hijacker oor Nederlands

hijacker

naamwoord

Someone who hijacks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kaper

naamwoord manlike

someone who hijacks

The armed hijackers terrified the passengers.
De gewapende kapers joegen de passagiers angst aan.

rover

naamwoord

Soortgelyke frases

airplane hijacker
vliegtuigkaper

to hijack
hijacken · kapen

hijack
hijacken · kapen

Aircraft hijacking
Vliegtuigkaping

aircraft hijacking
vliegtuigkaping

hijacking
gijzeling · kapen · kaping

session hijacking
Session hijacking

hijack
hijacken · kapen

voorbeelde

It was the first time in ages that he’d allowed himself to be hijacked by self-pity.
Het was de eerste keer sinds tijden dat hij zich door zelfmedelijden mee had laten slepen.

“Suppose it works out and we hijack it.
‘Stel dat het lukt en dat we het kapen.

Carini's hijacked another truck from the airport.
Carini's hebben een andere truck gekaapt van de luchthaven.

By hijacking money for Corsican nationalism, he dishonored our cause.
Door geld te kapen, voor het Corsican National, heeft hij ons doel onteerd.

Charles Harrigan, the man we thought was our hijacker.
Charles Harrigan, waarvan we dachten dat hij onze kaper was.

In line with its former firm positions, the EP stressed, in its resolution of November 2004, that '..... and the upholding of human rights and fundamental freedoms are essential conditions for any revision of the EU's Common Position on Cuba and the measures adopted unanimously on 5 June 2003' (i.e. sanctions imposed following the arrest and imprisonment of 75 dissidents and the subsequent summary execution of three hijackers).
In zijn resolutie van november 2004 heeft het Parlement, in aansluiting op vroegere krachtige standpuntbepalingen, er de klemtoon op gelegd dat "eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden absolute voorwaarde blijven waaraan voldaan moet worden alvorens te kunnen overgaan tot wijziging van het gemeenschappelijk standpunt van de EU over Cuba en van de maatregelen waartoe op 5 juni 2003 unaniem is besloten" ( dat wil zeggen sancties die werden opgelegd na de arrestatie en gevangenneming van 75 dissidenten en de daaropvolgende terechtstelling van drie kapers, zonder vorm van proces).

Hijacking cars doesn’t work so well in a built-up area – it attracts too much attention.
Een auto kapen is niet zo verstandig in een drukbevolkte omgeving: dat trekt te veel aandacht.

Was the plane that suddenly appeared in their airspace really the hijacked CIA aircraft?
Was het vliegtuig dat plotseling in hun luchtruim verschenen was echt het gekaapte CIA-toestel?

Mr President, developments in Cuba have taken a very negative turn with the large-scale arrest of dissidents in March 2003 and the execution of three people convicted of hijacking a ferry at the beginning of April 2003.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, de situatie in Cuba ontwikkelt zich sterk ten negatieve na de arrestaties van dissidenten in maart van dit jaar en de executie begin april 2003 van drie mensen die beschuldigd werden van het kapen van een veerboot.

“The hijacker giving the orders never removed his stocking mask on the tarmac outside the plane.
‘De kaper die de bevelen uitdeelde, trok op het tarmac buiten het vliegtuig nooit de nylonkous van zijn kop.

Roarke plans on hijacking commercial planes, using unwitting Muslim passengers carrying Peter Theo's FundFriend app on their phones.
Roarke wil lijnvliegtuigen kapen... door gebruik te maken van Moslim passagiers met de Peter Theo's FundFriend app op hun telefoon.

Unfortunately, however, as with most new opportunities, these have been hijacked to a huge extent by people of criminal intent who use them for illicit means.
Zoals dat meestal gaat met nieuwe mogelijkheden worden ze helaas op grote schaal misbruikt voor criminele doeleinden.

Captain Burch crouched low on the bridge wing, staring through the darkness at the hijackers' workboat.
Kapitein Burch zat op zijn hurken op de brugvleugel en staarde door de duisternis naar de werkboot van de kapers.

If he said yes, there wouldn't be any embarrassing questions about that hijacking job.
Als hij ja zei dan zouden er geen lastige vragen over die overval komen.

By the same men who hijacked my truck, I think.
Door de mensen die m'n bestelbus hebben gestolen.

she asks, looking over her shoulder, giving me a stare that dares me to hijack my phone.
Ze kijkt me van over haar schouder aan met een blik die me uitdaagt om mijn telefoon terug te pakken.

Well, I play a mean game of Grand Theft Auto, so... if you need any help hijacking a car, I'm your girl.
Ik ben goed in Grand Theft Auto, dus... als je hulp nodig hebt met het stelen van een auto, roep je mij maar.

The FBI is warning ferries may be considered particularly at risk for hijacking.
De FBI waarschuwt voor schepen die kunnen gekaapt worden.

Ethiopian state-operated radio later identified the hijackers as two unemployed high-school graduates and a nurse; their names were Alemayehu Bekeli Belayneh, Mathias Solomon Belay, and Sultan Ali Hussein (they did not say who had which description).
De Ethiopische staatsradio identificeerde de drie later als twee werkeloze afgestudeerde mannen en een verpleegkundige genaamd Alemayehu Bekeli Belayneh, Mathias Solomon Belay en Sultan Ali Hussein.

“You heard me tell that hijacker they crossed the river?”
Hoorde je me tegen die ontvoerder zeggen dat ze de rivier zijn overgestoken?

That's reminiscent of the emails the 911 hijackers sent to each other, weeks before the attack.
Dat doet denken aan de e-mails die de kapers van 911 elkaar stuurden, weken voor de aanval.

A secure connection prevents hijacking by protecting the cookie session.
Met een beveiligde verbinding wordt hacken voorkomen doordat de cookiesessie wordt beveiligd.

I'm the hijacker of all those expressions.
Ik ben de kaper van alle expressies

It looks like it might be the one the Palestinians used in the hijacking.
Hij lijkt op de wagen die de Palestijnen gebruikten bij de kaping.

Last week, she knocked out a hijacker with a bottle of wine.
Vorige week sloeg ze nog een kaper neer.