herb oor Nederlands

herb

/ɜːɹb/, /hɜː(ɹ)b/, /hɛːb/ naamwoord

Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kruid

naamwoord onsydig

plant used in medicine

So, Richard, you're telling me all these herbs come from your own garden?
Dus, Richard, jij zegt dat al deze kruiden uit je tuin komen?

gras

naamwoord onsydig

Semi-natural tall-herb humid meadows
Halfnatuurlijk vochtig grasland met hoge grassen

specerij

naamwoord vroulike

Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food.

Elke groene, gebladerde plant, of deel ervan, gebruikt om ons voedsel op smaak te brengen.

The combination of smoking and herbs imparts a unique taste to ‘Saucisse de Montbéliard’.
Het rookaroma in combinatie met de specerijen verleent de „Saucisse de Montbéliard” zijn unieke smaak.

plant

naamwoord manlike

On many occasions, preparations based on medicinal herbs have had undesirable, and sometimes serious effects.
Preparaten op basis van geneeskrachtige planten hebben vele malen onwenselijke en soms ernstige gevolgen meegebracht.

marihuana

naamwoord

A drug prepared from the cannabis plant, that is smoked or ingested for its euphoric effect.

Een drug bereid uit de cannabis plant, die wordt gerookt of ingeslikt voor zijn euforische effect.

Herb

/hɜː(r)b/ eienaam

A short form of the male given name Herbert.

Soortgelyke frases

fines herbes
Fines herbes

herb garden
kruidentuin

herbs and spices
kruiden en specerijen

herb Paris
eenbes

Herb Kohl
Herbert Kohl

alecost or balsam herb
balsemwormkruid

herb tea
aftreksel · kruidentee · kruidenthee

Saint-Germain-la-Blanche-Herbe
Saint-Germain-la-Blanche-Herbe

St. Benedict's herb
geel nagelkruid

voorbeelde

Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Aromatische planten en andere planten zoals kamille, kaasjeskruid, munt, thee, lindebloesem en andere

It is filled with fresh grass and sweet herbs.
Hij is gevuld met vers gras en geurige kruiden.

When she was back behind the gates, Herb Walkowicz whistled softly through his teeth.
Toen ze weer achter het hek was verdwenen, floot Herb Walkowicz zachtjes tussen zijn tanden.

There is evidence that a herb does not display the same toxicological effect of concern as an individual component within it.
Er is bewijs dat kruiden niet dezelfde toxicologische effecten hebben als een afzonderlijke bestanddeel ervan.

The term ‘medicinal product’ in Article 1(2)(b) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use, as amended by Directive 2004/27/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004, must be interpreted as meaning that it does not cover substances or combinations of substances, such as preparations based on herbs and synthetic cannabinoids, which are capable of modifying human physiological functions but whose administration, purely for recreational purposes, is not intended to prevent or cure disease.
„Het begrip ‚geneesmiddel’ bedoeld in artikel 1, punt 2, sub b, van richtlijn 2001/83 van het Europees Parlement en de Raad van 6 november 2001 tot vaststelling van een communautair wetboek betreffende geneesmiddelen voor menselijk gebruik, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004, moet aldus worden uitgelegd dat het geen betrekking heeft op een enkelvoudige of samengestelde substantie – zoals een preparaat op basis van aromatische kruiden en synthetische cannabinoïden – die de fysiologische functies van de mens kan wijzigen maar waarvan de toediening, louter voor recreatieve doeleinden, niet gericht is op het voorkomen of genezen van een ziekte.”

The diet is mountain grass heather and herbs, common to the areas of production.
Hun dieet bestaat uit in de productiegebieden voorkomende berggrassoorten, heide en kruiden.

Medicines made from medicinal herbs, except slimming and weight reduction products
Geneesmiddelen op basis van geneeskrachtige kruiden, uitgezonderd slankheids- en gewichtsverminderende producten

(e) Herbs
e) Kruiden

The scent of the herbs she picked and grew issued from various baskets and cotton sacks.
De geur van de kruiden die ze verbouwde en plukte steeg op uit manden en katoenen zakjes.

Excludes: culinary herbs (01.1.7); dessert preparations containing at least 50 per cent cocoa (01.1.8).
Omvat niet: keukenkruiden (01.1.7); bereide desserts die ten minste 50 % cacao bevatten (01.1.8).

Her father’s jacket is scratchy against her cheek and smells familiar: herbs and loam, the cedar from his soap.
Het jasje van haar vader schuurt tegen haar wang en ruikt vertrouwd: kruiden en leem, de cedergeur van zijn zeep.

Most herbs are compact enough to grow well in containers, yet still give you the yields for fresh eating.
De meeste kruiden zijn compact genoeg om goed te groeien in bakken en toch voldoende oogst te geven.

This is an exeption to the production rules relating to non-availability of organic farm input in accordance with point (b) of Article 17(2), where farmers are unable to obtain spices, herbs, and molasses exclusively from organic production.
Dit is een uitzondering op de productievoorschriften op grond van de onbeschikbaarheid van biologische landbouwproductiemiddelen overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), die van toepassing is wanneer landbouwers geen uitsluitend biologische specerijen, kruiden en melasse kunnen verkrijgen.

Leaf vegetables, fresh herbs, leafy brassica, celery, celeriac, parsnips, salsify, horseradish and the following fungi (28): Agaricus bisporus (common mushroom), Pleurotus ostreatus (Oyster mushroom), Lentinula edodes (Shiitake mushroom)
Bladgroenten, verse kruiden, bladkoolachtigen, bleekselderij, knolselderij, pastinaken, schorseneren, mierikswortel en de volgende fungi (28): Agaricus bisporus (champignon), Pleurotus ostreatus (oesterzwam), Lentinula edodes (shiitake)

The ground floor is more like a warehouse, with sacks of herbs coming in and boxes of medicine going out.
De begane grond doet denken aan een loods, met zakken kruiden die binnenkomen en medicijnen die naar buiten gaan.

I will give you herbs to make strong.
Ik geef u kruiden om het sterk te maken.

“Will your herbs comfort you when you have no peace?
‘Kunnen je kruiden je troosten als je geen vrede hebt?

The glass jar was bigger; the cook’s ashes, together with the herbs and spices, filled it only two-thirds full.
De glazen pot was groter; hij zat maar voor twee derde vol met de as van de kok, vermengd met kruiden en specerijen.

Herbs for medical purposes
Kruiden voor medisch gebruik

Beverages and herbs teas for medicinal purposes, food for babies
Medicinale dranken en kruidenthee, voedingsmiddelen voor baby's

He could hear the sound of pans and cutlery; a smell of herbs and wine caused a sudden rush of hunger in his stomach.
Hij hoorde geluiden van pannen en bestek; een geur van kruiden en wijn liet zijn maag plotseling krimpen van honger.

They tell me you are expert in herbs and medicines, and can certainly help me.
Ze zeggen dat u deskundig bent op het gebied van kruiden en geneesmiddelen en me zeker kunt helpen.

Everything gets devoured: bread, sweets of all sorts, meats from afar, fowl, all kinds of herbs.
Ze eten wat ze maar vinden: brood, allerlei soorten suiker, vlees dat van ver komt, gevogelte, en allerlei kruiden.

I was only going to ask my mother for herbs for your bath.
Heus, ik was alleen maar van plan naar mijn moeder te gaan om kruiden te vragen voor uw bad.

Training courses for catering, In particular in the field of herb and plant knowledge
Scholingen voor de gastronomie, Met name op het gebied van kruiden- en plantenkunde