in spite of that oor Nederlands
in spite of that
en
in opposition to this fact (Re. restriction, opposition)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
desondanks
It is regrettable but, in spite of that, it is a good report.
Dat is een spijtige zaak, maar desondanks is het een goed verslag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked fantastic in spite of that.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productenLiterature Literature
It is regrettable but, in spite of that, it is a good report.
Ik wil altijd in waarheid levenEuroparl8 Europarl8
And what if, in spite of that, Sir Stephen was right?
Kan ik hem niet zijn?Literature Literature
In spite of that, there were many Cape Afrikaners who sympathised with their clansmen in the Transvaal.
Ik zweer het!Literature Literature
Nevertheless, in spite of that, I would like to say three things.
Linda had veel hulp in en om het huis nodigEuroparl8 Europarl8
I love you in spite of that.
Welke soort van kranten en magazines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of that twofold promise, the boy fell and broke his neck.
En dit zou ik mijn dochter aanradenLiterature Literature
In spite of that, its elected MPs attended the opening of the Parliamentary session presided by President Chissano.
Veel succesEurLex-2 EurLex-2
In spite of that refusal, in April 1990 Mrs Descamps decided in any case to undergo the surgery.
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
He was talented and tantalisingly good-looking, but, in spite of that, poor and unappreciated.
Je zal doodbloedenLiterature Literature
In spite of that, he always had lots of friends, because he is ... he was ... Please forgive me.”
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenLiterature Literature
It was the middle of the afternoon, and in spite of that, half the town was there.
° vijf weken wanneer de opzegging door de werkgever wordt gegeven en op twee weken wanneer de opzegging door de werkman wordt gegeven, indien het een werkman betreft die tussen vijf en minder dan tien jaar ononderbroken in dienst van dezelfde onderneming is geblevenLiterature Literature
In spite of that, it sounded like an intelligent response.
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaarLiterature Literature
In spite of that, she and Cord were good friends.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enLiterature Literature
It had been a pleasant enough day, in spite of that.
Help me, ViennaLiterature Literature
In spite of that, the death penalty is still applied in all too many States.
Je put jezelf uitEuroparl8 Europarl8
And yet, in spite of that, I found myself swallowing the sharp—and deliciously nasty!
Neem onmiddellijk contact op met een dokter, apotheker of ziekenhuis, omdat medische hulp dringend nodig kan zijnLiterature Literature
Well, in spite of that, I would say you debuted quite well.
Ik trok de leiding naar me toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In spite of that, he hadn’t felt so good in ages.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.Literature Literature
But in spite of that, today you were ready to sacrifice my father.’
Het heeft z' n nutLiterature Literature
But in spite of that, no one had made a single official move to free them.
Lk heb wel hun slachtoffers in de rivier zien drijvenLiterature Literature
In spite of that, not a single line had appeared in the papers about that unsettling event.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
"He added indignantly, ""In spite of that stepped-up border patrol, too!"""
Ik zag licht brandenLiterature Literature
In spite of that, nothing took place at Amsterdam.
Ze zeiden me dat je dat leuk zou vindenEuroparl8 Europarl8
"In spite of that, she offered halfheartedly, ""I’ll take over the driving for a bit."""
Deferipron wordt gewoonlijk oraal gegeven als # mg/kg lichaamsgewicht, drie keer per dag voor een totale dagelijkse dosis van # mg/kg lichaamsgewichtLiterature Literature
9177 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.