inheritance tax oor Nederlands

inheritance tax

naamwoord

A tax based on the value of the property of a deceased person, and charged on the beneficiaries of the estate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

erfbelasting

naamwoord algemene

tax on the property of the deceased

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
Volgens de huidige taxatie zal de erfbelasting zes miljoen dollar bedragen.

Erfbelasting

besteuert den Übergang von Vermögenswerten einer verstorbenen natürlichen Person an den Erben

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars.
Volgens de huidige taxatie zal de erfbelasting zes miljoen dollar bedragen.

successierecht

onsydig

Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.
Omdat het geld afkomstig was uit een geheime schat dat ze verstopten om successierechten te vermijden.

voorbeelde

The United Kingdom, for example, has a 100 % exemption from inheritance tax for business assets.
Het Verenigd Koninkrijk bijvoorbeeld, verleent volledige vrijstelling van successierechten op bedrijfsactiva.

for spouses in France; similarly in 1995 in Spain a spouse is now zero-rated for inheritance tax,
wetsvoorstellen ingediend om de situatie van de echtgenoten in Frankrijk te verbeteren; ook in Spanje

cross-border inheritance tax problems may be resolved without any harmonisation of Member States' inheritance tax rules;
grensoverschrijdende successiebelastingproblemen zouden kunnen worden opgelost zonder het erfrecht van de lidstaten te harmoniseren;

Wouldn’t he have to pay inheritance tax on it?
Moest hij daar geen successierechten over betalen?

Estonia || No inheritance tax || Various charges including income and capital gains tax in certain instances
Estland || Geen successiebelasting || Verschillende heffingen, waaronder inkomsten- en vermogenswinstbelasting in sommige gevallen

Free movement of capital – Restrictions – Inheritance tax
Vrij verkeer van kapitaal – Beperkingen – Successiebelasting

7 Under the heading ‘Offsetting of foreign inheritance tax’, Paragraph 21(1) and (2) of the ErbStG provides:
7 § 21, leden 1 en 2, ErbStG, onder de titel „Verrekening van buitenlandse successierechten”, bepaalt:

Cross-border workers in particular can face difficulties in relation to car tax, pension tax and inheritance tax.
Er kunnen zich meer in het bijzonder moeilijkheden voordoen voor grensarbeiders, alsook op het gebied van de motorvoertuigenbelasting en de belastingheffing op pensioenen en erfenissen.

‘What about Inheritance Tax, for instance?
'Hoe moet het bijvoorbeeld met de successierechten?

Latvia || No inheritance tax ||
Letland || Geen successiebelasting ||

These include inheritance taxes and taxes on gifts between persons levied on the capital of the beneficiaries.
Ze omvatten erf- en schenkbelastingen die worden geheven op het vermogen van de begunstigden.

Trust based inheritance tax mitigation schemes
Verlagingsplannen voor successiebelasting op basis van trusts

Rules for calculation of inheritance tax on agricultural land and forestry
Regels voor de berekening van de successiebelasting op voor de land‐ en bosbouw gebruikte goederen

Five grandkids, # percent inheritance tax
Vijf kleinkinderen, # percent erfenisrechten

direct taxation (income taxation, corporate taxation, dividend taxation, inheritance tax);
directe belastingen (inkomstenbelasting, vennootschapsbelasting, dividendbelasting, roerende voorheffing, erfbelasting);

UK || Inheritance tax
Verenigd Koninkrijk || Inheritance tax (successiebelasting)

However, those national systems of relief for foreign inheritance tax generally have limitations.
Deze nationale voorkomingsregelingen voor buitenlandse successiebelasting kennen doorgaans evenwel beperkingen.

At the current value of his estate, the inheritance tax will be at least six million dollars
Over de huidige waarde van zijn nalatenschap,De erfenis belastig zal zeker zes miljoen dollar bedragen

"Tamkin said, ""If he made you a gift now, you wouldn't have to pay the inheritance taxes."""
Tamkin zei: ‘Als hij je nu een schenking deed, hoefde je geen successierechten te betalen.’

Inheritance tax planning services
Planning op het gebied van successiebelasting

To check that amount, investigations may, where necessary, be carried out by the competent inheritance tax collectors.
Voor de controle van het bedoelde bedrag kunnen eventueel opzoekingen worden gedaan bij de bevoegde ontvangers van de successierechten.

His estate there is subject to inheritance tax pursuant to the Wetboek van Successierechten.
Daar wordt overeenkomstig het Wetboek der successierechten een successierecht op zijn nalatenschap geheven.

Because the money came from the secret hoard they were stashing away to avoid inheritance tax.
Omdat het geld afkomstig was uit een geheime schat dat ze verstopten om successierechten te vermijden.

11 As set out in Article 161 of the Inheritance Tax Code:
11 Artikel 161 van het Wetboek der successierechten luidt als volgt:

There is already some evidence of an increase in cross-border inheritance tax problems in recent years.
Er zijn al aanwijzingen dat de problemen met successiebelasting in grensoverschrijdende situaties de afgelopen jaren zijn toegenomen.