indifferent oor Nederlands

indifferent

/ɪnˈdɪfrənt/ adjektief, bywoord

Not caring; apathetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onverschillig

adjektief

not caring

That is why we cannot be indifferent to what happens in that country.
Daarom mogen de gebeurtenissen in dat land ons niet onverschillig laten.

lauw

adjektief

onbeduidend

adjektief

It was as simple and indifferent as that.
Zo simpel en onbeduidend was het gewoon.

afzijdig · apathisch · flegmatiek · flegmatisch · belangeloos

Soortgelyke frases

to indifferent
onverschillig

indifference
apathie · flegma · ongeïnteresseerbaarheid · onverschilligheid

indifference curve
Indifferentiecurve

indifferently
onverschillig

voorbeelde

Also, unwise practices, commercial greed, lack of education of the public and indifference have produced a shocking situation.
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.

She tries to remember that it is the illness not the man when he shouts at her or is indifferent and cold.
Ze probeert eraan te denken dat het niet hij, maar zijn ziekte is die tegen haar schreeuwt of onverschillig is en kil.

Indifference.
Onverschilligheid.

Many people appear to be completely indifferent toward it all.
Vele mensen schijnen volledig onverschillig tegenover dat alles te staan.

"""Places to eat and sleep,"" he said indifferently."
‘Plaatsen om te eten en te slapen,’ zei hij onverschillig.

“We now have millions—especially among the industrial workers and the surviving youth—indifferent to the churches when they are not contemptuous of them.
„Thans hebben wij miljoenen — vooral onder industriearbeiders en de opgroeiende jeugd — die onverschillig tegenover de kerken staan, zo zij ze niet verachten.

Would he send her away in anger, or would he treat her with cold indifference?
Zou hij haar woedend wegsturen of met kille onverschilligheid behandelen?’

At the foot of the stairs, Miss Brandon seemed suddenly to lose her air of restive indifference.
Onderaan de trap scheen juffrouw Brandon haar hautaine onverschilligheid opeens kwijt te zijn.

But survival through the battle of Armageddon is only one of many benefits that can be expected for fighting indifference and persecution with endurance.
Levend door de strijd van Armageddon heen te komen, is echter slechts een van de vele zegeningen die wij kunnen verwachten als wij onverschilligheid en vervolging met volharding bestrijden.

What he blamed himself for was his indifference.
Hij nam het zichzelf wel kwalijk dat hij zo onverschillig was geweest.

Indifferent and emotionally detached from reality.
Onverschillig en emotioneel losgemaakt van de realiteit.

Sure, I could let her suck my dick, but I knew better than to believe her indifferent act.
Tuurlijk, ik kon haar aan mijn pik laten zuigen, maar ik wist wel beter dan haar onverschillige act te geloven.

According to Olofsson, Olsson had a rather indifferent attitude about the murder, which was somewhat surprising.
Olsson stond, volgens Olofsson, nogal onverschillig tegenover de moord, wat opmerkelijk was.

Three quivering octal eights in an orange digital readout stared indifferently back at him.
Drie trillende achten tegen een oranje achtergrond staarden hem onverschillig aan op de digitale display.

Whenever Norman mentioned it, she had gone to great lengths to appear indifferent.
Iedere keer wanneer Norman het erover had, had ze zich enorm ingespannen om onverschillig over te komen.

But I forced myself to look indifferently, even coldly, at him.
Maar ik probeerde hem onverschillig, zelfs koud aan te kijken.

Those once indifferent or even lazy become energetic and trustworthy.
Zij die eens onverschillig of zelfs lui waren, worden energiek en betrouwbaar.

How fearless he was, how indifferent in the face of his future.
Hoe onbevreesd hij was, hoe onverschillig ten aanzien van zijn toekomst.

I suppose you don’t like it because Rafe’s an indifferent lover.’
Je vindt het waarschijnlijk allemaal maar niks omdat Rafe een onverschillige minnaar is.'

I smiled at them, and they ignored me with cavalier indifference.
Ik glimlachte ernaar, maar ze negeerden me met hooghartige onverschilligheid.

Feeling her eyes on him, he glanced once at her and then looked away with apparent indifference.
Haar ogen op hem voelend, keek hij haar even aan en wendde toen de blik schijnbaar onverschillig af.

“Benedict’s Speech Showed Verbal Indifference and Banality” read one newspaper headline.
‘Toespraak Benedictus vlak en onverschillig’ luidde een van de koppen.

I am expecting Mr Saye any minute now, she said indifferently and went out and closed the door.
'Ik verwacht meneer Saye elk ogenblik,' zei zij onverschillig, ging de kamer uit en deed de deur achter zich dicht.

3 When you proclaim the Kingdom good news, some people may welcome it, but most will be indifferent.
3 Wanneer je het goede nieuws van het Koninkrijk verkondigt, zullen sommige mensen er graag naar luisteren, maar de meerderheid zal onverschillig zijn (Mattheüs 24:37-39).

After all, one cannot remain indifferent to what one can see happening just across the border: restrictions and administrative pressure on NGOs, intimidation, persecution and imprisonment of democratic opposition activists, including leaders of the youth movements known as the Belarusian Popular Front and Young Front.
Je kunt immers niet onverschillig blijven tegenover datgene wat je vlak over de grens ziet gebeuren: beperkingen aan en overheidsdruk op NGO's, intimidatie, en vervolging en gevangenneming van mensen die actief zijn voor de democratische oppositie, zoals leiders van de jeugdbewegingen die bekend staan onder de naam Wit-Russisch Volksfront en Jong Front.