impudence
brutaliteit · onbeschaamdheid · onbeschoftheid · schaamteloosheid
impudent oor Nederlands
impudent
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
brutaal
en
Not showing due respect; impertinent; bold-faced
I won't speak to that impudent boy again.
Ik wil niet weer tegen die brutale jongen spreken.
schaamteloos
Anything beyond a flat looks like impudence in a man who can't keep his wife.
Alles groter dan een flat zou schaamteloos zijn, voor een man, die zijn vrouw niet kan behouden.
onbeschaamd
He ran away like an impudent child chasing after an untethered balloon.
Hij rende weg, hij was net een onbeschaamd jong kind, die achter een ballon aanrent.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vermetel · astrant · hondsbrutaal · impertinent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among the Greeks, the bold, often impudent raven was viewed as a prophetic bird, perhaps because of its reputation for cunning and sagacity.
Hij bewoog dingen met zijn geestjw2019 jw2019
This piece of impudence was muffled, because Carl had buried his face in the bedspread.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodLiterature Literature
‘And who is it who is so impudent as to gainsay a queen?’
Dat kun je niemand uitleggen.Literature Literature
My mother was such person, who Would kill for impudent manner
Na subcutane toediening was de AUC(#-) vergelijkbaar bij volwassenen en kinderenopensubtitles2 opensubtitles2
“Nay, but it needed doing,” the impudent lady interjected.
ELSENE.-Bij besluit van # september # wordt goedgekeurd de beslissing van # juni # waarbij de gemeenteraad van Elsene de gunningswijze en het speciaal bestek van een opdracht van werken betreffende de herprofilering en de vernieuwing van stoepbekledingen te Elsene (vier percelen) goedkeurtLiterature Literature
Maximilian was used to the impudence of French servants, but this went beyond the pale.
Die werden per groep geklasseerd.Er waren vier verschillende groepenLiterature Literature
“Soh-ree, ” Freddy says, and cups his hands to his ears in a way that is impudent, to say the least.
Dat noem ik pas ' n menigte bedwingenLiterature Literature
This is the most contemptible bit of impudence I've ever encountered.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was surprised at his impudence— more, she was disturbed.
Iemand thuis?Literature Literature
Or that impudent fellow at the trader wagons?
Overeenkomstig artikel # van de overeenkomst- zoals gewijzigd bij het Protocol van wijziging- treden wijzigingen van bijlage A in werking twaalf maanden nadat deze door een meerderheid van tweederde van de partijen tijdens een multilaterale consultatie zijn aangenomen, tenzij eenderde van de partijen bezwaren heeft kenbaar gemaaktLiterature Literature
“He is more than impudent, sir.
Aangespoord door politiek gewin hebben de Democraten betoogt dat de gevestigde regering vervuld was met corruptie en slap tegen de misdaadLiterature Literature
If he does not succeed, we can still throw him out—with a beating for his impudence.
Het was een lange reisLiterature Literature
He looked rather an impudent comedian, but inventors come in all sizes.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegeLiterature Literature
"""It is sheer impudence to deny it."""
Maar als je je best niet doet, moet je weggaan voor je ons schade berokkentLiterature Literature
You impudent hussy!
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, the request by a number of members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats for a secret vote on the Eurlings report speaks volumes about the impudent manner in which the advocates of Turkey’s accession to the EU – including the governments of the Member States in London, Berlin, Rome, but also the Belgian Government in Brussels – slavishly implement Washington’s agenda and bring pressure to bear on members of parliament and politicians, against the will of the large majority of the people, to push through a decision which will have dramatic historic and social implications for Europe.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenEuroparl8 Europarl8
"Somebody called impudently, ""You're on the first roster, Sarge."
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenLiterature Literature
“He is to marry, Father,” John snorted impudently.
Kopie van de telefoonrekeningLiterature Literature
He waved at the other impudent devil.
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enLiterature Literature
Yes, and I've heard of your impudence.
In bijzonder spoedeisende gevallen worden deze nationale maatregelen of formaliteiten aan de Commissie meegedeeld zodra zij zijn vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Impudence will not get you far, girl.”
Zij dienen de uitgevoerde ruilen via één gezamenlijk overzicht aan de Dienst mee te delen uiterlijk op # maart #, # mei #, # juli #, # augustus #, # september # en # novemberLiterature Literature
Fuego glanced over at him in irritation, like John was an impudent underling who didn’t know his proper place.
Mijn God, William, ik ga niet naar Vegas met jouLiterature Literature
We had lunch at the Impudent Oyster.
Zie, wie had dat nou gedachtLiterature Literature
Cos then I might be guilty of rank cheek or written impudence.
KwaliteitssysteemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""He is to marry, Father,"" John snorted impudently."
Rot jij maar op!Literature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.