hijacker
kaper · rover
hijack oor Nederlands
hijack
en
To forcibly stop and seize control of some vehicle in order to rob it or to reach a destination (especially an airplane, truck or a boat).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
kapen
en
to seize control of a vehicle
His truck might be missing, and hijacking across state lines is a major crime.
Misschien is zijn vrachtwagen weg en kapen voorbij de staatsgrens is zware misdaad.
hijacken
en
to seize control of a vehicle
possession of firearms while hijacking a vehicle — maximum sentence of 14 years’ imprisonment and a mandatory minimum sentence of 5 years’ imprisonment;
Vuurwapenbezit bij het hijacken van een voertuig — maximum 14 jaar en verplichte minimumstraf 5 jaar,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was the first time in ages that he’d allowed himself to be hijacked by self-pity.
Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termenLiterature Literature
“Suppose it works out and we hijack it.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
Carini's hijacked another truck from the airport.
Ik leef altijd in angst... want m' n zoon is de troonopvolgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By hijacking money for Corsican nationalism, he dishonored our cause.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles Harrigan, the man we thought was our hijacker.
Ik heb geen ideeën meer, man- Dag, schatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In line with its former firm positions, the EP stressed, in its resolution of November 2004, that '..... and the upholding of human rights and fundamental freedoms are essential conditions for any revision of the EU's Common Position on Cuba and the measures adopted unanimously on 5 June 2003' (i.e. sanctions imposed following the arrest and imprisonment of 75 dissidents and the subsequent summary execution of three hijackers).
God, laat dit een nachtmerrie zijnnot-set not-set
Hijacking cars doesn’t work so well in a built-up area – it attracts too much attention.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
Was the plane that suddenly appeared in their airspace really the hijacked CIA aircraft?
betalingstransacties in verband met dienstverlening op effecten, met inbegrip van uitkeringen van dividend, inkomsten en dergelijke, en aflossing en verkoop, uitgevoerd door personen als bedoeld onder h) of door beleggingsondernemingen, kredietinstellingen, instellingen voor collectieve belegging of vermogensbeheerders die beleggingsdiensten aanbieden, alsmede andere instellingen aan welke bewaarneming van financiële instrumenten is toegestaanLiterature Literature
Mr President, developments in Cuba have taken a very negative turn with the large-scale arrest of dissidents in March 2003 and the execution of three people convicted of hijacking a ferry at the beginning of April 2003.
De Europese Unie zal hem in dit opzicht maximale steun verlenen.Europarl8 Europarl8
“The hijacker giving the orders never removed his stocking mask on the tarmac outside the plane.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenLiterature Literature
Roarke plans on hijacking commercial planes, using unwitting Muslim passengers carrying Peter Theo's FundFriend app on their phones.
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unfortunately, however, as with most new opportunities, these have been hijacked to a huge extent by people of criminal intent who use them for illicit means.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenEuroparl8 Europarl8
Captain Burch crouched low on the bridge wing, staring through the darkness at the hijackers' workboat.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?Literature Literature
If he said yes, there wouldn't be any embarrassing questions about that hijacking job.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
By the same men who hijacked my truck, I think.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
she asks, looking over her shoulder, giving me a stare that dares me to hijack my phone.
Zo' n beet zie je nietLiterature Literature
Well, I play a mean game of Grand Theft Auto, so... if you need any help hijacking a car, I'm your girl.
Maar waarom verlangen ze naar mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The FBI is warning ferries may be considered particularly at risk for hijacking.
Reeds verwezenlijktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethiopian state-operated radio later identified the hijackers as two unemployed high-school graduates and a nurse; their names were Alemayehu Bekeli Belayneh, Mathias Solomon Belay, and Sultan Ali Hussein (they did not say who had which description).
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenWikiMatrix WikiMatrix
“You heard me tell that hijacker they crossed the river?”
Ach we mogen tenminste vliegenLiterature Literature
That's reminiscent of the emails the 911 hijackers sent to each other, weeks before the attack.
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A secure connection prevents hijacking by protecting the cookie session.
Beter eruit dan erinsupport.google support.google
I'm the hijacker of all those expressions.
Ik moet je iets vertellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks like it might be the one the Palestinians used in the hijacking.
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last week, she knocked out a hijacker with a bottle of wine.
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.