interdict oor Nederlands

interdict

werkwoord, naamwoord

A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person (e.g., a king or an oligarchy with similar powers). Exteme unction/Anointing of the sick are excepted.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

interdictie

A papal decree prohibiting the administration of the sacraments from a political entity under the power of a single person

UNSCR 2375 (2017) furthermore provides for enhanced maritime interdiction of cargo vessels.
Voorts voorziet UNSCR 2375 (2017) in een strengere maritieme interdictie van vrachtschepen.

verbod

naamwoord onsydig

No surveillance, no interdiction, no nothing without their permission.
Geen toezicht, geen verbod, helemaal niets zonder hun toestemming.

verbieden

werkwoord

To tell not to do something.

Zeggen iets niet te doen.

I can call the coast guard to interdict this vessel.
Ik kan de kustwacht bellen om dit schip te verbieden te vertrekken.

interdict · ontzeggen · niet toestaan

Soortgelyke frases

interdiction
interdict · verbod

to interdict
beletten · verbieden

voorbeelde

(10) Being convinced that there is a need to deter, prevent, and interdict any terrorist attempts to disrupt global trade by concealing terrorist weapons in global sea-container trade or other shipments, or by using such shipments as weapons;
(10) Terroristische pogingen om de wereldhandel te ontwrichten door terroristische wapens in zeecontainers of in andere ladingen te verbergen of door die ladingen als wapen te gebruiken, moeten worden verhinderd, voorkomen en verboden.

Since its establishment, the Centre has coordinated the interdiction of over 120 vessels and seizure of over 100 tonnes of cocaine and 300 tonnes of cannabis with a retail commercial value in the EU of EUR 8 billion.
Het centrum heeft sinds zijn oprichting al het verbod van meer dan 120 vaartuigen gecoördineerd evenals de inbeslagname van ruim 100 ton cocaïne en 300 ton cannabis met een straatwaarde in de EU van 8 miljard euro.

“If Marlan decides interdict isn’t enough ...”
Als Marlan besluit dat een interdict niet voldoende is...'

· At the end of 2012, in the framework of the Cocaine Route Programme, the project AIRCOP set up three Joint Airport Interdiction Task Forces in Cape Verde, Senegal and Togo supporting the fight against organised crime on the cocaine route.
· Eind 2012 werden met het project AIRCOP in het kader van het cocaïneroute-programma in Kaapverdië, Senegal en Togo drie “Joint Airport Interdiction Task Forces” ingesteld om steun te bieden in de strijd tegen georganiseerde misdaad op de cocaïneroute.

Interdiction of criminal proliferation activities
Verbod op criminele proliferatie-activiteiten

That morning, the Bishop of Caesarea arrived with his interdict.
Die ochtend was de bisschop van Caesarea aangekomen, gewapend met zijn interdict.

Furthermore, in proceedings for infringement of the patent no injunction or interdict would be granted against someone who produced the product in the national territory without the consent of the patent proprietor if he undertook to take a licence on the terms referred to above, while such an injunction or interdict could be granted against an infringer who imported the product from another Member State.
Bovendien kon in inbreukprocedures geen rechterlijk bevel of verbod worden uitgevaardigd tegen iemand die het produkt zonder toestemming van de octrooihouder in het binnenland vervaardigde wanneer hij zich ertoe bereid verklaarde onder de hiervoor aangeduide voorwaarden een licentie te nemen, terwijl dergelijk bevel of verbod wel kon worden uitgevaardigd tegen een inbreukpleger die het produkt uit een andere Lid-Staat importeerde.

[11] It being understood that certain rights, such as the interdiction of torture, are absolute and cannot be limited.
[11] Met dien verstande dat bepaalde rechten, zoals het folterverbod, absoluut zijn en niet kunnen worden beperkt.

“I don’t know, something like ‘This illegal interdiction is an act of war perpetrated by America.’”
Ik vermoed zoiets als: “Deze illegale interdictie is een oorlogsdaad door Amerika.”’

And you—you may be the last Interdict.
En jij... jij bent misschien wel de laatste Interdict.

Our operation ends with the interdiction of WMD.
Onze operatie eindigt met het verbod van massavernietigingswapens.

“We do that by interdicting the supply.”
‘Dat doen we door de bevoorrading te onderscheppen.’

Ryan asked, “Have you seen the reaction from the North Koreans about the interdiction of the Emerald Endeavor?”
Ryan vroeg: ‘Heb je de reactie van de Noord-Koreanen gezien op de interdictie van de Emerald Endeavor?’

Many of his drug shipments were still being interdicted at the border, but that didn’t really matter.
Nog steeds werden veel van zijn drugstransporten onderschept bij de grens, maar dat deerde hem niet echt.

Interdiction of criminal proliferation activities Several Member States hosted exercises in the context of the Proliferation Security Initiative (PSI).
Verbod op criminele proliferatie-activiteiten Diverse lidstaten zijn gastland geweest voor oefeningen in de context van het Proliferatie-Veiligheidsinitiatief (PVI).

In 2012 only in 17 cases a jail sentence was given – the rest of the convictions resulted in fines or on probation jail time, or the interdiction to occupy a position in the public sector.
In 2012 werd in slechts 17 zaken een gevangenisstraf gegeven. De andere veroordelingen resulteerden in boetes of voorwaardelijke gevangenisstraffen, of in het verbod om een openbaar ambt uit te oefenen.

“My immune system is out of date,” noted the Interdict.
‘Mijn immuunsysteem is niet aangepast,’ merkte de Interdict op.

The words of the Interdict are those of the Living Cosmos, and they are to be obeyed by all.
De Interdict spreekt de woorden van de Levende Kosmos en die moeten door allen worden gehoorzaamd.

The general interdict on giving information to clients apparently had only been issued to the frontline troops.
Het verbod om informatie aan cliënten te verstrekken was kennelijk alleen aan de frontlinie uitgevaardigd.

No interdict thus far; were they expecting her to do this?
Tot nu toe geen verbod; hadden ze verwacht dat ze dit zou doen?

Such aid is generally incompatible with the common market. It should however be examined whether the aid measures could be exempted from the basic interdiction in Article 87(1) of the EC Treaty.
Dergelijke steun is in de regel alleen dan met de gemeenschappelijke markt verenigbaar indien deze voldoet aan de voorwaarden voor een uitzondering op het steunverbod van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag.

Whilst all religious beliefs deserve respect, science must not be ruled by religious interdictions.
Hoewel iedere geloofsovertuiging respect verdient, moet de wetenschap niet beheerst worden door religieuze taboes.

He's in charge of a drug interdiction unit, sir.
Hij heeft de leiding over een narcoticabrigade.

+ 13 Immediately they answered, and they were saying before the king: “Daniel,+ who is of the exiles* of Judah,+ has paid no regard to you, O king, nor to the interdict that you signed, but three times in a day he is making his petition.”
+ 13 Onmiddellijk antwoordden zij, en zij zeiden voor de koning: „Da̱niël,+ die uit de ballingen* van Ju̱da is,+ heeft geen aandacht aan u geschonken, o koning, noch aan het verbod dat gij ondertekend hebt, maar driemaal per dag zendt hij zijn smeekbede op.”

“Does the Krondak fleet intend an interdiction and blockade of the planet Earth?”
Heeft de Krondakenvloot de bedoeling de planeet Aarde uit te sluiten en te blokkeren?'