interest in bringing an action oor Nederlands

interest in bringing an action

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

handelingsbelang

voorbeelde

68 Consequently, it has an interest in bringing an action for annulment.
68 Derhalve heeft verzoekster belang bij haar beroep tot nietigverklaring.

It follows that those applicants had no interest in bringing an action.
Daaruit volgt dat die verzoekers geen procesbelang hebben.

Officials - Actions - Interest in bringing an action - Decision on contingent pension rights
Ambtenaren - Beroep - Procesbelang - Besluit betreffende virtuele pensioenrechten

The Court of First Instance inferred from this that they had no interest in bringing an action.
Het Gerecht heeft daaruit afgeleid dat zij geen procesbelang hadden.

It is clear, therefore, that Roda Golf has a direct interest in bringing an action for review.
Daarmee staat vast dat Roda Golf rechtstreeks belang heeft bij het bezwaar.

The bank's interest in bringing an action must therefore be assumed to be unchanged (see point 15 above).
Aangenomen moet dus worden, dat het belang van de kredietinstelling om in rechte op te treden, onveranderd is gebleven (zie punt 15).

First, it maintains that the applicant does not have an interest in bringing an action.
Volgens het eerste heeft verzoekster geen procesbelang.

Thirdly, the applicant does not have a genuine interest in bringing an action against that note.
Ten derde heeft verzoeker geen reëel procesbelang om tegen die nota in rechte op te treden.

Interest in bringing an action
Procesbelang

It follows that FIFA has no legal interest in bringing an action challenging the contested decision.
Bijgevolg heeft de FIFA geen belang om op te komen tegen het bestreden besluit.

44 Fourthly and finally, the Commission maintains that the applicant has no interest in bringing an action.
44 In de vierde en laatste plaats heeft verzoekster geen procesbelang.

The third plea of inadmissibility: the applicant has no interest in bringing an action
Het derde middel van niet-ontvankelijkheid: verzoekster heeft geen procesbelang

In short, whatever may be said, an interest in bringing an action is always necessary .
Kortom, wat men ook zegt, een procesbelang is altijd vereist .

The Commission is also confusing locus standi with legitimate interest in bringing an action.
Overigens verwart de Commissie procesbevoegdheid en procesbelang.

She does therefore have an interest in bringing an action .
ZIJ ZOU DUS WEL DEGELIJK EEN PROCESBELANG HEBBEN .

We thus come back to the question of a lack of any legal interest in bringing an action .
Hier stuiten wij weer op het begrip ontbreken van procesbelang .

The applicant' s interest in bringing an action is therefore incontrovertible .
Mitsdien kan verzoekers procesbelang niet worden ontkend .

Consequently, the applicant has no real interest in bringing an action for failure to act.
Verzoekster zou dus geen werkelijk procesbelang hebben bij een beroep wegens nalaten.

Officials – Actions – Interest in bringing an action
Ambtenaren – Beroep – Procesbelang

Officials ° Actions ° Interest in bringing an action ° Action against a decision already withdrawn when the action was brought ° Inadmissible
Ambtenaren ° Beroep ° Procesbelang ° Beroep tegen besluit dat ongedaan is gemaakt op moment van instelling van beroep ° Niet-ontvankelijkheid

I have in mind the problem area which may be described as the `general interest in bringing an action'.
Ik doel hierbij op een vraagstuk dat kan worden omschreven als het "algemeen procesbelang".

A person' s interest in bringing an action is to be appraised at the time when the action is brought.
Het procesbelang moet worden beoordeeld op het moment waarop het beroep wordt ingesteld.