legal force oor Nederlands

legal force

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rechtsgeldigheid

This Decision shall not affect the legal force of agreements concluded by the fund.
Dit besluit doet geen afbreuk aan de rechtsgeldigheid van door het fonds gesloten overeenkomsten.

voorbeelde

Legal force of documents used
Rechtskracht van het gebruikte document

I was eighteen years old, and he couldn’t legally force me to stay in the academy.
Ik was achttien en formeel kon hij me niet dwingen om daar te blijven; vandaar dat hij Angie had ingeschakeld.

Ratification is what gives legal force to the Protocol.
Het Protocol is pas rechtsgeldig na ratificatie.

This edition has no legal force and the preambles have therefore been omitted.
Deze uitgave is niet verbindend . Aanhalingen en overwegingen zijn derhalve weggelaten .

The Commission Decision of June 1999 fully embodies that provision and has legal force.
Ook de beschikking van de Commissie van juni 1999, die rechtskracht heeft, bevat een dergelijke bepaling.

Legal force of documents used
Rechtskracht van de gebruikte documenten

TR transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations.
Het door de vervoersonderneming gebruikte overdrachtsformulier TR geldt als aangifte voor communautair douanevervoer.

They do not have the same legal force as the Staff Regulations themselves.
Ze hebben niet hetzelfde rechtskarakter als het Statuut zelf.

It is important to remember that the hierarchy has no legal force.
Het is belangrijk te beseffen dat deze hiërarchie geen rechtskracht heeft.

This edition has no legal force and the preambles have therefore been omitted.
Deze uitgave heeft geen juridische waarde. Visa en considerans zijn daarom niet opgenomen.

This breakdown has no legal force whatsoever.
Een normatief karakter heeft deze onderverdeling zeer zeker niet.

Agreements ... conferring jurisdiction shall have no legal force if they are contrary to the provisions of [Article] 12 ...
Overeenkomsten tot aanwijzing van een bevoegde rechter [...] hebben geen rechtsgevolg indien zij strijdig zijn met de bepalingen van [artikel] 12 [...]

It must be taken by the European Council, when it decides on the legal force of the charter.
De Commissie heeft hiervoor reeds in 1979 gepleit en dit voorstel in 1990 opnieuw verdedigd.

TR transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations
Het door de vervoersonderneming gebruikte overdrachtsformulier TR geldt als aangifte voor communautair douanevervoer

This Decision shall not affect the legal force of agreements concluded by the fund.
Dit besluit doet geen afbreuk aan de rechtsgeldigheid van door het fonds gesloten overeenkomsten.

She cannot legally force me to return it.’
Zij kan me wettelijk niet dwingen het terug te geven.’

But its legal force is neither greater nor lesser than that of the remaining articles of the directive.
De juridische waarde van dat artikel is evenwel groter noch kleiner dan die van de andere artikelen van de richtlijn.

This document has no mandatory legal force and is merely intended to clarify certain provisions of the Directive.
Dit document heeft geen kracht van wet en beoogt voornamelijk sommige bepalingen van de richtlijn te verduidelijken.

Recitals have no binding legal force.
De overwegingen van de considerans missen kracht van wet.

TR transfer notes used by transport undertakings shall have the same legal force as transit declarations
Het door de vervoersonderneming gebruikte overdrachtsformulier TR geldt als aangifte voor douanevervoer

For example, it welcomes giving equal legal force to information exchanged electronically and information exchanged on paper.
Zo is het ermee ingenomen dat via geïnformatiseerde weg uitgewisselde inlichtingen dezelfde rechtskracht hebben als waren zij via de post en op papier uitgewisseld.