inhere
een inherent deel van uitmaken · inhouden
inherent (in) oor Nederlands
inherent (in)
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
immanent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that case, the quantities of respectively transferred and received inherent CO2 shall be identical.
Je moet gewoon rustig aan doenEurlex2019 Eurlex2019
Every molecule in his body tensed, including that inherently male part of him she was about to frisk.
U bent niet NederlandsLiterature Literature
Insurance, he said, is inherently social.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnLiterature Literature
There was nothing inherently wrong with the story, and Tina had never had a reason to disbelieve it.
Ik heb je vanmorgen om halfvijf gebeldLiterature Literature
‘American society’s inherent fascism.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenLiterature Literature
I imagine some of the materials they use in the manufacture of electric light bulbs are inherently dangerous.”
Hij heet Ptolemaeus CaesarLiterature Literature
This is required by the principle of equal treatment, which is inherent in freedom of establishment.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelEurLex-2 EurLex-2
Not finding such an “I,” firmly decide, “Neither I nor any person is inherently established.”
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
Caring for the poor and needy is inherent in the ministry of the Savior.
Dergelijke criteria zijn vaag en bieden veel speelruimteLDS LDS
Inherent CO2
Wel als het aan mij ligtEurlex2019 Eurlex2019
Abuse requires the meeting of two criteria which are inherently connected and are both based on objective elements.
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisEurLex-2 EurLex-2
Sometimes we forget the aesthetics of law, its inherent beauty.”
Hij voelt zich vast vreselijkLiterature Literature
Cars inherently cause a large number of environmental problems.
Heeft hij je ooit vergeven?Europarl8 Europarl8
These two bodies are mandated to propose and approve the administrative budget and the inherent contributions.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarEurLex-2 EurLex-2
The shadow isn’t inherently negative.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geenschone nagels heeftLiterature Literature
(d) the price for bearing the uncertainty inherent in the asset; and
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Such exclusivity clauses are not, however, an inherent part of interconnection agreements.
Een paardebloemEurLex-2 EurLex-2
The suspicion of the Guest that was inherent in his nature, a rock in his life, was lulled.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenLiterature Literature
Nevertheless, many persons see inherent dangers in Denmark’s new law or in the trend it represents.
Het is voor joujw2019 jw2019
Greed is sadly inherent in the soul of man.’
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniLiterature Literature
Specificity of the geographical area[For PDO applications, also include description of any inherent natural and human factors.]
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijnEurLex-2 EurLex-2
The ancient Jews believed in the resurrection of the dead and not in inherent human immortality.
Als ik vaak riep " leve de anarchie " was dat uit herinnering... aan het onrecht dat ik daar zag gebeuren... tegen deze arme, uitgehongerde stakkerdsjw2019 jw2019
Up to now, I’ve always found railways inherently friendly.
Een knielsysteem dat op een voertuig is gemonteerd, mag niet toestaan dat het voertuig meer dan # km/h rijdt wanneer het voertuig lager ligt dan de normale rijhoogteLiterature Literature
If so, how have you solved the problem of increased signal degradation inherent to organo- synthetic
wordt de door de telersvereniging ontvangen steun doorgegeven aan de betrokken teleropensubtitles2 opensubtitles2
25061 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.