humanity oor Nederlands
humanity
en
mankind, human beings as a group
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
mensheid
en
human beings as a group
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
Kernwapens zijn een bedreiging voor de hele mensheid.
mensdom
en
human beings as a group
You are the beautiful adornment of the human race.
U bent het fonkelende sieraad van het mensdom.
menselijkheid
en
quality of being benevolent
Her humanity, Damon, it was all she had left.
Haar menselijkheid was het enige wat ze nog had.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humaniteit · mensbeeld · mensengeslacht · menslievendheid · medemenselijkheid · mens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Humanity
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When compassionate use is envisaged, the Committee for Medicinal Products for Human Use, after consulting the manufacturer or the applicant, may adopt opinions on the conditions for use, the conditions for distribution and the patients targeted
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitoj4 oj4
331 It follows that, analysed at Community level, the development of streptogramin-resistant enterococci and staphylococci in humans was considered a serious threat to public health.
Nu doe wat je haar beloofd hebtEurLex-2 EurLex-2
9 On the basis of that decision, the Commission then adopted decisions C (94) 1972 of 29 July 1994, C (94) 2613 of 15 November 1994 and C (94) 3226 of 29 November 1994 by which it granted financial assistance from the European Social Fund (‘the ESF’) for the sum of EUR 1 897 206 226 to operational programmes in respect of tourism, industrial development and human resources development (‘the operational programmes’).
Wie neem je in bescherming?EurLex-2 EurLex-2
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitless
Wanneer er meerdere als zodanig aangewezen start- en landingszones zijn, dienen zij zodanig van aard te zijn dat zij geen onaanvaardbaar risico kunnen opleveren voor het functioneren van de luchtvaartuigenoj4 oj4
He saw her only as a means to an end, a stepping-stone, not a human being.
Satellietbeeld van #: # Noord, #: # WestLiterature Literature
I wanted a career, a home, a husband, children, a comfortable retirement, as most human beings do.
Thematische projectenLiterature Literature
It is unknown if fennel constituents are excreted in human breast milk.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenEurLex-2 EurLex-2
DAMAGED GRAINS ARE THOSE RENDERED UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION AND , AS REGARDS FEED GRAIN , FOR CONSUMPTION BY CATTLE , OWING TO PUTREFACTION , MILDEW , OR BACTERIAL OR OTHER CAUSES .
Dat is geen statische schokEurLex-2 EurLex-2
Henry Fairfield Osborn wrote: “To my mind, the human brain is the most marvelous and mysterious object in the whole universe.”
Persoonlijk, denk ik dat je moet spelen met de kaarten die je uitgedeeld hebtjw2019 jw2019
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # %heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEurlex2019 Eurlex2019
The appropriations required for human resources and other expenditure of an administrative nature will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Als jullie niet eerlijk tegenover jullie mannen kunnen zijn... tegenover wie moet je dan kwetsbaar zijn?EurLex-2 EurLex-2
Reiterates its support for the Universal Periodic Review (UPR) mechanism and its appreciation of the UPR’s valuable work, and calls on members to actively prepare their UPR, including by involving civil society, to engage in the interactive dialogue during the UPR session and in the debates on the adoption of the UPR outcomes, to implement the UPR recommendations and to take concrete measures to improve and uphold the fulfilment of their human rights obligations;
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk.Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
We have to use Averroes' legacy to promote pluralism of thought, free speech and respect for human rights.
Marissal, Chantal, psycho-pedagogisch adviseurEuroparl8 Europarl8
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitoj4 oj4
Loyalty to God and to principle must come ahead of human friendships.
de woorden « verordening (EEG) nr. # » worden vervangen door de woorden « verordening (EG) nrjw2019 jw2019
Over some issues, however, we have seen a complete lack of sensitivity and we are hearing the Dutch presidency's programme here in Strasbourg, in Strasbourg where European Parliament Plenaries have repeatedly raised extremely serious issues concerning human rights violations by Turkey and where the Court of Human Rights in Strasbourg has in recent months proclaimed two decisions condemning Turkey, both in relation to the human rights of Kurds and in relation to the assets of Cypriots in areas of the Republic of Cyprus occupied by Turkish troops.
De regeling heeft ten doel de uitgaven te vergoeden voor BSE-tests bij runderen, schapen en geiten overeenkomstig artikel #, onder g), van Verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
It was a myth that only dogs could smell fear on human beings, Kleist had learned.
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
From the air, he said later, they looked like war refugees, a long, weary worm of humanity.
rood betekent stoppenLiterature Literature
Accordingly, Annex II to Decision 2006/766/EC should be amended in order to permit imports from Serbia of fishery products for human consumption, but not subject to the current restriction.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumEurLex-2 EurLex-2
A young human was trying to learn it now.
Ik doe het ook liever niet, maar het is onze enige kansLiterature Literature
2.4. urges that the return of illegal EU residents should show absolute respect for human rights and human dignity.
& kmplot; is een programma voor het plotten van wiskundige functies,voor de & kde;-Desktop. Het heeft een ingebouwde functielezer aan boord met veel mogelijkheden. U kunt meerdere functies tegelijk plotten, en die ook gebruiken om nieuwe functies te makenEurLex-2 EurLex-2
The defendants believe that when one considers the matter honestly he must agree that no human or any earthly government gave a Christian his life.
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldjw2019 jw2019
The Council will continue, through EU Heads of Mission and within the recently started dialogue on Human Rights between the EU and Colombian Government, to monitor closely the situation in Colombia.
Dit is je biljetnot-set not-set
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepalingEurlex2019 Eurlex2019
They should also not apply to products of animal origin which do not pose a risk to animal or human health since they are intended for purposes other than human food, animal feed or fertiliser.
Hoi, reed ik te snel?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.