irretrievable oor Nederlands
irretrievable
en
Not retrievable; irrecoverable; irreparable; as, an irretrievable loss.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
onherstelbaar
These procedural failings irretrievably harmed the applicant’s rights of defence.
Door deze procedurele fouten is verzoekster onherstelbaar benadeeld in haar rechten van verdediging.
onherroepelijk
If this were to happen, the capital would be irretrievably lost.
In dat geval was het kapitaal onherroepelijk verloren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has, in extremis, the capacity to reverse his position when a battle looks irretrievably lost.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenLiterature Literature
It follows that, where the results of the surveillance undertaken by the Member States pursuant to Article 11 of the directive give rise to the conclusion that those criteria can irretrievably no longer be met, the Member States must of necessity, under Article 4(1) of the directive, make a proposal for the adaptation of the list of SCIs seeking to make that list meet those criteria once again.
lk dacht dat er indringers warenEurLex-2 EurLex-2
He knew that the profound spell cast over the hall just seconds before was irretrievably broken—and he had broken it.
Over # minuten en # seconden is het hersteldLiterature Literature
For the purpose of this Directive, goods shall be considered totally destroyed or irretrievably lost when they are rendered unusable as excise goods.
Het is helemaal uiteengevallen vanwege de U- botenEurlex2019 Eurlex2019
It pointed out, inter alia, at paragraphs 165 to 169 of the judgment under appeal, that point 35 of the Guidelines on the method of setting fines imposed two cumulative conditions for its application and that the Commission’s assessment – that the fact that the fine imposed on Ziegler accounted for only 3.76% of its worldwide turnover in 2006 suggested that the fine is unlikely to irretrievably jeopardise its economic viability – was abstract and took no account of the company’s specific circumstances.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelEurLex-2 EurLex-2
Competences in a short and exhaustive list of areas are irretrievably (barring Treaty change) assigned to the European Union (Article 3(1) TFEU).
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eiseneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the goods under the special procedure are placed together with other goods, and there is total destruction or irretrievable loss, the customs authorities may accept evidence produced by the holder of the procedure indicating the actual quantity of goods under the procedure which was destroyed or lost.
Iemand die jullie misschien al kennen... heeft # microprocessors gestolen van Mass ProcessorEuroParl2021 EuroParl2021
However, if it were required that until other waters are designated by the county administrative boards personal watercraft may be ridden, this could mean that the flora and fauna of many waters which are sensitive to encroachments by personal watercraft would be destroyed irretrievably.
Blijf staanEurLex-2 EurLex-2
Whether elders or not, many of those doing this have irretrievably lost family unity, the love and respect of the congregation, and the approval of Jehovah —the very One who can give strength to maintain loyalty and to resist any temptation from Satan. —Isaiah 12:2; Philippians 4:13.
Probeer jij het maar, bijdehandjw2019 jw2019
And how much responsibility do I bear for her having become irretrievably lost?
Wij moeten ons dan ook voortdurend afvragen hoe wij daar verbetering in kunnen brengen, en dit debat heeft ertoe bijgedragen dat wij dat ook inderdaad doen.Literature Literature
These conditions are only fulfilled if payment of the full amount of the fine would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned and cause its assets to lose all their value.
de heer Raphaël VanthuyneEurLex-2 EurLex-2
... Any abuse of this derogation would in principle irretrievably prejudice the rights of the defence.’
Deed dat pijn?EuroParl2021 EuroParl2021
Chapter II establishes the time and place of chargeability, who is liable, the effect of destruction and irretrievable loss, irregularities, refunds and remissions and exemptions.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rosie wasn’t yet three, and already her babyhood was forever irretrievable.
Hij ging zelf geloven in de onzin die hij al jaren preekteLiterature Literature
In the situations referred to in Article 33(1) and Article 36(1), in the event of the total destruction or irretrievable loss of the excise goods during their transport in a Member State other than the Member State in which they were released for consumption, as a result of the actual nature of the goods, or unforeseeable circumstances, or force majeure, or as a consequence of authorisation by the competent authorities of that Member State, the excise duty shall not be chargeable in that Member State.
Mijn collega, de heer Corbett, heeft reeds vermeld dat wij met bepaalde verslagen een verslag over een verslag bespreken.EurLex-2 EurLex-2
The Commission must examine the compatibility of that interest with the general principles and other provisions of Community law before notifying the Member State concerned of its decision within 25 working days of such notification, avoiding so far as possible the risk that its decision is taken only after national measures have already irretrievably prejudiced the proposed concentration.
Ik moet gaanEurLex-2 EurLex-2
Where examination of the samples results in their destruction or irretrievable loss, no customs debt shall be deemed to have been incurred.
Je slaapt.Kom naar bedEurLex-2 EurLex-2
It only applies in circumstances where either there is no scientific evidence or the scientific evidence that is available is so uncertain so as to be unreliable, and in circumstances where the damage that can be caused is of an irretrievable nature and the remedy that is proposed is proportionate, cost-effective and time-limited.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Europarl8 Europarl8
A reduction could be granted solely on the basis of objective evidence that imposition of the fine as provided for in these Guidelines would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned and cause its assets to lose all their value.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEurLex-2 EurLex-2
According to the actual wording of point 35, there must be ‘objective evidence that imposition of the fine ... would irretrievably jeopardise the economic viability of the undertaking concerned and cause its assets to lose all their value’, which is not automatically the case where the company operating the business in question becomes insolvent.
Maak je niet boosEurLex-2 EurLex-2
Any abuse of this temporary derogation would, in principle, irretrievably prejudice the rights of the defence.
Ik heb ze helemaal zelf gemaaktEurLex-2 EurLex-2
It has not been heard of for many hundreds of years now, and the likelihood is that is has been irretrievably lost.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdLiterature Literature
And the significance of what he had said—the true, terrible meaning of it—was irretrievable.
De Vlaamse minister bevoegd voor Landbouw bepaalt de studiegetuigschriften en de criteria van voldoende beroepservaringLiterature Literature
(vii) other loss : for example, accidental loss (that is, irretrievable and inadvertent loss of nuclear material as the result of an operational accident) or theft.
Stel je me voor aan je vrienden?EurLex-2 EurLex-2
(9) Since excise duty is a tax on the consumption of certain goods, duty should not be charged in respect of excise goods which have indisputably been destroyed or irretrievably lost, irrespective of the circumstances of the destruction or loss.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.not-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.