last meal oor Nederlands

last meal

naamwoord

A final meal that a prisoner may choose before being executed

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

galgenmaal

Het laatste maaltijd dat een ter dood veroordeelde heeft genuttigd.

If you don't want to cooperate, you might as well place an order for your last meal.
Als je niet meewerkt, bestel dan maar je galgenmaal.

Laatste maaltijd

food given to prisoner before execution

Please let ed doyle's last meal be super-caffeinated.
Laat Ed Doyle's laatste maaltijd alsjeblieft vol met cafeïne zitten.

voorbeelde

‘The last meal ends at 7 P.M.’
‘En de eetzaal gaat al om zeven uur dicht.’

For my last meal.
Voor m'n laatste maaltijd.

What would you like for your last meal?”
Wat wil je als je laatste maaltijd?'

Waiting for his announcement made this feel like it was my last meal.
Omdat ik moest wachten tot hij het woord nam, kreeg ik het gevoel dat dit mijn laatste maaltijd was.

Is this, like, my last meal or something?
Is dit mijn laatste maaltijd of zo?

Okay, so if you were on death row, what would you want as your last meal?
Stel dat je veroordeeld was tot de doodstraf, wat zou dan je laatste maaltijd zijn?

Yesterday, before Stubo turned up, he had decided to give her her last meal.
Gisteren, voordat Stubø ineens opdook, had hij besloten om haar nog een laatste keer eten te brengen.

If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.
Anders wordt zijn laatste maaltijd een mager, vegetarisch jochie.

It's Nacho's last meal.
Het is Nacho's laatste maaltijd.

That's what everybody wants for their last meal.
Dat wil iedereen hier als laatste maaltijd.

I thought they gave a condemned man a last meal.
Ik dacht dat ze veroordeelden hun laatste maaltijd gaven.

I said, " No, he' s gonna have what he fancies for his last meal on earth
Ik zei:Nee, hij krijgt wat hij wil als laatste maaltijd op aarde

This is the last meal we’ll have in Garangbeltangim, Hwilli.
Dit is onze laatste maaltijd in Garangbeltangim, Hwilli.

He was thirsty and could not remember his last meal.
Hij had dorst en kon zich niet herinneren wanneer hij voor het laatst iets had gegeten.

Probably the man's last meal ever.
Waarschijnlijk 's mans laatste maaltijd.

What would your last meal be?’
Wat zou je laatste maaltijd zijn?’

Well, enjoy it, because it's gonna be your last meal as a U.S. Attorney.
Geniet er dan van, want het is je laatste maaltijd als advocaat van het O.M.

He knew why: these were the remains of the last meal I’d made for her.
Hij wist waarom: het was het laatste eten dat ik voor haar had gekookt toen we nog bij elkaar waren.

Aunt Rue bit into the cheese Danish as if it were her last meal.
Tante Rue beet in haar koffiebroodje alsof het haar laatste maaltijd zou zijn.

Each of them knew that this might be his last meal.
Ieder van hen besefte dat dit hun laatste maaltijd kon zijn.

The victim's last meal -
De laatste maaltijd van het slachtoffer...

What would your last meal be?
Wat zou jouw laatste maaltijd zijn?

Running down Dave and Linda's last meal.
Ze gaan Dave en Linda's laatste maal na.

I whispered this to him and his bumpy old nose sniffed the air for his last meal.
Dat fluisterde ik tegen hem en zijn bobbelige oude neus snoof de lucht van zijn laatste maaltijd op.

Treat this as your last meal.
Beschouw dit als je laatste maaltijd.