hepatic oor Nederlands

hepatic

/hɛˈpætɪk/ adjektief, naamwoord

Any compound that acts on the liver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hepatisch

met betrekking tot de lever

In the other cdg as well, neurological disease is prominent except for cdg-ib that is a hepatic-intestinal disease.
Ook bij de andere cdg staat neurologisch lijden op de voorgrond, met uitzondering van cdg-ib, dat een hepatisch-intestinale ziekte is.

lever

naamwoord manlike

There are two cystic arteries arising from the hepatic instead of the usual one.
Er zijn twee cystic slagaders die voortkomen van de lever in plaats van de gebruikelijke ene.

Soortgelyke frases

hepatic steatosis
leververvetting

hepatitis A
hepatitis A

common hepatic artery
Leverslagader

hepatic portal vein
Leverpoortader · leverpoortader

common hepatic duct
Ductus hepaticus

hepatic encephalopathy
Hepatische encefalopathie

hepatic vein
Vena hepatica

hepatic hemangioma
leverhemangioom

alpha-fetoprotein in noneoplastic hepatic disorders.
alpha-fetoprotein in noneoplastic hepatic disorders.

voorbeelde

Concerning serum hepatitis, transmitted in regular blood and plasma transfusions, Today’s Health, October, 1960, says that it “is transmitted from donors to recipients on the average of once in every 200 transfusions of whole blood.
Betreffende de serum hepatitis, welke via gewone bloed- en plasmatransfusies wordt overgebracht, staat er in Today’s Health van oktober 1960 dat het „gemiddeld bij één op elke 200 transfusies waarbij iemands bloed volledig wordt vernieuwd, van donors op ontvangers wordt overgebracht.

- adopt a Council recommendation on hepatitis C screening, ensuring early diagnosis and wider access to treatment and care;
- een aanbeveling van de Raad over hepatitis C-screening aan te nemen, ten einde waarborgen te bieden voor vroegtijdige diagnose en een bredere toegang tot behandeling en zorg;

Member States should, in order to reduce substantially the incidence of drug-related health damage (HIV, hepatitis B and C, tuberculosis, etc) and the number of drug-related deaths, make available, as an integral part of their overall drug prevention and treatment policies, a range of different services and facilities, particularly aiming at risk reduction; to this end, Member States should: 2.
De lidstaten dienen, teneinde de incidentie van drugsgerelateerde gezondheidsschade (HIV, hepatitis B en C, tuberculose, enz.) en het aantal drugsgerelateerde sterfgevallen aanzienlijk terug te dringen, als een volwaardig onderdeel van hun algemene beleid inzake drugspreventie en -behandeling een reeks uiteenlopende diensten en faciliteiten aan te bieden die met name vermindering van de risico's beogen; daartoe dienen de lidstaten: 2.

I have hepatitis C.
Ik heb Hepatitis C.

Printed matter, namely, promotional and informational materials in the nature of brochures, pamphlets, newsletters, and stationery relating to pharmaceutical preparations and the treatment and prevention of hepatitis B virus
Drukwerken, te weten promotie- en informatiemateriaal in de vorm van brochures, pamfletten, mededelingenbladen en kantoorbenodigdheden met betrekking tot farmaceutische producten en de behandeling en preventie van de hepatitis B-virus

They decided that Baraclude s benefits are greater than its risks for the treatment of patients with chronic hepatitis B with compensated liver disease
comité heeft besloten dat de voordelen van Baraclude groter zijn dan de risico s voor de behandeling van patiënten met chronische hepatitis B met gecompenseerde leverziekte

Hepatitis A virus specific antibody response
specifieke antistofrespons voor hepatitis A-virus;

Hepatitis may result from excessive alcohol consumption or exposure to toxins.
Hepatitis kan het gevolg zijn van buitensporig alcoholgebruik of van blootstelling aan giftige stoffen.

She was ailing recently; he judged her condition to be hepatitis.
Ze was kort geleden ziek geweest; hij dacht dat ze aan hepatitis leed.

Many doctors are afraid of contracting AIDS or hepatitis by accidentally puncturing or cutting their skin with medical instruments while treating patients.
Veel artsen zijn bang AIDS of hepatitis op te lopen door zich per ongeluk aan een medisch instrument te snijden of zich eraan te prikken terwijl zij een patiënt aan het behandelen zijn.

By the 1970’s, the U.S. Centers for Disease Control estimated the number of deaths from transfusion-related hepatitis at 3,500 a year.
In de jaren ’70 schatte het Amerikaanse Centrum voor Ziektebestrijding het aantal sterfgevallen als gevolg van door transfusie overgedragen hepatitis op 3500 per jaar.

Germany assumes that contamination of a medicinal product with the HIV or hepatitis virus is to be classified as an "expected" adverse reaction and consequently to be excluded from the obligation to report which, in accordance with Directive 2000/38/EC, is restricted to "unexpected" adverse reactions.
Duitsland gaat ervan uit dat de besmetting van een geneesmiddel met het HIV-virus of het hepatitisvirus als "verwachte" bijwerking dient te worden aangemerkt en dus niet onder de in Richtlijn 2000/38/EG omschreven meldplicht valt, die immers alleen geldt voor "onverwachte" bijwerkingen in derde landen.

Hepatitis was equally widespread.
Hepatitis was ook wijdverspreid.

The immune response to hepatitis B vaccines is related to a number of factors, including older age, male gender, obesity, smoking habits and route of administration
De immuunreactie op hepatitis B vaccins is gerelateerd aan een aantal factoren, zoals hogere leeftijd, mannelijk geslacht, zwaarlijvigheid, roken en wijze van toediening

128 Of course, some persons view the possibility of getting hepatitis from a blood transfusion as a justifiable risk.
128 Natuurlijk beschouwen sommigen de mogelijkheid om na een bloedtransfusie hepatitis te krijgen, als een gerechtvaardigd risico.

Strengthen preparedness, training and epidemiological surveillance and control of communicable diseases through inter alia: 1) participation of the Republic of Moldova in the Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training (MediPIET); 2) cooperation with the European Centre for Disease Prevention and Control; 3) ensuring country ownership and sustainability of national HIV, tuberculosis and hepatitis prevention and control programmes; 4) strengthening of immunisation programmes;
verbeteren van de paraatheid, opleiding en epidemiologische bewaking en beheersing van overdraagbare ziekten, onder meer door: 1) deelname van de Republiek Moldavië aan het mediterrane programma voor opleiding op het gebied van interventie-epidemiologie (MediPIET, Mediterranean Programme for Intervention Epidemiology Training), 2) samenwerking met het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, 3) waarborgen van het verantwoordelijkheidsgevoel van de Republiek Moldavië ten aanzien van nationale programma's voor de preventie en beheersing van hiv, tuberculose en hepatitis, en van de duurzaamheid van deze programma's, 4) versterken van vaccinatieprogramma's;

(1) The manufacturer may complete the particular nutritional purpose with a reference to “Feline hepatic lipidosis”.’
(1) De fabrikant mag het bijzonder voedingsdoel aanvullen met een verwijzing naar „lipidose van de lever bij katten”.”

Particularly not hepatitis C.
Vooral omdat het hepatitis C is.

These include: Reductions in sensation of skin to light touch or pain, muscle tenderness, blistering rash, peripheral oedema (e. g. ankle swelling), hepatitis (liver inflammation), jaundice (yellowing of the skin and whites of the eyes), rhabdomyolysis (serious muscle pain and weakness, often associated with fever
Verminderde gevoeligheid van de huid bij lichte aanraking of bij pijn, gevoeligheid van despieren, huiduitslag gepaarde gaand met blaarvorming, perifeer oedeem (bijv. zwelling van de enkels), hepatitis (leverontsteking), geelzucht (gele verkleuring van de huid en het wit van de ogen), rhabdomyolyse (ernstige spierpijn en zwakte, vaak in combinatie met koorts

The EU and its Member States will continue to invest in preventing and combating communicable diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and hepatitis, and will help secure access to affordable essential medicines and vaccines for all.
De EU en haar lidstaten zullen zich blijven inzetten voor de preventie en bestrijding van overdraagbare ziekten, zoals hiv/aids, tuberculose, malaria en hepatitis en zullen de toegang tot betaalbare essentiële geneesmiddelen en vaccins voor iedereen helpen veilig te stellen.

Some reasons are noted in an Associated Press dispatch that states: “Two goals of bloodless surgery are to avoid potential hazards from transfusions, including transmitting the liver disease, hepatitis, and to reduce the need for blood donors.”
Enkele werden er opgesomd in het volgende Associated Press- bericht: „Met bloedloze chirurgie beoogt men twee doeleinden, te weten de mogelijke gevaren die aan bloedtransfusies kleven, te vermijden, onder meer van het overbrengen van de leverziekte hepatitis, en de behoefte aan bloeddonors te verminderen.”

CTS for the manufacturer’s release testing of reagents and reagent products for the detection, confirmation and quantification in human specimens of markers of HIV infection (HIV 1 and 2), HTLV I and II, and hepatitis B, C, D (immunological assays only)
GTS voor de door de fabrikant uitgevoerde tests met het oog op het vrijgeven van reagentia en reactieve producten voor het detecteren, bevestigen en kwantificeren van de aanwezigheid in menselijke specimens van merkers van besmetting met hiv (hiv-1 en -2), HTLV-I en -II, en hepatitis B, C en D (alleen immunologische tests)

Civil Society Forum on HIV/AIDS, Viral Hepatitis and Tuberculosis
Forum van het maatschappelijk middenveld over hiv/aids, virale hepatitis en tuberculose

Children of mothers with HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, or at risk of such infection, and who have not been breastfed by their mothers during the previous 12 months and for whom analytical tests, physical examinations, and reviews of medical records do not provide evidence of HIV, hepatitis B, hepatitis C or HTLV infection, can be accepted as donors.
kinderen van moeders die met HIV, hepatitis B, hepatitis C of HTLV geïnfecteerd zijn of tot een risicogroep voor die infecties behoren, die in de voorafgaande 12 maanden geen borstvoeding van hun moeder hebben gekregen en bij wie uit de analyses, het lichamelijk onderzoek en de beoordeling van de medische dossiers geen aanwijzingen voor infectie met HIV, hepatitis B, hepatitis C of HTLV blijken, kunnen als donor in aanmerking komen.

Commission Decision 2008/866/EC (2) was adopted following an outbreak of Hepatitis A in humans related to the consumption of bivalve molluscs imported from Peru that were contaminated with Hepatitis A virus.
Beschikking 2008/866/EG van de Commissie (2) is vastgesteld naar aanleiding van een uitbraak van hepatitis A bij de mens die verband hield met de consumptie van tweekleppige weekdieren die waren ingevoerd uit Peru en besmet waren met het hepatitis A-virus (HAV).