lacquer oor Nederlands

lacquer

/ˈlak.ə/, /ˈlæk.ɚ/ werkwoord, naamwoord

A glossy, resinous material used as a surface coating; either a natural exudation of certain trees, or a solution of nitrocellulose in alcohol, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lakken

werkwoord

to apply a lacquer to something

Patent leather and patent laminated leather; metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather)
Lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder (m.u.v. gelakt of gemetalliseerd kunstleder)

lak

naamwoord

glossy, resinous material used as a surface coating

Patent leather and patent laminated leather; metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather)
Lakleder, gelamineerd lakleder daaronder begrepen; gemetalliseerd leder (m.u.v. gelakt of gemetalliseerd kunstleder)

verlakken

vernis · vernissen · Lak · lakwerk

Soortgelyke frases

cellulose lacquer
zaponlak

to lacquer
lakken · verlakken

voorbeelde

Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

Paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood and metals
Verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en hout- en metaalconserveringsmiddelen

A naked woman sits cross-legged on a wooden pedestal, eating cherry tomatoes from a lacquered wooden bowl.
Op een houten verhoging zit een naakte vrouw in kleermakerszit; ze eet kerstomaatjes uit een gelakte houten kom.

Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors
Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren

Maintenance, restoration, servicing, repair, cleaning, refuelling, lacquering, refurbishing, installation, conversion and extension of vehicles, vehicle components, motors and engines, tipping bodies for vehicles and vehicle attachments
Instandhouding, herstel, onderhoud, reparatie, reiniging, het bijtanken, lakken, restaureren, opknappen, reviseren, installeren, ombouwen en demonteren van voertuigen, voertuigonderdelen, motoren, op- en uitbouwconstructies voor voertuigen

The dining room was now the Mackintosh Room – with white tablecloths and black-lacquered Stickley chairs.
De eetzaal heette nu de Mackintosh-zaal: met witte tafelkleden en zwartgelakte Stickley-stoelen.

Cosmetics, namely, lip gloss, lipstick, eye shadow, eye liners, eye brow pencils, mascara, blush, foundation, make-up in powdered, cream and liquid form, highlighter cream, nail lacquer, skin cleansers, toners and masques, bath oil, hair and body shampoos, shower gels, toilet soaps, body powder
Cosmetische middelen, te weten lippenglans, lippenstift, oogschaduw, eyeliner, wenkbrauwpotloden, mascara, rouge, basiscrèmes, make-up in poeder-, crème- en vloeibare vorm, glansscrème, nagellak, huidreinigingsmiddelen, vitaliseermiddelen en maskers, badolie, haarshampoo en shampoo voor het lichaam, douchegels, toiletzepen, poeder voor het lichaam

Cabins of metal and glass for lacquering installations
Cabines van metaal en glas voor lakinstallaties

Paints, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood in aerosol form
Verf, lak, antiroestmiddelen, middelen voor het impregneren van hout

- Excluding ammonium nitrate, in packages of a gross weight of not less than 45 kg, calcium nitrate having a nitrogen content of not more than 16 %, calcium nitrate and magnesium nitrate ex 32.09 Varnishes and lacquers; distempers; prepared water pigments of the kind used for finishing leather; paints and enamels; pigments dispersed in linseed oil, white spirit, spirits of turpentine or other media of a kind used in the manufacture of paints or enamels; stamping foils; dyes or other colouring matter in forms or packings of a kind sold by retail; solutions as defined by note 4 to this Chapter:
- met uitzondering van ammoniumnitraat en van calciumnitraat ( kalksalpeter ) met een gehalte aan stikstof van niet meer dan 16 gewichtspercenten, alsmede van calciummagnesiumnitraat en ureum ex 32.09 Vernis; waterverf; bereide waterverfpigmenten van de soorten, welke gebruikt worden voor het afwerken van leder ( lederverven ); andere verf; pigmenten aangemaakt met lijnolie, met terpentijn, met white spirit, met vernis of met andere middelen van de soorten, welke worden gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; verfmiddelen in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein; oplossingen bedoeld bij Aantekening 4 op dit Hoofdstuk :

Wholesaling, retailing and sale in shops and via global computer networks of lacquers
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van lakken

Material for stopping teeth, dental wax, dental lacquer
Tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, tandlakken

Paints, Varnishes, Lacquers, Shellac, Gum resins, Fixatives (varnishes),All the aforesaid goods being able to have non-slip properties and being intended for the construction and maintenance of swimming pool kits
Verven, Vernissen, Lakken, Schellak, Gomharsen, Fixatieven [vernissen],Al deze producten eventueel met antislipeigenschappen en bestemd voor de bouw en het onderhoud van zwembaden in pakketvorm

‘They call it brightwork: no paint just a real high polish on the aluminium then a clear lacquer to seal it.
‘Dat noemen ze polijstwerk: geen verf, alleen een flinke poetsbeurt van het aluminium, dan een blanke lak als deklaag.

Solvents for diluting paints and lacquers with organic and inorganic bases
Oplosmiddelen voor het verdunnen van verven en lakken, op basis van organische en anorganische stoffen

The takamakura is ten meters tall, fashioned out of gleaming black lacquer.
De tien meter hoge takamakura is vervaardigd van glanzend zwart lakwerk.

A red-lacquered fingernail traced lines on the map as though he were planning movements of soldiers.
Hij liet zijn roodgelakte vingernagel over de kaart glijden alsof hij troepenbewegingen aan het plannen was.

Machines for painting, wallpapering, electrical installation, lacquering and floor-laying
Machines voor schilders, behangers, elektriciens, lakkers en vloerleggers

Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Verf en vernis op basis van polyesters, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium, die > 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten

But none of them had the heraldic emblem of an oak tree with spreading branches etched on their lacquered doors.
Maar niet een daarvan had het heraldische embleem van een eikenboom met gespreide takken op hun gelakte deuren staan.

Lacquer for cosmetic purposes
Lakken voor cosmetische doeleinden

Amalgams, cements, lacquers and dental mastics
Amalgamen, cement, lakken en mastiek voor tanden

Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather:
Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven):

Paints and washes, Lacquers and varnishes, Lacquers and varnishes, Preservatives against rust and against deterioration of wood
Verven en waterverven, Lakken en vernissen, Lakken en vernissen, Roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen

Common metals and their alloys,Objects in these materials, including key rings, Rings,Chains and charms for key rings, gadgets made from these materials with treated, varnished, lacquered, anodised, frosted, coloured, laminated, coated, embossed, satinised surfaces
Onedele metalen en hun legeringen,Voorwerpen uit dergelijke materialen, zoals sleutelhangers, Ringen,Kettingen en hangertjes voor sleutelhangers, gadgets vervaardigd uit dergelijke materialen met een bewerkt, gevernist, gelakt, geanodiseerd, met zuren behandeld, gekleurd, gelamineerd, gekoppeld, gegaufreerd of gesatineerd oppervlak