holidays oor Nederlands

holidays

werkwoord, naamwoord

(plural only) The season around Christmas, Hanukkah, and New Year's Day.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

feestdagen

naamwoord plural

We put up the flags on national holidays.
We hijsen de vlaggen op nationale feestdagen.

vakantie

naamwoord onsydig

She talked her husband into having a holiday in France.
Ze heeft haar man overgehaald de vakantie in Frankrijk door te brengen.

Soortgelyke frases

The Holiday
The Holiday

Holiday Harmony
Holiday Harmony

staggering of holidays
vakantiespreiding

J. Holiday
J. Holiday

Christmas holidays
kerstvakantie

happy holidays
prettige feestdagen

Holiday
Feest- en gedenkdagen · Holiday

holiday-maker
vakantieganger

paid holidays
betaalde vakantie

voorbeelde

in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:
rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, bruggen en vertrek en terugkomst van de zomervakantie, enz.) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen), in overeenstemming met een expliciet en aan elk IATA-luchtvaartseizoen voorafgaand protocol van overeenkomst met de transportautoriteiten van Corsica:

You know how the school holidays drag.’
U weet hoe lang de schoolvakanties duren.”

This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn.
Dit is de St Mark's Alternatieve School voor meisjes, niet de vakantie Inn.

If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 12 noon (Brussels time) on the previous working day.
Als de dinsdag een feestdag is, loopt de termijn af op de laatste werkdag die daaraan voorafgaat, om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).

“Well . . . let’s just say I have mixed feelings about the holiday.”
‘Ach... Laten we het er gewoon op houden dat ik gemengde gevoelens heb over de feestdagen.’

The Danish Government has put forward a draft law to amend Danish legislation on holidays.
De Deense regering heeft een wetsontwerp tot wijziging van de Deense vakantiewet ingediend.

‘I read in a magazine that your first holiday together can make or break your relationship,’ I said.
‘Ik heb in een tijdschrift gelezen dat de eerste vakantie samen je relatie kan maken en breken,’ zei ik.

And if I'm wanted for attempted murder then it will be a long holiday.
En als ik gezocht word voor poging tot moord dan word het een lange vakantie.

(13) There is already a considerable body of Community law on service activities, especially the regulated professions, postal services, television broadcasting, information society services and services relating to travel, holidays and package tours.
(13) Het acquis voor dienstenactiviteiten is al aanzienlijk, met name wat betreft gereglementeerde beroepen, postdiensten, televisie‐ en radio-omroep, diensten van de informatiemaatschappij en diensten die verband houden met pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten.

normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricity
normale beschikbaarheid van outillage, d.w.z. dat rekening moet worden gehouden met periodieke sluitingen, betaalde vakantiedagen, routineonderhoud en, waar van toepassing, de seizoengebonden beschikbaarheid van elektriciteit

Hotels for accessible tourism in holiday resorts
Toeristenhotels toegankelijk in vakantieoorden

“Billie Holiday is just so much prettier.”
‘Maar Billie Holiday klinkt wel een stuk mooier.’

Encouragement for all to support arrangements for holiday witnessing this weekend, including the first Sunday of January.
Aanmoediging voor allen om regelingen voor velddienst op vrije dagen van dit weekeinde te ondersteunen, met inbegrip van de eerste zondag van januari.

Louis’s ten-year-old son, Tanner, comes to Willow Creek most weekends and on some holidays.
Tanner, Louis’ tienjarige zoon, komt de meeste weekenden en soms in de vakantie naar Willow Creek.

This test shows that you’ve learned virtually nothing since the winter holidays.
Uit de toets blijkt dat je sinds de kerstvakantie praktisch niets hebt geleerd.

‘Or he might have taken Monday as a holiday so he can spend the whole day on—’ ‘Don’t, OK?
‘Of hij kan maandag vrij genomen hebben, zodat hij de hele dag kan...’ ‘Niet doen, oké?

It was a holiday weekend—Columbus Day maybe, or more likely, Veterans Day.
Het was een vakantieweekend – Columbus Day misschien, of eerder Veterans Day.

Darian drew a holiday picture
De kersttekening van Darian

Everyone picks up odd jobs during the holidays.
Iedereen neemt extra werk rond de feestdagen.

Other photo frames lay broken on the ceiling: holiday snapshots, family, your friends.
Andere fotolijstjes, versplinterd over het plafond: vakantiekiekjes, familie, je vrienden.

I want to surprise my wife with a last-minute holiday.”
Ik wil mijn vrouw zo graag verrassen met een last-minute vakantie.’

8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
8 In 2003 besloot de société martiniquaise des villages de vacances (hierna: „SMVV”), die het vakantiedorp Les Boucaniers van Club Méditerranée (hierna: „clubdorp Les Boucaniers”) in Martinique exploiteert, tot renovatie en uitbreiding van dit vakantiedorp.

In 1935, a change occurred that profoundly altered the way Russians marked the holiday season.
In 1935 vond er een verandering plaats die een ommekeer teweegbracht in de manier waarop de Russen de feestdagen vierden.

‘You’re entitled to a holiday.’
‘Je hebt ook recht op vakantie.’

Some holiday, Morse (!
Wat je lekker noemt.