legal expert oor Nederlands

legal expert

naamwoord

a legal scholar versed in civil law or the law of nations

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

jurist

naamwoord manlike

We are all aware of the skill that legal experts have when it comes to resolving problems.
En we weten allemaal hoe goed juristen soms problemen kunnen oplossen.

rechtskundig adviseur

voorbeelde

I would urge you to have another look at this with your legal experts.
Ik vraag nog een keer om dat met uw juridische mensen eens goed te bekijken.

Possibly - as many legal experts have explained - this directive will not create any more legal certainty.
Veel juristen hebben erop gewezen dat deze richtlijn niet noodzakelijkerwijs voor meer rechtszekerheid zorgt.

The divorce was handled with tactful dispatch and without publicity by the Amberville corps of legal experts.
De scheiding werd vlug, discreet en zonder publiciteit door de advocaten van Amberville afgehandeld.

The extra-staff will also need to be supported by overheads resources and legal experts (V.).
Het extra personeel zal ook moeten worden ondersteund met overheadmiddelen en juridische deskundigen (V.).

The Action Plan does not, however, specify that an external legal expert should sit on the board.
In het Actieplan wordt echter niet vermeld dat er ook een onafhankelijke juridische deskundige in die raad zitting zou moeten hebben.

Legal experts accused Alex of playing “the Qur’an card.”
Juridische experts beschuldigden Alex ervan dat hij 'de korantroef' speelde.

consultancy fees for legal experts drafting the national implementing legislation,
honoraria voor juristen die nationale uitvoeringswetgeving opstellen;

Yale asked Katsu how he was and Katsu said, “I’m becoming a legal expert.”
Yale vroeg aan Katsu hoe het met hem ging, en Katsu zei: ‘Ik ben onderhand een halve jurist.’

An external legal expert was also a member of the EU delegation during the last two negotiation rounds.
Tijdens de laatste twee onderhandelingsronden maakte ook een externe jurist deel uit van de EU-delegatie.

“Your brother’s your legal expert?”
‘En je broer is je juridische expert?’

I’m not a criminal or legal expert.
Ik ben geen misdaad- of rechtsdeskundige.

Moreover, such contracts are concluded voluntarily and after consultation of legal experts.
Bovendien worden deze contracten op vrijwillige basis en na raadpleging van rechtskundigen gesloten.

legal expert;
juridisch deskundige;

He is a legal expert, a hard worker, and rather stubborn.
Hij is een juridisch deskundige, een harde werker, en behoorlijk koppig.

What changes to the law do the Commission's legal experts feel are necessary?
Welke wetswijzigingen achten de juridische experts van de Europese Commissie noodzakelijk?

Agenda Item 17 – Working group of legal experts
Agendapunt 17 — Werkgroep juridische deskundigen

Research in the legal field and drawing up legal expert reports
Het verrichten van onderzoek op juridische gebied alsmede het opstellen van juridische deskundigenrapporten

Legal experts who shall provide advice on existing legislation.
Rechtskundigen die advies verlenen over de bestaande wetgeving.

- legal writings, European conferences of legal experts, in-service training of legal and trade professionals;
- rechtsleer, Europese colloquia voor juristen, permanente beroepsopleiding op het gebied van recht en handel;

Maxwell must’ve spoken with his legal experts.”
Maxwell zal wel overlegd hebben met zijn juridisch experts.’

They'll have whole battalions of legal experts working on the Accords.
Ze hebben hele legers van rechtskundigen die over het verdrag krioelen.

That issue remains a matter of debate between legal experts in international law and indeed political leaders.
Dat is nog steeds een punt van discussie tussen deskundigen op het gebied van het internationale recht en de politieke leiders.

The Pharisees and the legal experts are furious at Jesus for exposing them.
De Farizeeën en de wetsexperts zijn woedend op Jezus omdat hij hen ontmaskert.

Drawing up of legal expert reports
Het opstellen van juridische deskundigenrapporten