individualisation oor Nederlands

individualisation

naamwoord

Alternative spelling of individualization.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

individualisering

My group takes the view that social security must be individualised.
De individualisering van de sociale zekerheid is ook voor mijn fractie essentieel.

voorbeelde

(1) When offering settlement procedure 2, the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of ancillary system transactions by settling payment instructions submitted by the ancillary system on an individualised basis, rather than in batches.
1. Wanneer de ASCB’s en SCB’s afwikkelingsprocedure 2 aanbieden, ondersteunen zij de afwikkeling van het cashgedeelte van transacties van aangesloten systemen door door het aangesloten systeem aangeleverde betalingsinstructies veeleer op individuele basis dan in batches af te wikkelen.

Notes that victims of THB require specialised services, including access to safe short- and long-term accommodation, witness protection schemes, healthcare and counselling, translation and interpretation services, legal redress, compensation, access to education and training, including teaching of the language of their country of residence, job placement, (re)integration, family mediation and resettlement assistance, and that these services should be further individualised case by case, with specific consideration given to the issue of gender;
merkt op dat slachtoffers van mensenhandel gespecialiseerde diensten behoeven, waaronder toegang tot veilige accommodatie op korte en lange termijn, getuigenbeschermingsprogramma's, gezondheidszorg en advies, vertaling en vertolking, voorzieningen in rechte, compensatie, toegang tot onderwijs en opleiding, met inbegrip van les om de taal van hun land van verblijf te leren, arbeidsbemiddeling, bijstand bij hun re-integratie, gezinsbemiddeling en hervestiging; wijst erop dat deze diensten zo veel mogelijk moeten worden gepersonaliseerd, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan genderaspecten;

The General Court appears to take the view that a possibility of individualisation under the second variation in the fourth paragraph of Article 263 TFEU following the Plaumann case-law must already be rejected if there may be other undertakings that are affected by the effects on competition of the granting of aid in the same way as the appellant.
Het Gerecht lijkt van opvatting te zijn, dat de individualiseerbaarheid in de zin van artikel 263, vierde alinea, tweede geval, VWEU in navolging van de rechtspraak in de zaak Plaumann reeds dan moeten worden afgewezen wanneer er andere ondernemingen kunnen zijn die net als rekwirante worden geraakt door de mededingingseffecten van de steunverlening.

However, I regard it as in principle possible that individualised publication could involve supplying less detail about the individual concerned – for example by not linking each beneficiary’s name with the municipality of residence and/or postcode.
Ik acht het evenwel in beginsel mogelijk dat een geïndividualiseerde bekendmaking ook met minder bijzonderheden over de betrokkene kan geschieden – bijvoorbeeld door de naam van de begunstigden niet aan hun woonplaats en/of postcode te koppelen.

That will offer the opportunity to individualise transfers.
Dit biedt de mogelijkheid om de overdracht te individualiseren.

The Council stresses the need to ensure ENP partners' ownership and involvement in the review process in order to improve the effectiveness of the policy and its individualised approach.
De Raad onderstreept dat de eigen inbreng en de betrokkenheid van de partnerlanden van het ENB bij het herzieningsproces moeten worden gewaarborgd om tot een doeltreffender beleid en een meer op maat geschoeide benadering te komen.

Calls on the Member States to review their tax systems and set tax rates based on individual rights and consequently demands the individualisation of pension rights as well as social security system rights
verzoekt de lidstaten hun belastingstelsels te herzien en belastingtarieven in te stellen op basis van individuele rechten, en dringt derhalve aan op individualisering van pensioen- en socialezekerheidsrechten

It does not have, in itself, the characteristics of precision and individualisation which are usually expected in any response or reaction to behaviour alleged to be specific and particular.
De maatregel bezit op zich niet de kenmerken van concreetheid en verbijzondering die normaliter verwacht worden van elk antwoord of elke reactie op een verondersteld, specifiek en bepaald gedrag.

Emphasis is placed on the reintegration of the long-term unemployed based on an individualised services approach.
De nadruk wordt gelegd op de arbeidsinpassing van langdurig werklozen op basis van een stappenplan.

In Wallonia, a reform is foreseen to increase the effectiveness of the public employment services (PES) by further individualising support to jobseekers.
In Wallonië staat een hervorming gepland die de publieke arbeidsbemiddelingsdienst Forem meer slagkracht moet geven door meer maatwerk bij de ondersteuning van werkzoekenden.

Exchanges of genuinely aggregated data, that is to say, where the recognition of individualised company level information is sufficiently difficult, are much less likely to lead to restrictive effects on competition than exchanges of company level data.
De uitwisseling van echt geaggregeerde gegevens, dat wil zeggen gegevens waaruit zeer moeilijk informatie op het niveau van de individuele onderneming kan worden afgeleid, leidt veel minder snel tot een beperking van de mededinging dan de uitwisseling van gegevens op ondernemingsniveau.

(4) Take steps to strengthen the capacity of the Public Employment Service and other providers to increase the quality and effectiveness of training, job search assistance and individualised services.
(4) Stappen nemen om de capaciteit van de openbare dienst voor arbeidsvoorziening en andere aanbieders van arbeidsbemiddeling te vergroten teneinde de kwaliteit en doeltreffendheid van opleidingen, hulp bij het zoeken naar werk en geïndividualiseerde diensten te verbeteren.

The penalties must be individualised in the sense that they must relate to the individual conduct and specific characteristics of the undertakings concerned.
Straffen moeten persoonlijk zijn in de zin dat zij betrekking moeten hebben op de eigen gedragingen en kenmerken van de betrokken ondernemingen.(

IT services, including provision of software interfaces (user interfaces) available via networks and enabling development of individualised on-line information services for advertising purposes
IT-diensten, waaronder het aanbieden van software-interfaces (gebruikersinterfaces), beschikbaar via netwerken en voor het mogelijk maken van gepersonaliseerde online-informatiediensten voor reclamedoeleinden

‘1. Does the term “second-hand goods” set out in Article 311(1)(1) of ... Directive 2006/112 ... also cover second-hand movable property which is not individualised (by mark, model, serial number, year of manufacture etc.) in such a way that it can be distinguished from goods of the same variety but is instead identified by generic features?
„1) Omvat het begrip ‚gebruikte goederen’ – als omschreven in artikel 311, lid 1, punt 1, van richtlijn 2006/112[...] – eveneens gebruikte roerende goederen die (door merk, model, serienummer, productiejaar, enz.) niet voldoende geïndividualiseerd zijn om zich te onderscheiden van andere goederen van dezelfde soort, maar die integendeel door hun generieke kenmerken worden bepaald?

The increasing diversity of the labour force (with more older, but especially more female, employees) is a major driver of more individualised time patterns.
De toegenomen diversiteit van de arbeidskrachten (met oudere, maar vooral meer vrouwelijke, werknemers) is een belangrijke drijfveer voor meer geïndividualiseerde tijdpatronen.

- support in the form of individualised advice and mentoring,
- steun wordt verleend in de vorm van individuele adviezen en begeleiding van mentoren;

In this case, because the document requested was covered by the public interest exceptions relating to public security and international relations, any more complete and individualised demonstration as regards its content could only jeopardise the confidentiality of information intended, on the basis of those exceptions, to remain secret.
In casu kon een nadere en meer geïndividualiseerde motivering inzake de inhoud van het gevraagde document, omdat dit laatste onder de uitzonderingen betreffende het openbaar belang inzake de openbare veiligheid en de internationale betrekkingen viel, enkel de vertrouwelijkheid in het gedrang brengen van informatie die, op grond van deze uitzonderingen, bedoeld is om geheim te blijven.

The co-ordinated package of personalised services to be co-funded includes measures for the reintegration of 611 workers into employment such as counselling, mentoring and coaching, individualised targeted training packages (intercultural training courses, language courses, entrepreneurship training, off-the shelf courses and training programmes), entrepreneurship allowances, 55+ measures with special mentoring and outplacement, subsistence allowances.
Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd, omvat maatregelen voor de terugkeer van 611 werknemers op de arbeidsmarkt, zoals counseling, mentoring en coaching, individuele doelgerichte opleidingspakketten (interculturele opleidingscursussen, taalcursussen, ondernemerschapsopleiding, standaardcursussen en -opleidingsprogramma's), ondernemerschapsbeurzen, 55+-maatregelen met speciale mentoring en outplacement en onderhoudstoelagen.

Merely being a seller or user of malathion is not sufficient to individualise them for the purposes of the fourth paragraph of Article 230 EC.
De omstandigheid dat zij verkoper of gebruiker van malathion zijn, volstaat immers niet om hen in de zin van artikel 230, vierde alinea, EG te individualiseren.

However, in this case, because all the passages of the document requested are covered by the exceptions put forward, any demonstration which was more complete and individualised as regards its content could only jeopardise the confidentiality of information intended, on the basis of those exceptions, to remain secret.
In casu kon een nadere en meer geïndividualiseerde motivering evenwel, omdat alle passages van het gevraagde document onder de aangevoerde uitzonderingen vielen, enkel de vertrouwelijkheid in het gedrang brengen van informatie die, op grond van deze uitzonderingen, bedoeld is om geheim te blijven.

Take further measures to improve labour market integration, by focusing on individualised support and strengthening the effectiveness of training measures.
Aanvullende maatregelen nemen om de integratie in de arbeidsmarkt te verbeteren door in te zetten op geïndividualiseerde steun en een grotere doeltreffendheid van opleidingsmaatregelen.

This is also evident in the ‘Prevention and activation’ recommendation which states, ‘complete the restructuring of the public employment services and fully implement the preventive and individualised approach, in particular for women and young people; further upgrade statistical systems so that indicators on prevention and activation are available in good time and progress can be effectively monitored.’
Dit wordt ook duidelijk uit de aanbeveling inzake „Preventie en activering”, waarin wordt gesteld dat „de herstructurering van de openbare diensten voor arbeidsbemiddeling moet worden voltooid en de preventieve en individuele benadering, met name voor vrouwen en jongeren, volledig moet worden geïmplementeerd; de voorzieningen op statistisch gebied moeten worden bijgesteld, zodat er tijdig beleidsindicatoren over preventie en activering beschikbaar komen en de geboekte vooruitgang op doeltreffende wijze gemonitord kan worden”.

Further develop VET provision which allows learners to build their own individualised pathways.
Beroepsonderwijs- en opleiding verder te ontwikkelen zodat leerlingen hun eigen trajecten kunnen opzetten;

To obtain this objective [the] Tomra [group] employed various anti-competitive practices, including exclusivity and preferred supplier agreements, as well as agreements containing individualised quantity commitments or retroactive rebate schemes.’
Om dit doel te bereiken legde [het concern] Tomra verschillende de concurrentie verstorende gedragingen aan de dag zoals de sluiting van exclusiviteitsovereenkomsten en overeenkomsten waarbij [het concern] Tomra als voorkeurleverancier werd aangewezen, evenals overeenkomsten waarin geïndividualiseerde kwantitatieve doelstellingen of kortingsregelingen met terugwerkende kracht waren vastgelegd.”