keep secret oor Nederlands

keep secret

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geheim houden

You can't keep secrets from your wife, Russ.
Je kunt geen geheimen houden voor je vrouw, Russ.

voorbeelde

I like to keep secret and stay out of sight.”
Ik zwijg liever, en blijf uit het zicht.’

“There must also be private drawings—things she keeps secret.”
'Er moeten ook tekeningen zijn die ze voor zichzelf heeft gemaakt, die ze geheim houdt.'

That age when they start keeping secrets.
De leeftijd, waarop ze dingen voor zich houden.

‘I’m not the one who’s been keeping secrets about who I really am.’
‘Ik ben hier niet degene die geheimzinnig doet over wat ik eigenlijk ben.’

Are you good at keeping secrets?”
Kun je goed geheimen bewaren?’

Best games are games where you keep secrets in head, I'm saying.
Beste spelletjes zijn spelletjes met geheimen in je hoofd, bedoel ik.

It was impossible to keep secrets when seven people lived in such a confined space.
Het was onmogelijk om iets voor elkaar geheim te houden wanneer je met z'n zevenen in zo'n beperkte ruimte moest leven.

“I’d prefer it if we didn’t keep secrets from each other.”
‘Ik zou het fijn vinden als we geen geheimen voor elkaar hebben.’

She could keep secrets well, thought Rosalind.
Ze kon goed geheimen bewaren, dacht Rosalind.

He had expected her to say something about his father keeping secrets from them all.
Hij had verwacht dat ze iets zou zeggen over zijn vader die geheimen voor hen allen had.

“We cannot work together if you keep secrets from us.”
‘We kunnen niet samenwerken als je telkens geheimen voor ons hebt.’

Keeping secrets from your partner, Aaron?
Heb je geheimen voor je partner?

You're the one who's been keeping secrets.
Jij bent degene die geheimen heeft.

So they can keep secrets better...
Alsof zij beter geheimen kunnen bewaren.

She was good at keeping secrets.
Ze kon heel goed geheimen bewaren.

And there'll be special sweets for boys who can keep secrets.
En er zijn speciale snoepjes voor jongens die geheimen kunnen bewaren.

“It’s impolite to keep secrets,” I answer hotly.
‘Het is onbeleefd om dingen geheim te houden,’ antwoord ik opvliegend.

" It's impossible to keep secrets in this place, isn't it?
Je kunt hier toch onmogelijk geheimen bewaren?

There's a million reasons why people keep secrets.
Er zijn een miljoen redenen waarom mensen geheimen hebben.

"""But the priest does keep secrets from me,"" Elias said."
'Maar de priester houdt dingen voor mij geheim,' zei Elias.

We don't keep secrets, him and me.
Wij hebben geen geheimen, hij en ik.

And since when did she start keeping secrets from me?
En sinds wanneer begon ze geheimen voor me te hebben?

“We have to stop keeping secrets from one another.
'We moeten ermee stoppen om dingen voor elkaar geheim te houden.

Who keeps secrets from the one person she loves most?
Die geheimen heeft voor de die ene, waar ze het meest van houdt?

I know we don't keep secrets from each other.
Ik weet dat we geen geheimen voor elkaar hebben.