half-day oor Nederlands

half-day

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

halve dag

Also, I wanted to thank you again for giving us this half day.
Ik wil je nogmaals bedanken dat we een halve dag vrij hebben gekregen.

voorbeelde

‘So he’s been gone two and a half days, that’s all.’
'Hij is dus tweeëneenhalve dag weg, meer niet.'

Tomorrow the actual Combat would begin, lasting for two and a half days with only a few recesses.
De eigenlijke Veldslag zou de volgende dag beginnen en twee en een halve dag aan één stuk duren.

One and a half days left until Nilla’s operation.
Nog anderhalf etmaal tot Nilla’s operatie.

I can’t count on more than another half-day at most.”
Ik heb op z'n hoogst nog een halve dag, meer niet.'

“A mere half-day carriage ride from your house in Weston.
‘Op nog geen halve dag afstand, per koets, van uw huis in Weston.

“The xeno took two and a half days to emerge after Neghar was removed from cryo.
‘De xeno heeft er nadat Neghar uit cryo was ontwaakt tweeënhalve dag over gedaan zich te vertonen.

A half-day meeting or half-day attendance results in half of the indemnity being paid.
Bij een vergadering van een halve dag of een aanwezigheid van een halve dag wordt de helft van de vergoeding betaald.

"""I'm going to do half day in the van, then have Harlech take over."
'Ik doe een halve dag in de bestelwagen, laat me dan aflossen door Harlech.

At this rate, we're going to be exactly one and a half days too late!""
Met deze snelheid komen we precies anderhalve dag te laat!""

In the first half day, she learned a hundred things she’d been doing wrong.
Die eerste halve dag leerde ze wel honderd dingen die ze verkeerd had gedaan.

Albert Grimshaw was killed six and a half days before the disinterment yesterday morning.”
Grimshaw werd gedood zesenhalve dag voor de begrafenis gisterochtend.’

“Perhaps I can get a half day one of these Sunday afternoons soon.”
‘Misschien kan ik binnenkort een zondagmiddag vrij nemen.’

She devoted an entire half-day to her approach.
Ze besteedde niet minder dan een halve dag aan de voorbereiding.

She obtained a half-day secretarial job that supported her evangelizing career.
Zij vond een baan als secretaresse voor halve dagen, waardoor zij zich een loopbaan als evangeliste kon veroorloven.

“I see blood and everyone gets a half-day off next week.”
‘Als ik bloed zie, krijgt iedereen volgende week een halve dag vrij.’

" Dug out alive and well after seven and a half days.. "
" Uitgegraven, in leven na zeven en een halve dag.. "

With regard to audiovisual information, 1 293 events, including 890 half-day committee meetings, were web-streamed.
Wat de productie van audiovisuele informatie betreft, werden 1 293 evenementen, waaronder 890 commissievergaderingen van een halve dag, op internet uitgezonden.

Julianne had booked a half-day tour, which included a picnic.
Julianne had een rit van een halve dag geboekt, en daar was een picknick bij inbegrepen.

He's not gonna work half-days.
Hij gaat geen halve dagen werken.

He’ll overrun you in a half day!”
Hij loopt je in een halve dag onder de voet!'

I've been in this goddamn box for two and a half days!
Ik heb twee en'n halve dag in die kist gezeten.

Let’s go make nine and a half days last forever.”
Kom mee, dan gaan we die negen en een halve dag rekken tot in de eeuwigheid.’

A half day of work.
Dat is een halve dag werk.

He spends one night under the JFX, another half- day quoting people in a homeless shelter
Hij slaapt een nachtje onder de brug... en verzamelt ' n halve dag lang quotes in ' n opvang

Includes: half-day and one-day excursion tours; pilgrimages.
Omvat: excursies van een halve of een hele dag; pelgrimstochten.