insofar as
intussen · terwijl
insofar oor Nederlands
insofar
en
To such a degree or extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
voorzover
This major section classifies the chemical substances following their CAS (3) numbers, insofar these had been attributed or made available.
In dit deel worden de chemische stoffen ingedeeld overeenkomstig hun CAS-nummer (3), voorzover dit is toegekend of beschikbaar gemaakt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, not really— only insofar as I want him to feel loved.
Beslissing van de kamer van beroep: vernietiging van de bestreden beslissing, afwijzing van de oppositie en toewijzing van de gemeenschapsmerkaanvraagLiterature Literature
Without prejudice to other applicable provisions, the work of the Committee and the Contact Group shall be covered by the obligation of professional secrecy, except insofar as the Committee decides otherwise.
Als deze mogelijkheid bestaat voor ondervoorzitters - en des te beter voor hem - geldt dit ook voor andere leden?EurLex-2 EurLex-2
annul the contested measure, that is the Delegated Regulation insofar as it removes AQUIND Interconnector from the Union List;
Nikita, druk de knopEuroParl2021 EuroParl2021
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenEurLex-2 EurLex-2
The first relates to the determination of the period to be taken into consideration when calculating the difference in earnings insofar as, in paragraph 80 of the judgment under appeal, the Court of First Instance refused to take into account the loss of opportunity of a career at the Commission.
Trek je zwaard!EurLex-2 EurLex-2
In turn, Article 56 TFEU is inapplicable insofar as the activities regulated require an establishment in Italy.
Hij bewoog dingen met zijn geesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The general conditions for obtaining a licence, insofar as they relate to age, educational requirements and initial training, should not affect the holders of existing licences.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEurLex-2 EurLex-2
insofar as those AIFs are not all registered or authorised in the same Member State, the Member State where the AIFM intends to develop effective marketing for most of those AIFs;
Ik zal dan ook zeer aandachtig luisteren naar uw toelichting, mevrouw de voorzitter.not-set not-set
However, for Bulgaria and Romania, the application of Articles 3, 4, 6, 7 and 9 of Regulation (EC) No 1782/2003 shall be optional until 31 December 2011 insofar as those provisions relate to statutory management requirements.
Officier, er is iets wat je kan doenEurLex-2 EurLex-2
Bruce Riedel said it clearly in his 2008 book the Critical Battlefield: ‘In short, Pakistan is both a sponsor of terrorism, insofar as it provides sanctuary to the Taliban and other terrorists who harbour Al Qaeda, and a victim of jihadist terror’.
Nog meer twijfelaars?not-set not-set
The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 16 of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013 in order to supplement this Regulation regarding the following technical measures, insofar as they are not covered by Regulation (EU) 2019/1241 of the European Parliament and of the Council (*2):
Het was een lange reisEurlex2019 Eurlex2019
This Directive only applies insofar as the sanction to be imposed for the offence concerned is or includes a financial penalty.
Als handdoekenmeisjenot-set not-set
commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union.
Omdat hij altijd alles fout deed, noemde hij hem ' Igby 'EurLex-2 EurLex-2
Issuing and administering other means of payment (e.g. travellers' cheques and bankers' drafts) insofar as such activity is not covered by point 4.
een advies uitbrengenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The document will address in particular the provisions on restrictions of certain substances in toys and childcare articles intended for children insofar as they concern the condition ‘which can be placed in the mouth’ as specified in the annex to the Directive.
Hoe laat is het?EurLex-2 EurLex-2
The resolution authority, after consulting the competent authority and after consulting the resolution authorities of the jurisdictions in which any significant branches are located insofar as is relevant to the significant branch shall draw up a resolution plan for each institution that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 111 and 112 of Directive 2013/36/EU.
Het doet pijnEurLex-2 EurLex-2
Such companies were mentioned in the provisional Regulation only insofar as necessary for interpreting some aggregate indicators such as for example market shares or total production capacity.
Bovendien moeten wij, zoals ook duidelijk blijkt uit het verslag, de druk op de ketel houden wanneer het gaat om de eerbiediging van de mensenrechten.EurLex-2 EurLex-2
By means of its application, the applicant seeks, pursuant to Article 263 TFEU, annulment of paragraph 21 of section B, of the Annex to Council Decision 2010/644/CFSP of 25 October and of paragraph 21 of section B to Annex VIII of Council Regulation (EU) No 961/2010 of 25 October 2010 concerning restrictive measures against Iran and for annulment of Articles 16(2) and 26 of Council Regulation No 961/2010 of 25 October 2010 insofar as they relate to the applicant and for annulment of the decision contained in the letter of the Council to the applicant of 28 October 2010.
U kunt gerust zijnEurLex-2 EurLex-2
This Regulation therefore complements, insofar as cross-border parcel delivery services are concerned, the rules set out in Directive 97/67/EC.
Ik heb al op 31 augustus een prioritaire vraag gesteld aan de Commissie.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 7, insofar as the cadmium content of fertilizers and the labelling of such content are concerned.
LegeroefeningEurLex-2 EurLex-2
These documents, however, have no legal status except insofar that the information they contain must be taken into account when determining best available techniques in accordance with Annex IV of the Directive.
Maar toch niet op je lul?Je houdt niet van meEurLex-2 EurLex-2
Insofar as the provisions of Directive 2004/38/EC which take over the provisions of Council Directive 68/360/EEC of 15 October 1968 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for workers of Member States and their families (2) may not be dissociated from those of Regulation (EU) No 492/2011 whose application is deferred pursuant to paragraphs 2 to 5 and 7 and 8, Croatia and the present Member States may derogate from those provisions to the extent necessary for the application of paragraphs 2 to 5 and 7 and 8.
toegediende snelwerkende humane insulineEurLex-2 EurLex-2
Paragraphs 1 to 4 shall not apply where and insofar as:
Om een adequate voorbereiding van de uitvoering van de gemeenschappelijke operationele programma's mogelijk te maken, na de goedkeuring van een gemeenschappelijk operationeel programma en nog vóór de ondertekening van het financieringsakkoord, kan de Commissie de gemeenschappelijke beheersautoriteit de mogelijkheid verstrekken om gebruik te maken van een deel van het programmabudget om een begin te maken met de financiering van activiteiten in het kader van het programma, zoals de operationele uitgaven voor de beheersautoriteit, technische bijstand en andere voorbereidende actiesEurLex-2 EurLex-2
Experts from the Commission may make on-the-spot checks in cooperation with the competent authorities of the Member States, insofar as is necessary for the uniform application of this Regulation.
Dit bent u met die serveerstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This, you understand, is to put the matter for you in simple terms, insofar as I can.
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.