homophobe oor Nederlands

homophobe

[ˈhəʊməˌfəʊb], [ˈhɒməˌfəʊb] naamwoord

A person who fears sameness or men.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

homofoob

naamwoord manlike

A person who is opposed to homosexuals and homosexuality

The Lithuanian law is inadmissible, as it is absurd and homophobic in nature.
Deze absurde en homofobe Litouwse wet is onaanvaardbaar.

Soortgelyke frases

homophobic
homofobe · homofobische

voorbeelde

It's like it's an exercise in retarded homophobic futility.
Het is net of het een oefening is in achterlijke, nutteloze homohaat.

Even in meetings with homophobic African leaders he talked about the need to decriminalize same-sex sexual activities.
Zelfs in bijeenkomsten met homofobe Afrikaanse leiders sprak hij over de noodzaak om homoseksueel gedrag uit het wetboek van strafrecht te halen.

Question for oral answer O-000014/2013 to the Commission Rule 115 Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat on behalf of the GUE/NGL Group Subject: Strengthening the fight against racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, homophobia and anti-Gypsyism in the EU Acts and discrimination of a racist, xenophobic, anti-Semitic, Islamophobic, homophobic and anti-Roma nature continue to take place in the EU, while speeches and programmes spreading hate and intolerance are promoted by right-wing movements, whose parties have gained parliamentary representation in some EU Member States and have often used the economic crisis as a pretext for singling out certain minorities.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000014/2013 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat namens de GUE/NGL-Fractie Betreft: Versterking van de strijd tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme, islamofobie, homofobie en zigeunerhaat in de EU Daden en discriminatie met een karakter van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme, islamofobie, homofobie en zigeunerhaat komen nog altijd voor in de EU, en toespraken en programma's die bewegen tot haat en intolerantie worden bevorderd door rechtse bewegingen waarvan de partijen in een aantal EU-lidstaten meer parlementaire vertegenwoordiging hebben gekregen en de economische crisis vaak hebben gebruikt als voorwendsel om bepaalde minderheden te onderscheiden.

Oh, what are you, homophobic?
Oh, wat zijn jullie, homofobisch?

There is a need to state unambiguously that attempts at homophobic legislation are unambiguously contrary to the fundamental principles of the European Union, and are quite clearly in conflict with the treaties, with the Charter of Fundamental Human Rights and with the European Convention on Human Rights.
We moeten onomwonden zeggen dat pogingen tot homofobe wetgeving eenduidig indruisen tegen de beginselen van de Europese Unie, duidelijk in tegenspraak zijn met de Verdragen, met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie en met het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

No such thing has happened, and a real upsurge in homophobic language and violence can even be observed.
Dat is bepaald niet zo; sterker nog, we zien zelfs een regelrechte toename van homofobe taal en gewelddaden tegen homoseksuelen.

For that reason, politicians must not show signs of intolerance and they must not issue statements like those the Polish minister made, because by doing so they risk legitimising homophobic attitudes.
Daarom mogen politici geen tekenen van onverdraagzaamheid geven, en mogen zij geen verklaringen afleggen, zoals de Poolse minister heeft gedaan, want dan loopt men het risico dat homofobe gedragingen gelegitimeerd worden.

Since when did you become homophobic?
Sinds wanneer bij jij een homofobic?

Even homophobes like me endorsed same-sex unions in Vermont.
Zelfs homofoben zoals ik hebben dat gesteund in Vermont.

Street-level life in Baltimore, as Crow thought of it, was viciously homophobic.
Het straatleven in Baltimore was, voorzover Crow wist, fel anti-homo.

11. Regrets that several Member States are experiencing rising support for extremist parties and groups with a clear xenophobic, racist, anti-Semitic and homophobic agenda, some of which have recently acceded to government in Poland, and stresses the need to address the roots of this phenomenon, such as social marginalisation, exclusion and unemployment;
11. betreurt dat er in enkele lidstaten steeds meer steun ontstaat voor extremistische partijen en groeperingen — waarvan er enkele sinds kort deel vormen van de regering van Polen — met een duidelijk programma van racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en homohaat; en wijst op de noodzaak de wortels van dit probleem aan te pakken, zoals maatschappelijke marginalisering, sociale uitsluiting en werkloosheid;

on the increase in racist and homophobic violence in Europe
over toename van racistisch geweld en homohaat in Europa

There remain four main rules for patrons: No drugs No alcohol No violence No racism, sexism or homophobia Members who espouse racist, sexist, or homophobic beliefs are declared personae non gratae, as is anyone who brings or deals drugs or alcohol on the premises.
Er zijn vier hoofdregels voor leden en bezoekers: Geen drugs Geen alcohol Geen geweld Geen racisme, seksisme of homofobie Leden of bezoekers die deze regels schenden, worden geweerd van het project en niet meer toegelaten.

“Or maybe she’s a homophobic asshole.”
‘Of misschien is ze gewoon een homofobe bitch.’

on the increase in racist and homophobic violence in Europe
over de toename van racistisch en homofoob geweld in Europa

That is why I was so horrified to see in Lithuania that the leading daily newspaper has been publishing crude anti-Semitic and homophobic articles, the first of which, on 20 February, contained a cartoon on the front page which is straight out of the Nazi propaganda of the 1930s.
Daarom was ik met afgrijzen vervuld toen ik ontdekte dat in Litouwen het toonaangevende dagblad een reeks wrede antisemitische en homofobe artikelen heeft gepubliceerd. Het eerste artikel van deze reeks, gepubliceerd op 20 februari, ging vergezeld van een spotprent op de voorpagina die rechtsreeks uit de nazi-propaganda van de jaren dertig kwam.

The same is true for human rights defenders advocating against the negative human rights implications of this homophobic bill.
Hetzelfde geldt voor mensenrechtenbeschermers die waarschuwen voor de negatieve gevolgen voor de mensenrechten van deze homofobe wet.

‘There’s no need to be homophobic.’
‘Je hoeft niet homofoob te worden.’

whereas a series of worrying events have taken place recently in a number of EU Member States, as widely reported by the press and NGOs, that have ranged from the banning of gay pride or equality marches to use of inflammatory/hate/menacing language by leading political and religious leaders, police failing to provide adequate protection or even breaking up peaceful demonstrations, violent demonstrations by homophobic groups, and the introduction of changes in Constitutions to explicitly impede same-sex unions,
overwegende dat onlangs in een aantal lidstaten van de EU een reeks onrustbarende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden waaraan door de pers en NGO's ruime aandacht is besteed, variërend van het verbieden van gay pride optochten of marsen ten behoeve van een gelijke behandeling tot het gebruik van opruiende, haatdragende en dreigende taal door vooraanstaande politieke en religieuze leiders; politie die niet voldoende bescherming biedt of zelfs vreedzame betogingen uiteenjaagt; gewelddadige demonstraties door homofobische groepen en de invoering van grondwetswijzigingen om een expliciet verbod op (huwelijks)partnerschappen tussen personen van hetzelfde geslacht op te nemen,

It doesn't get more homophobic than that.
Homofobischer dan dat kan haast niet.

It is not possible to understand the strategy of the parties of the extreme right by looking only at their hatred of foreigners. Instead one must look at their overall social programme, their homophobic utterances, and their anti-cultural attitude.
De strategie van de extreem-rechtse partijen laat zich niet uitsluitend aflezen aan hun vreemdelingenhaat, maar wordt ook bepaald door hun algemene ideeën over de inrichting van de samenleving, hun homovijandige uitspraken en hun opstelling op cultureel gebied.

But I am sorry that the Minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.
Ik vind het echter wel spijtig dat u lijkt te denken dat er geen voorstellen bestaan met betrekking tot haatdelicten tegen homoseksuelen.

I am not homophobic.
Ik ben geen homohater.

The right had no trouble in grasping that unexpected opportunity to impose his homophobic agenda.’
Rechts had er geen moeite mee deze onverwachte kans aan te grijpen en er zijn homofobe agenda aan te koppelen.’

“You think I beat him up because I’m homophobic.”
‘Jullie denken dat ik hem in mekaar heb geslagen omdat ik een homohater ben.’