introductory oor Nederlands

introductory

adjektief

introducing; giving a preview or idea of

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

inleidend

adjektief

You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Je moet de gedachten die in de tekst worden beklemtoond in verband brengen met je inleidende argument.

introductie

Serving as a base or starting point.

What the Commissioner said in this introductory speech was clear.
Het verhaal, de introductie van de commissaris is helder.

inleidende

Serving as a base or starting point.

I should like to confine myself to these introductory remarks.
Mijnheer de Voorzitter, ik zou mij graag willen beperken tot deze inleidende opmerkingen.

voorbereiding

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Windows Azure Platform Introductory Special
Windows Azure-platform: speciale introductieversie

Windows Azure Platform Introductory Special for Partners
Windows Azure-platform: speciale introductieversie voor partners

voorbeelde

Amendment 53 Proposal for a regulation Article 8 – paragraph 3 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 3.
Amendement 53 Voorstel voor een verordening Artikel 8 – lid 3 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3.

Article 2, point (g), introductory words
Artikel 2, onder g), inleidende formule

Article 3(3), second subparagraph, introductory words | Article 3(1), second subparagraph, introductory words |
Artikel 3, lid 3, tweede alinea, aanhef | Artikel 3, lid 1, tweede alinea, aanhef |

However, in the introductory phrase of the second subparagraph of Article 12 (1) (c), the notion of 'inspection site' shall be substituted for 'border inspection post'.
Evenwel wordt in artikel 12, lid 1, onder c), tweede alinea, in limine, het begrip "inspectiepost aan de grens" vervangen door "controleplaats".

Article 6 – introductory part
Artikel 6 – inleidende formule

[41] For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
[41] Zie aantekening 5 voor de bijzondere voorwaarden voor producten die uit een mengsel van textielstoffen zijn vervaardigd.

You must connect the thoughts emphasized in the text to your introductory argument.
Je moet de gedachten die in de tekst worden beklemtoond in verband brengen met je inleidende argument.

Article 39, paragraph 3, introductory part
Artikel 39, lid 3, inleidende formule

(c) in paragraph 3, the introductory phrase shall be replaced by the following:
c) in lid 3 wordt de eerste zin vervangen door:

Article 1, paragraph 3, introductory part (Directive 91/477/EEC) 1) In Article 1, after paragraph 2, the following two paragraphs shall be added: 1) In Article 1, the following paragraph 1a shall be inserted: "3.
Amendement 20 ARTIKEL 1, PUNT 1 Artikel 1, lid 3, inleidende formule (Richtlijn 91/47/EEG) 1) Aan artikel 1 worden na lid 2 de twee volgende nieuwe leden toegevoegd: 1) In artikel 1 wordt het volgende lid 1 bis ingevoegd: "3.

Amendment 147 Proposal for a regulation Article 29 – paragraph 1 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 1.
Amendement 147 Voorstel voor een verordening Artikel 29 – lid 1 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1.

I have also noted everything you have just said in your introductory speech and your concern that the democratic link between the members of the Commission and universal suffrage should be reinforced.
Ik stem in met hetgeen u ons in uw eerste interventie zei en met uw streven om de democratische band tussen de leden van de Commissie en het algemeen kiesrecht te versterken.

11 Following an introductory section, that list of verse titles, which is arranged according to the frequency with which the poem is cited in various anthologies, sets out the author, title, opening line and year of publication for each poem.
11 Na een inleidende toelichting vermeldt deze lijst van gedichten, die is gerangschikt volgens het aantal malen dat de gedichten in bepaalde anthologieën worden vermeld, de auteur, de titel, de eerste versregel en het jaar van publicatie van elk gedicht.

in point (a), the introductory sentence, and point (i) are replaced by the following:
in punt a) worden de inleidende zin en punt i) vervangen door:

Article 9(1), introductory part | Article 9, introductory part |
Artikel 9, lid 1, aanhef | Artikel 9, aanhef |

- Article 2, introductory phrase;
- artikel 2, inleidende zin;

The introductory text in Section 2 Identification of the substance is replaced by the following:
de inleidende tekst in punt 2 „IDENTIFICATIE VAN DE STOF” wordt vervangen door:

Amendment 15 Proposal for a directive Article 1 – point 7 Directive 2003/87/EC Article 10 - paragraph 3 - introductory part Text proposed by the Commission Amendment 3.
Amendement 15 Voorstel voor een richtlijn Artikel 1 – punt 7 Richtlijn 2003/87/EG Artikel 10 – lid 3 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3.

use electronic tools, such as layering and pop-ups, provided that the title of the fee information document, the common symbol, introductory statements, headings and sub-headings, are displayed prominently and the order of information is retained.
elektronische middelen zoals lagen en pop-ups mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat de titel van het informatiedocument betreffende de vergoedingen, het gemeenschappelijke symbool, de inleiding, de titels en de ondertitels prominent worden weergegeven en de volgorde van de informatie wordt gerespecteerd.

INTRODUCTORY PARTS OF THE ACTS
INLEIDENDE GEDEELTEN VAN DE HANDELINGEN

in paragraph 1, the introductory part is replaced by the following:
in lid 1 wordt het inleidende deel vervangen door:

Amendment 107 Proposal for a regulation Article 34 – paragraph 2 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 2.
Amendement 107 Voorstel voor een verordening Artikel 34 – lid 2 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2.

Amendment 19 Proposal for a regulation Article 27 – paragraph 2 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 2.
Amendement 19 Voorstel voor een verordening Artikel 27 – lid 2 – alinea 1 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2.

the introductory part and point (a) are replaced by the following:
het inleidende deel en punt a) worden vervangen door:

Amendment 157 Proposal for a directive Article 24 – paragraph 4 – introductory part Text proposed by the Commission Amendment 4.
Amendement 157 Voorstel voor een richtlijn Artikel 24 – lid 4 – inleidende formule Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 4.