how long? oor Nederlands

how long?

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoelang?

voornaamwoord

You can never tell how long these meetings will last.
Je weet nooit hoelang deze vergaderingen zullen duren.

Soortgelyke frases

how long
hoe lang · hoelang · voor hoelang

voorbeelde

For how long?
Hoelang?

“I don’t care how long it takes,” he told her.
'Het kan me niet schelen hoe lang het duurt,' zei hij tegen haar.

How long have I been alone?
Hoelang ben ik alleen geweest?

How long was Mr. White a vegetarian?
Hoe lang was Mr. White al vegetarier?

And how long was I unconscious?’
En hoe lang heb ik daar bewusteloos gelegen?'

How long do we have to stay here?
Hoelang moeten we hier blijven?

Don't know exactly how long the booster shot's gonna last.
Ik weet niet hoe lang het shot duurt.

How long you sticking around D.C.?
Hoelang blijf je in Washington DC?

“How long before you give them real names?”
‘Wanneer geeft u ze echte namen?

How long will you be in Poland?’
Hoelang blijf je nog in Polen?’

“Well,” he persisted, with ill-concealed nervousness, “how long is this mishap likely to delay us?”
‘Wel,’ drong hij aan met slecht verholen nervositeit, ‘hoe lang gaat dit ongelukje ons ophouden?’

How long will it take you to get to the city?
Hoeveel tijd heeft u nodig om naar de stad te komen?

‘How long will it take you to mount it on a swing and make a protective roof?’
‘Hoe lang duurt het om de boom in een zwaaimechanisme te hangen en een beschermend dak erboven te bouwen?’

So how long do we have?
Hoelang hebben we?

How long can you keep that a secret?
Hoe lang kun je dat geheim houden?

“Did I ever tell you how long I was a slave for?”
‘Heb ik jou wel ’s verteld hoelang dat ik slavin ben geweest?’

How long shall I call to you for aid from violence, and you do not save?
Hoe lang zal ik tot u roepen om hulp tegen geweld, zonder dat gij redt?

How long, my time in Siberia?
Hoe lang blijf je me negeren?

I asked the girl how long each visit lasted.
Ik vroeg het meisje hoe lang ze iedere keer kwam.

He’d always wait two or three days, depending on how long the guests were staying.
Hij wachtte altijd twee tot drie dagen, al naargelang de tijd dat de gasten hadden geboekt.

How long you been FULCRUM?
Hoe lang ben je al Fulcrum?

How long is it in his years since you left for your butterflies?’
Hoe lang geleden is het volgens zijn jaren dat jij bent vertrokken naar je vlinderwereld?’

I yawned, trying to work out how long I had.
Ik gaapte en probeerde uit te rekenen hoeveel tijd ik nog had.

How long have you been spying on me for?
Hoe lang bespioneer je me al?

‘So, how long have you and Kjartan been married?’
‘Hoelang zijn uw man en u trouwens al getrouwd?’