keep silence oor Nederlands
keep silence
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
zwijgen
" A time to keep silence and a time to speak.
'Een tijd voor zwijgen en een tijd voor spreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We will now keep silence in memory of the victims.
Beroepsrisico.-NatuurlijkEuroparl8 Europarl8
Keep silence with me for a minute, won't you?
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do I not know that you commanded this halfling here to keep silence?
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenLiterature Literature
And supposing you could silence me, do you think God will keep silence?""
Het is een Nederlandse missionarisLiterature Literature
There was nothing to say and she had meant to keep silence.
Krijg alleen ik koppijn?Literature Literature
And now I shall keep silence, for I want thee to sleep.’
Begunstigde van de steunLiterature Literature
Then recommending me, by an impressive gesture, to keep silence, he went into the boat which awaited him.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouLiterature Literature
But if Jack could keep silence toward his mother, I must toward my wife.
Datzijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenLiterature Literature
"""But if these are deep Derai matters, then maybe it is best that you keep silence."""
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktLiterature Literature
"""So, and keep silence, all you who have nothing here to plead or deny."
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijLiterature Literature
Then they hid themselves in their ambush, and decided to keep silence.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enLiterature Literature
Richard knows when to keep silence and when to talk; it is a family trait, he supposes.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSLiterature Literature
No, it had been the ring that had made me keep silence.
En ik zal kijken voor een steekwondLiterature Literature
So, and keep silence, all you who have nothing here to plead or deny.
De oproeping vermeldt de verschillende agendapunten en gaat vergezeld van de desbetreffende stukkenLiterature Literature
“So, and keep silence, all you who have nothing here to plead or deny.
Je manipuleert de getuige of zoLiterature Literature
He has to do nothing for it – just keep silence.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenLiterature Literature
Why should I keep silence respecting that which you must long have known?
Nee.NiemandLiterature Literature
All I can do is watch, and keep silence.”
Sorry dat ik snauwdeLiterature Literature
And if Fouquet did not desire to speak with his tormentor, he had but to keep silence.
Tot op zekere dag, toen een afvallige wetenschapper in het Southland arriveerde... met een geneesmiddel vooronze ziektesLiterature Literature
For the sake of it, others wanted me to keep silence.
Ik had iets moeten doenLiterature Literature
All I can do is watch, and keep silence.'
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenLiterature Literature
They’d shared so many secrets over the years, trusting each other to keep silence.
Ik heb een groep gevormdLiterature Literature
Keep silence before him, all the earth!”
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakjw2019 jw2019
Keep silence so that it did not flee "
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d have you keep silence about that lying demoness where the men can hear you.”
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenLiterature Literature
734 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.