infinite oor Nederlands

infinite

/ˈɪnfənət/, /ˈɪnfɪnɪt/ adjektief, naamwoord, Syfer

Indefinably large, countlessly great; immense. [from 14th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oneindig

adjektief

greater than any positive quantity or magnitude

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.
Als de deuren der waarneming werden gereinigd, zou alles zich aan de mens vertonen zoals het is, oneindig.

eindeloos

adjektief

figuratively, very large

I believe you a man of infinite plots, twisting upon themselves to shame Gordian knot.
Ik denk dat u een man bent van eindeloze mogelijkheden, hun gek makend en tot schande van Gordiaan.

altijddurend

adjektief

onbegrensd · eeuwig · grenzeloos · levenslang · voortdurend

Soortgelyke frases

infinite set
oneindige verzameling

infinite material
oneindig materiaal

Absolute Infinite
Absoluut oneindige

Infinite Improbability Drive
Oneindige-onwaarschijnlijkheidsaandrijving

infinite group
Oneindige groep

infinitive
Infinitief · infinitief · infinjitief · onbepaalde wijs

infinitely
in oneindigheid · oneindig · tot in het oneindige · traploos · voor altijd

infinite loop
oneindige lus

accusative and infinitive
Accusativus cum infinitivo

voorbeelde

It occurred to him that the spectacle of April Bell gnawing a red bone would be infinitely fascinating.
Het kwam hem voor dat een foto van April Bell, knagend aan een bot, een bijzonder boeiend plaatje zou opleveren.

This universe is only one of an infinite number.
Dit universum is er slechts één van een oneindig aantal.

A lifelong healthy dislike had become infinitely more intense over the past year.
Zijn levenslange afkeer daarvan was het afgelopen jaar alleen maar sterker geworden.

She was always infinitely more interesting under the stress of abstinence than she ever was drugged.
Ze was altijd veel interessanter wanneer ze onder de stress van abstinentie zat dan wanneer ze onder invloed verkeerde.

But I’m content with what I have, which already allows for infinite combinations and countless dreams.
Maar ik stel mij tevreden met wat ik heb, dat volstaat voor eindeloze combinaties en ontelbare dromen.

The list of things which we strictly have to be agnostic about doesn't stop at tooth fairies and teapots; it's infinite.
De lijst dingen waarover we strikt genomen agnost zouden moeten zijn houdt niet op bij tandenfeeën en theepotten.

It' s a huge honeycomb with an infinite number of cells
Het is als ' n honingraat met oneindig veel cellen

Slowly, infinitely slowly, I started to turn the handle.
Langzaam, oneindig langzaam, begon ik de hendel te draaien.

But then something happened that made the whole situation infinitely worse.
Maar toen gebeurde er iets dat de situatie onhoudbaar maakte.

They crawled along just beyond the line where the sky met the water, half hidden, infinitely slow.
Ze kropen precies langs de lijn waar de lucht het water raakte, half verborgen en eindeloos traag.

Her hair looked very short, infinitely soft.
Haar haar zag er erg kort uit en onnoemelijk zacht.

"""My capacity for mental activity of all kinds is as boundless as the infinite reaches of space itself."
'Mijn vermogen tot allerhande geestesarbeid is even onbegrensd als de oneindige uitgestrektheid van het heelal zelf.

It was infinite in terms of His immense suffering.
Zij was oneindig in de betekenis van zijn enorme lijden.

From a distance Olofson sees a black woman moving with infinite slowness along a gravel road.
In de verte ziet Hans Olofson een zwarte vrouw zich oneindig langzaam over een grindweg voortbewegen.

While I was wondering whether the trip would ever end, he was thinking of the infinite.
Terwijl ik me afvroeg of er aan deze reis een einde zou komen, dacht hij aan het oneindige.

I think, as the greatest Costa Rican poet, Jorge Debravo, said, 'it is wonderful, above all, to know that we have the power to bring to life the most remote things that we touch, to expand our horizons and not see any edges, because all the things that we see become, along with us, infinite'.
Ik denk dat, zoals de grootste dichter van Costa Rica, Jorge Debravo, het heeft gezegd, "het bovenal geweldig is dat we weten dat de macht hebben om de meest verre dingen die we aanraken tot leven te brengen, om onze horizonnen uit te breiden en niet de grenzen te zien, omdat alle dingen die we zien met ons samen oneindig worden”.

“A strategy is a mode of operation infinitely adaptable to the truth of the situation as we find it.
‘Een strategie kun je beter aanpassen aan de waarheid en de situatie die je aantreft.

But his own questions—and Kedrys' reply—dealt with an infinite cosmos.
Maar zijn eigen vragen - en het antwoord van Kedrys - hadden betrekking op een oneindige kosmos.

He eased the handle downward with infinite slowness so it wouldn't be noticed on the other side.
Hij duwde de hendel oneindig langzaam naar beneden, zodat het aan de andere kant niet op zou vallen.

Or something like that: I recall only the shunting of the infinitive to the end.
of iets in die zin: ik herinner me alleen dat hij de infinitief aan het einde zette.

It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Het zal u leren en tot u getuigen dat de verzoening van Christus oneindig is, en iedere aardse zwakheid van de mens omvat en overstijgt.

“He needs to know that his life isn’t infinite, that death will come for him, like it does for everyone, one day.”
‘Hij moet weten dat het leven niet eindeloos doorgaat en dat de dood hem op een dag komt halen, net als iedereen.’

Tarrant’s eyes fixed on him - infinitely calm, infinitely cold.
Tarrants ogen vestigden zich op hem, oneindig kalm, oneindig koud.

Nature is perfect because it is not infinite.
De natuur is volmaakt omdat zij niet oneindig is.

The irony of the Atonement is that it is infinite and eternal, yet it is applied individually, one person at a time.
De ironie van de verzoening is dat we over oneindig en eeuwig spreken, maar dat we met een persoonlijke toepassing te maken hebben, één persoon tegelijk.