impugn
aanvallen · aanvechten · bestrijden · betwisten · contesteren · tegenspreken · weerleggen · weerspreken
impugned oor Nederlands
impugned
en
Simple past tense and past participle of impugn.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
betwist
Mr. Brewster, it is pointless to impugn the words of these good men.
Mr Brewster, het betwisten van de woorden van deze goede mannen hebben geen zin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In my view that too provides a different framework to CPVR and therefore does not impugn the judgment under appeal.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
Article 4(2) of Council Decision No 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with the view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and exploitation (OJ 1997 L 175, p. 27) continues to provide the appropriate legal basis for the impugned decision and, thus, the Commission lacked a legal basis purportedly to adopt the decision as an ad hoc decision.
Ik zal dat opkuisen wanneer ik vertrekEurLex-2 EurLex-2
For a person to be directly concerned for the purposes of the fourth paragraph of Article 173 of the Treaty (now, after amendment, the fourth paragraph of Article 230 EC), the impugned Community measure must directly affect the legal situation of the individual and leave no discretion to the addressees of that measure who are entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting solely from Community rules with the application of other intermediate rules.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstEurLex-2 EurLex-2
The applicants were therefore entitled to seek annulment of the Commission decision declaring the aid compatible with the common market (Cook v Commission, paragraphs 23 to 26, and Matra v Commission, paragraphs 17 to 20) or declaring that the impugned measures did not constitute aid within the meaning of Article 92(1) of the Treaty (Commission v Sytraval and Brink's France, cited above, paragraph 48).
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenEurLex-2 EurLex-2
What the applicant is required to do in the context of a legal challenge is to identify the impugned elements of the contested decision, to formulate grounds of challenge in that regard and to adduce evidence – direct or circumstantial – to demonstrate that its objections are well founded.
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
What's " impugning " mean?
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accordingly I consider that both categories of Greek legislation impugned in this case are contrary to Article 52 of the Treaty .
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?EurLex-2 EurLex-2
In this case, it is clear that the impugned measure prohibits the access to the market of periodicals having the characteristics of the weekly magazine `Laura'.
Het gaat om een paardEurLex-2 EurLex-2
Direct concern to the applicant, as a condition of the admissibility of an action for annulment under the fourth paragraph of Article 230 EC, requires that the impugned Community measure must directly affect the applicant’s legal situation and leave no discretion to the addressees entrusted with the task of implementing it, such implementation being purely automatic and resulting from Community rules without the application of other intermediate rules.
Hoor jij iets?EurLex-2 EurLex-2
Well, I wouldn't want you to feel impugned.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, betreffende kredieturen syndicale vorming in de sociale werkplaatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(26) In other words, irrespective of who invokes the private operator test, it falls, as a matter of principle, to the Commission to assess — if the applicability of that test is not evident (owing, for example, to the form of the impugned measure) — whether the test needs to be applied.
Lopen is goed voor de menseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The applicant submits that the impugned decision, under Council Decision No #/#/EC, should have been adopted pursuant to the management committee procedure and that, in choosing to adopt the decision on an ad hoc basis, the Commission acted in breach of essential procedural requirements
Aan de Gemeenschappen worden overeenkomstig de in de volgende artikelen vastgelegde regels eigen middelen toegekend voor de financiering van de begroting van de Europese Unie overeenkomstig artikel # van het EG-Verdrag en artikel # van het EGA-Verdragoj4 oj4
79 The applicant maintains that the contested decision is based, in the context of the changes made to the system for the marketing of Caterpillar’s products from 1982 (point 5.2) and the examination of the applicability of Article 81(1) EC to the impugned agreements and practices within the EC/EFTA area (point 7.1), on an incorrect version of Caterpillar’s letter of 15 December 1982 to its European dealers.
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.EurLex-2 EurLex-2
(24) Indeed, in Bachmann v Belgium, (25) the Court held, in a case brought by a recipient of insurance services, that the impugned provisions of Belgian tax law constituted a restriction on insurers' freedom to provide services.
Hoeveel hebben jullie nodig om naar Atlantic City te komen?EurLex-2 EurLex-2
This is because the system in question existed even before the EEC Treaty came into force and can therefore be implemented, if it is not impugned, as an existing aid (5) as long as the Commission has not found it to be incompatible with the common market.
Nee, nee, lieve schat.Dat hoort niet, dat weet jeEurLex-2 EurLex-2
Like ancient Job we will be able to refute those who would impugn our motives, and we will be able to plead a good conscience before God. —Prov.
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerktjw2019 jw2019
By the second ground of appeal, the Appellants claim that the General Court distorted facts that are crucial to a proper assessment of the impugned conduct in its legal and economic context.
Godverdomme!EurLex-2 EurLex-2
In my view, the Commission's allegations against France regarding the impugned Decree are, in a number of respects, insufficiently clear or convincing for me to recommend that the Court make the declaration sought by the Commission.
Wat?Daarmee was je toch gestopt?EurLex-2 EurLex-2
In the event of interlocutory revision, reimbursement shall be ordered by the department whose decision has been impugned, and in other cases by the Board of Appeal
Ik stierf gewoon van de zenuweneurlex eurlex
It is therefore important for the national referring court to carefully assess whether the blanket nature of the impugned rule, covering as it does all age categories, is appropriately adapted to securing the legitimate aims pursued by the DLV and does not go beyond what is necessary to secure them.
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isEurlex2019 Eurlex2019
MoDo in its written observations portrays the statement of objections as being based almost entirely on the various statements made by Stora and impugns its fellow Swedish producer's motives for providing detailed information to the Commission.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelenEurLex-2 EurLex-2
In addition, it is submitted that the impugned decision contains a number of manifest errors in its assessment of the applicant’s application for safety tonnage
Analyse van de industriële herstructureringen in het kader van de EUoj4 oj4
131 Although the impugned passage from the GWK report is therefore neither clear nor wholly unambiguous, it must be observed, as stated at recital 105 to the contested decision, that that report states that the prospect that Deutsche Bank might offer exchange services free of charge constituted ‘a much more serious threat than the provision of services free of charge by the Landeszentralbanks (which were not equipped for it)’.
Aanvullingsluitenant-ter-zee eerste klasse van de diensten van het korps van de officieren van de diensten JEurLex-2 EurLex-2
Secondly, the circumstances in these proceedings differ from those considered in the orders in Bayer, Langnese-Iglo and Schöller v Commission (Joined Cases T-7/93 R and T-9/93 R [1993] ECR II-131) and in Van den Bergh Foods v Commission (Case T-65/98 [1998] ECR II-2641, hereinafter Van den Bergh Foods), where the addressees of the impugned decisions were required to alter their contractual relations with large numbers of wholesalers and retailers.
Is hij te groot voor je?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.