life partner oor Nederlands
life partner
en
A romantic partner for life. This can be same-sex or opposite-sex, married or without marriage, and monogamous or polyamorous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
levenspartner
And second of all, you're not just my lover you're my life partner.
Ten tweede, je bent niet alleen m'n geliefde... je bent m'n levenspartner.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet my life-partner remained with me, everywhere and always.
ingrepen sindsLiterature Literature
Neither had been hanging out for a life partner.
De buurt van Le HavreLiterature Literature
She was funny, appreciative, a good lover, and a good life partner.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtLiterature Literature
My life partner.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The definition of ‘assisting spouses’ is amended: the words ‘assisting’ and ‘or life partners’ are added.
Meer dan je, je kunt voorstellenEurLex-2 EurLex-2
In Vietnamese, the nickname for a person’s life partner is “my home.”
Dat heeft goed uitgepakt.Literature Literature
‘You mean, ask Tarquin to pretend that he’s my life partner as well as my business partner?
Het is de bedoeling dat met deze steunregeling, eventueel in combinatie met andere staatssteun of steun van andere openbare instellingen of plaatselijke overheden, debiologische landbouw in dit departement een stimulans krijgt, met dien verstande dat bij gecumuleerde steun de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# vastgestelde maxima steeds in acht moeten worden genomenLiterature Literature
I don't like how chummy she is with your non-romantic life partner.
Je halsslagader was bijna geraaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Rafe’s mother was my life partner, the woman who had my name and my son.
Geneviève HUMBLETLiterature Literature
Firstly, it extends the concept of 'spouse' to include life partners, where they are recognised under national law.
Er ismaar één manier om erachter te komenEurLex-2 EurLex-2
What a helpmeet, he was saying to himself, what a life partner.
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarLiterature Literature
‘You are a loyal and true friend, Darci, as you will be a loyal and true life partner.’
De kennisgevende lidstaat moet deze aanvullende informatie verstrekken binnen de termijn die de Commissie in haar verzoek tot informatie heeft vermeldLiterature Literature
And give my best to your life partner.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His parents kept telling him she would be a perfect life partner for someone.
Schuldverlichting kan dus geen doel op zich zijn, maar is alleen zinvol als het daadwerkelijk een stimulans is voor ontwikkeling.Literature Literature
He had been her life partner for a long time and together they had produced three children.
Ze neukte met oom AndyLiterature Literature
“Joey and I are going to look like a couple of life partners in that thing.”
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingLiterature Literature
Otherwise a life partner could become life sentence!
Het weekend, Charlie...?QED QED
Meg took a closer look to see Rey’s painter friend Leo and his life-partner Steve.
He, waar gaat dit over?Literature Literature
Promoting human capital and social dialogue - support to spouses and life partners
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektEurLex-2 EurLex-2
What do you have to say to all the single people who are searching for a life partner?
Ik doe net of ik je omhelsQED QED
As your life partner, I'm very worried.
Laat me dat ook eens proberenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You tell your life partner you've made other plans, and you get your slimy butt in gear. Capisce?
Het is een goede nacht om te rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The term ‘wife’ in Wife Project had always meant ‘female life partner’.
Ik kan toch goed dood spelen?Literature Literature
One is that we don’t know how many potential life partners we are likely to meet.
een beschrijving van het beleggingsbeleidLiterature Literature
Discerning the possible root of the problem, the nurse said: “But you lost your life partner.
Bij de kampioenschappenjw2019 jw2019
3811 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.