lay into oor Nederlands
lay into
en
(colloquial) To beat up.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
aftroeven
en
To beat up.
berispen
en
To berate; to scold.
uitkafferen
en
To berate; to scold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By fourth year, Mike had been the one laying into the new kids?
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtLiterature Literature
I lay into my horn like a wild man, because dammit, what else can I do?
VERZOEKT de Commissie uiterlijk eind # een beperkt aantal monitoring-indicatoren en evaluatiecriteria voor te stellen om de vooruitgang die bij de realisering van de Europese Onderzoeksruimte- Visie # wordt geboekt, in kaart te brengenLiterature Literature
Jean amused himself for a few minutes by laying into the woundman while Don Maranzalla watched.
Hoeveel schuld heb je al?Literature Literature
You don't usually lay into the chocolate until you're really, really comfortable with a man.
Zoals in de resolutie al staat vermeld, heeft Zimbabwe hard een bemiddelingsproces nodig waarbij verschillende partijen uit de internationale gemeenschap en Afrika zijn betrokken.Literature Literature
You # assholes laying into # guy while everybody else watches
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen beslissing van # november # van het Paritair Comité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers betreffende de vaststelling van de vakantiedata voor het jaaropensubtitles2 opensubtitles2
There’s a sharp silence, except for two EastEnders laying into each other on-screen.
Nee, die ken je nietLiterature Literature
Ye'll stand alone, and he'll lay into ye worse than before and maybe kill ye this time.
Mijn bril viel afLiterature Literature
“What’s going on to make you barge in here, Warden, laying into my son?”
' Mama is knap '.Mama is knapLiterature Literature
It's one of those days I wish I wasn't a teacher so I could lay into you.
Je gaat toch niethuilen, hè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She felt an enormous rage, wanted to lay into him, hit him, bite his throat.
Niemand gaat naar buitenLiterature Literature
“Before you lay into me, I know it ain’t good for the crops, but they were already ravaged.
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetLiterature Literature
But before I can lay into him, he continues quickly.
Prikkeldraad, van ijzer of van staalLiterature Literature
Lay into it.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re always heroes, every time they lay into us.’
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dektLiterature Literature
We’ve got Dawson and Pietrich back at the station laying into the gangsters again,” Luke said.
Het is niet voor mijLiterature Literature
“If they notice you’ve got someone else’s key on you, they’ll lay into you.”
Een liefdeloze wereld is doodsLiterature Literature
I was wrong to lay into you so harshly, when you told me about Kurtz.
Recht op juridisch advies, opgeschortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t want them to lay into Elsie or talk down to her.
Een onverslaanbaar team... dat weet jeLiterature Literature
She lays into Perdy, though, just as much as she ever did to me.
Niet als je mijn vriendin bentLiterature Literature
Three of them were laying into him and then one of them yelled out,
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I try to keep my mouth shut, but he lays into me and I have to fight back.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
You started laying into me for making a mess of the firewood.
Hoe laat is het?- JillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With some pleasure, Lynch and Berlin spent a full half hour laying into Harper, Kit and Allen.
de coördinator « begeleiding » van de « O.N.E. » belast met de omkadering van de « M.S.W.'s »Literature Literature
Then the first feeling was relief, because if he was dead, he wasn’t going to lay into me.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenLiterature Literature
He was nice to Huey, but when he was loaded he’d lay into him over being useless.
Mijn kameraad daarVindt je lekker maar oppervlakkigLiterature Literature
16309 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.