kill slay oor Nederlands

kill slay

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doden

werkwoord p

ombrengen

werkwoord

voorbeelde

If he hesitated they might just hit the kill switches, slaying every captive on the lines.
Als hij aarzelde zouden zij misschien op de ‘dood’-knop drukken en zo alle gevangenen afmaken.

Kill Lindy, slay the beast, and maybe, maybe, I can come home again.
Lindy doden, het monster verslaan, en misschien, misschien, kan ik dan weer naar huis.

Kill my dog, I'll slay your cat.
Dood mijn hond, ik vil je kat.

You kill my dog, I'm gonna slay your cat.
Als je mijn hond doodt, slacht ik jouw kat.

Or you can play the game as an orc, in which case the point is to slay dragons and kill elves.
Of je kunt het spel spelen als monster, en in dat geval draait het erom draken te vellen en elfen te doden.

He couldn’t kill the right man without accidentally slaying a few others.”
Hij kon de juiste man niet doden zonder per ongeluk nog een paar anderen om te brengen.’

Now the humans will kill the elves, the elves will slay the humans.
Nu zullen de mensen de elfen doden, en de elfen zullen de mensen afslachten.

The Vrykyl will slay him and then kill the rest of us.
De Vrykyl zal hem afslachten en dan de rest van ons vermoorden.

If he killed the dragon, would he be slaying all hope for her freedom?
Als hij de draak doodde, maakte hij dan ook een eind aan haar laatste hoop op bevrijding?

Slay the flock that killed the shepherd...
Dood de kudde, die de herder heeft gedood...

He has killed every warrior that's tried to slay him.
Hij heeft elke strijder, die hem probeerde te doden, gedood.

He couldn't kill the right man without accidentally slaying a few others.""
Hij kon de juiste man niet doden zonder per ongeluk nog een paar anderen om te brengen.’

I cannot die unless I be killed by chance, for none dare slay me.""
Ik kan niet sterven tenzij ik bij toeval gedood word, want geen durft mij neer te slaan.”

Ali Baba will slay Amara and then kill me.
Ali Baba zal Amara afmaken en daarna mij doden.

The original-language words variously rendered “kill,” “murder,” and “slay” refer to the taking of a life, the context or other scriptures determining whether the deliberate and unauthorized or unlawful taking of another person’s life is involved.
In de oorspronkelijke taal hebben de woorden die afwisselend met „doden”, „moorden” en „doodslaan” worden weergegeven, betrekking op het nemen van een leven, en de context of andere schriftplaatsen maken duidelijk of er sprake is van een opzettelijk, onbevoegd of onrechtmatig nemen van het leven van iemand anders.

We even managed to kill them before they could slay most of their captives who lay bound on the thwarts of the ships.
We schakelden hen uit voordat ze hun gevangenen, die vastgebonden op de vrije roeibanken lagen, hadden kunnen doden.

If we stoop to slaying her, it will not kill the song.
Als we ons ertoe verlagen haar te vermoorden, zal dat niet het einde van het lied betekenen.

If you did not kill the crimson worm, you did not slay the Master.
Als je de donkerrode worm niet hebt gedood, heb je de Meester niet gedood.

We were ordered to slay his soldiers, before they killed us.
We kregen de opdracht zijn soldaten te doden voordat zij dat met ons zouden doen.

Once you ordered your men to kill him, it was impor- tant to slay all the witnesses.
Toen je eenmaal je mannen had opgedragen hem te vermoorden, was het van belang alle getuigen te doden.

Even if Beynor were able to kill the Sovereign, the Beaconfolk might then slay him in retaliation.
Zelfs als Beynor in staat was om de Soeverein te vermoorden, dan zou het Beaconvolk hém uit wraak ombrengen.

I dared not slay them, for fear the killing of one would awaken the other.
Ik durfde ze niet te doden, uit vrees dat het doden van de een, de ander zou wekken.

But look there, his wife and daughter were killed twenty years ago in a brutal slaying.”
Maar moet je kijken, zijn vrouw en dochter zijn twintig jaar geleden vermoord bij een beestachtige slachting.’

Slaying them is unlawful, but killing a man in retribution is even more so.
Het doden van zijn dieren is onwettig, maar het uit vergelding doden van een mens is dat nog meer.

There are some who would slay my servant because she killed a man who attacked her.
Er zijn mensen die graag mijn slavin zouden doden omdat zij een man doodde die haar aanviel.