highlight (mark) oor Nederlands

highlight (mark)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

markeren

werkwoord

Soortgelyke frases

syntax highlighting
Syntaxiskleuring

Highlight Viewer
Markeringviewer

highlighted
belicht

highlighter
Highlighter · Markeerstift · markeerstift · marker

highlight
accentueren · beklemtonen · benadrukken · besluit · beëindiging · bombast · de klemtoon leggen op · eind · einde · end · goed doen uitkomen · highlight · hoogtepunt · klem · markeren · met nadruk zeggen · nadruk · nadruk leggen op · neus · opmerken · opmerkzaam maken · piek · punt · signaleren · spits · tip · top · topje · toppunt · voleinding

highlighter setting
markeerstiftinstelling

highlights
Highlights

to highlight
benadrukken · markeren

Highlighter tool
hulpmiddel Markeerstift

voorbeelde

On market access with Colombia, the EU highlighted concerns on the truck scrapping policy.
Wat de markttoegang in Colombia betreft, heeft de EU gewezen op de zorgen die er bestaan omtrent het beleid voor het slopen van vrachtwagens.

The Chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
De ramp in Tsjernobyl in 1986 heeft duidelijk gemaakt dat nucleaire veiligheid van mondiaal belang is.

Pencils, pens, fountain pens, ballpoint pens, felt-tip pens, markers, highlighters, pastels (crayons), aquarelles
Potloden, pennen, vulpennen, balpennen, viltstiften, markeerpennen, markeerstiften, pastelstiften, aquarellen

The Committee highlights the particular vulnerability of girls and young women in this context.
Het Comité wijst daarbij op de bijzondere kwetsbaarheid van meisjes en jonge vrouwen in deze context.

(*1) Amendments: new or amended text is highlighted in bold italics; deletions are indicated by the symbol ▌.
(*1) Amendementen: nieuwe of vervangende tekst staat in vet en cursief, schrappingen zijn met het symbool ▐ aangegeven.

Such R&D may have highlighted the possibilities and difficulties for using particular alternatives.
Bij deze onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten kan naar voren zijn gekomen welke mogelijkheden het gebruik van bepaalde alternatieven biedt en welke problemen dit gebruik met zich meebrengt.

Where the highlighting ended, someone had drawn an asterisk to mark before and after.
Waar het gele deel ophield, had iemand een asterisk getekend om de periode van voor en erna te markeren.

“A further highlight came in the public meeting.
„Nog een hoogtepunt kwam met de openbare lezing.

In that respect, four elements can be highlighted.
In dat verband kunnen vier aspecten worden belicht.

However where it is important to highlight rapid changes, 1999 annual figures have been commented upon.
Wanneer het echter van belang was snelle veranderingen te belichten, is commentaar geleverd bij de jaarcijfers van 1999.

1.7 The Committee highlights the following key issues:
1.7 Het EESC benadrukt de volgende cruciale aspecten:

In Alma 19:15–17, highlight any words and phrases demonstrating that Lamoni’s servants were turning to God.
Markeer in Alma 19:15–17 woorden en zinsneden die aantonen dat Lamoni’s dienstknechten zich tot God keerden.

Highlight changes in 1988 Theocratic Ministry School.
Laat veranderingen van theocratische bedieningsschool in 1988 duidelijk uitkomen.

I wish to highlight four of these, not all of which were referred to by Mr Gama.
Ik zal mij vooralsnog tot vier punten beperken waarvan sommige door minister Jaime Gama zijn genoemd en andere niet. Het eerste punt betreft Oostenrijk.

This problem has already been highlighted by the Commission, following work carried out in 1980.
De Commissie had reeds op dit probleem gewezen na haar werkzaamheden in 1980.

I would like to highlight the following aspects of the amendments proposed by the European Parliament.
Over de amendementen van het Parlement wil ik het volgende kwijt.

The plan of action which was also elaborated is intended to highlight those international commitments which already exist.
Het actieprogramma dat ook reeds is opgesteld, heeft ten doel om te inventariseren wat er al wordt ondernomen.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
„Maar al te vaak is het openmaken van de pakjes het hoogtepunt van het samenzijn op feestdagen”, zegt The New York Times.

They thought that was the highlight of the party.
Ze vonden dat het hoogtepunt van de avond,

How do Mary’s words highlight her . . .
Hoe blijkt uit Maria’s woorden dat ze . . .

That night was one of the highlights of the season—the Madingley Ball.
Die avond vond een van de hoogtepunten van het Seizoen plaats, het Madingley-bal.

She could use some mascara and some serious highlights, but... she' s not completely unfortunate looking
Zij zou wat mascara kunnen gebruiken en wat naar voren kunnen halen... maar ze is niet echt lelijk

The table below shows this reconciliation, highlighting the key reconciling amounts, split between revenue and expenditure items
In onderstaande tabel is deze afstemming opgenomen, met vermelding van de belangrijkste afgestemde bedragen, opgesplitst in ontvangsten en uitgaven

We are always considering new Featured Partners to highlight.
We zijn altijd op zoek naar nieuwe aanbevolen partners om het programma te versterken.

the name of the product, Skalický trdelník, highlighted
de naam van het product, Skalický trdelník, duidelijk zichtbaar