laches oor Nederlands

laches

/lætʃəz/ naamwoord

(law) Legal doctrine that a person who waits too long to bring a claim alleging a wrong shall not be permitted to seek an equitable remedy because the delay prejudiced the moving party. Sleeping on one's rights.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwijtbaar

naamwoord

legal doctrine

nalatigheid

naamwoord vroulike

legal doctrine

onachtzaamheid

naamwoord

Laches

Laches (person)

voorbeelde

Believe it or not, I've never celebrated laches before.
Geloof het of niet, ik heb nog nooit billijkheid gevierd.

Lach is headed to Zara's camp, no doubt to finish the battle hand-to-hand.
Lach gaat richting Zara's kamp, zonder twijfel om met van man tot man de strijd te beeindigen.

Culain lach Feragh stood before the gates of Perdita, the winds of Skitis Island shrieking over the rocks.
Culain lach Feragh stond voor de poorten van Perdita, terwijl de winden van Skitis over de rotsen joegen.

Can de lach is what you'll be, heart of the unformed.
Je zal can de lach zijn, hart der ongevormden.

A six-horned Lach-nie Hag owed me a favor.
Een Lach-nie Hag stond nog bij me in het krijt.

'No, Culain lach Feragh, you are not evil.'
'Nee, Culain lach Feragh, u bent het kwaad niet.'

Die letteren die men daeran sach, deden an tgraf bekinnen wie daer lach begraven binnen.
Die letteren, diemen daer an sach,13 Deden14 an tgraf bekinnen Wie daer lach begrauen binnen.

In Plato's Laches, Damon is said to have been a student of Prodicus and of Agathocles.
In Plato's Laches, wordt er over Damon gezegd dat hij een leerling was van Prodicus en de sofist Agathocles.

From a recent post on the website Electronic Intifada(1), it is clear that the EU provides financial support, through scientific research grants, to Cargo Airlines and its subsidiary, Liège Air Cargo Holding Services (LACHS), a transport company which handles fruits and vegetables from both Israel and Palestine, including Israel’s illegal settlements in Palestine.
Uit een recent bericht op de website Electronic Intifada(1) blijkt dat de EU via subsidies voor wetenschappelijk onderzoek financiële steun verleent aan Cargo Airlines en zijn dochteronderneming Liège Air Cargo Holding Services (LACHS); dit vervoersbedrijf houdt zich bezig met de afhandeling van groenten en fruit uit Israël en Palestina, ook uit de illegale Israëlische nederzettingen in Palestina.

“Mi tow, can de lach: fear the unformed.
‘Mi tow, can de lach: vrees de ongevormden.

The bullies all know a guy outside the home who sneaks a look at De Lach.
De pestkoppen kennen allemaal wel een vriendje van buiten het internaat dat stiekem door De Lach bladert.

I took the samples of Zara's blood, mixed and processed it with Lach's, and ran tests.
Ik heb de monsters van Zara's bloed vermengd met dat van Lach en onderzoeken gedaan.

Laitha remained a proud yet dutiful wife and rarely spoke of her days with Culain lach Feragh.
Laitha bleef zijn trotse maar plichtsgetrouwe echtgenote en sprak nog maar zelden over haar tijd met Culain lach Feragh.

Can de lach.
Can de lach.

Your arrogance led to your death, Lach.
Je arrogantie heeft je naar je eigen dood geleid, Lach.

Hi lach jammerlic ende stan ende slouch met beede sinen lancken.
Hi lach jammerlic ende stan 875Ende slouch met beede sinen lancken.

It would appear that for some years Israeli trading companies such as Agrexco (agricultural export company) and its subsidiary Carmel or Cal-Lachs have established themselves in several European airports, such as Bierset (Belgium) or the port of Sète (France).
Naar het schijnt hebben Israëlische handelsondernemingen zoals „AGREXCO” (een naamloze vennootschap die zich bezighoudt met de uitvoer van landbouwproducten) en de dochteronderneming ervan, „CARMEL”, maar ook het bedrijf „CAL-LACHS” al enkele jaren stevig voet aan de grond in diverse Europese luchthavens, zoals Bierset (België), en havens, zoals die van Sète (Frankrijk).

In my view, in cases such as the present case, where claimants are essentially faced with an unambiguous national legislative rule, on the one hand, and the possible right to oppose the application against them of that rule on the basis of Community law, on the other hand, and where neither the rule in question nor any similar rule of another Member State has previously been considered by this Court, a delay on the part of the claimant in challenging the national rule in question should only be taken into account by the competent national court when considering the possible limits affecting the claim before it flowing from national limitation periods or from other comparable rules regarding laches that would also apply to similar claims based purely on national law.
In zaken als in casu, waarin verzoeksters in wezen te maken hebben met een ondubbelzinnige nationale wettelijke bepaling, enerzijds, en het eventuele recht om zich op grond van het gemeenschapsrecht te verzetten tegen toepassing van die bepaling, anderzijds, en waarin noch de betrokken bepaling noch een soortgelijke bepaling van een andere lidstaat eerder door het Hof is onderzocht, mag de bevoegde nationale rechter mijns inziens alleen rekening ermee houden dat de verzoeker pas op een later tijdstip is opgekomen tegen de betrokken bepaling, wanneer hij onderzoekt wat de eventuele beperkingen zijn voor de bij hem ingestelde vordering van nationale verjaringstermijnen of van andere vergelijkbare regels inzake tekortkomingen die ook voor soortgelijke, uitsluitend op het nationale recht gebaseerde vorderingen zouden gelden.

Lach's taken my slipfighter.
Lach heeft mijn slipfighter gepakt.

Lach's blood has infected mine, but Zara's blood will heal me.
Lach's bloed heeft dat van mij geinfecteerd, maar Zara's bloed zal mij genezen.

“Appa-lach-ee-mah-hoo-chee,” Arabella repeated slowly.
'Appa-la-chi-ma-hoo-chee,' zei Arabella langzaam.

You see, Lach's people are sick, and therefore they need a cure.
Zie je, Lach's volk is ziek en dus hebben ze een geneesmiddel nodig.

He was more skilful than his comrade, but he had not been trained by Culain lach Feragh.
Deze man vocht een stuk beter dan zijn kameraad, maar hij was niet getraind door Culain lach Feragh.

Thus began the long immortal life of Culain lach Feragh, the Warrior of the Mist.
Zo begon het lange leven van de onsterfelijke Culain lach Feragh, Krijger van de Mist.

118 The regulation precludes any reference to the separate legal tests of undue delay, an unreasonable period, abuse of rights, denial of a fair hearing, or laches.
118 Deze verordening sluit elke verwijzing naar de aparte juridische criteria "overdreven vertraging", onredelijke termijn, rechtsmisbruik, eerlijk proces of verwerking van het recht van vervolging uit.