living being oor Nederlands

living being

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

creatuur

naamwoord

voorbeelde

I just don't like our lives being in the hands of somebody else.
Ik wil gewoon niet dat ons leven in iemand anders zijn handen ligt.

Wouldn't our lives be so much richer if television were done away with?
Zouden onze levens niet aangenamer zijn zonder televisie?

Animals are living beings and must, of course, be treated as such.
Dieren zijn levende wezens en moeten, vanzelfsprekend, als zodanig worden behandeld.

“May its existence be a cause for all living beings to have happiness and to avoid suffering.”
Moge zijn bestaan een oorzaak voor alle levende wezens zijn om geluk te ervaren en lijden te vermijden.’

Her dragon eyes could see living beings in the dark—humans glowed a warm red in her vision.
Haar drakenogen kon levende wezens in het donker zien - mensen straalden in haar visie een rode warmte uit.

I’m sure it’ll take years before I can make a living being a novelist.
Ik weet zeker dat het jaren zal duren voordat ik de kost kan verdienen als schrijver.

He's a living being, an intelligent life form.
Hij is een levend wezen, een intelligente levensvorm.

I don’t read living beings, just objects.”
Ik lees geen levende wezens, alleen voorwerpen.’

Well, they are real, but they are not living beings in their own right.
Nou ja, ze zijn wel echt, maar het zijn in feite geen levende wezens.

I see cities as living beings.
Ik zie steden als levende wezens.

Our needs are interdependent and inseparable from the needs of other living beings.
Onze behoeften zijn onderling afhankelijk en niet te scheiden van de behoeften van andere levende wezens.

She looks like all the things you dream about collected in a single living being.
Ze ziet er uit als al je dromen die samengekomen zijn in één levend wezen.

All living beings are in one kind of pain or another.
Alle levende wezens kennen op de een of andere manier pijn.

The Christian subjects of the sultan found their lives being administered by men who were almost all Christians.
De christenonderdanen van de sultan kregen te maken met een overheid die nagenoeg geheel uit christenen bestond.

There are two views that are set forth regarding how living beings came into being on earth.
Er zijn twee opvattingen over het ontstaan van het leven op aarde.

“The Vrykyl maintain their unhallowed existence by feeding on the souls of living beings.
'De Vrykyls handhaven hun verdorven bestaan door zich te voeden met de zielen van levende wezens.

But those who continue to live be snake charmer.
Maar degenen die blijven leven worden slangenbezweerder.

And all human beings, all living beings, they appear from this place - this source.
En alle menselijke wezens, alle levende wezens, verschijnen vanuit deze plek - deze bron.

We didn't know whether we had maimed or perhaps killed the living beings inside the region.
We wisten niet of we de erin aanwe zige levende wezens verwond, of misschien zelfs gedood hadden.

More important, it had a miraculous library that could be interrogated almost like a living being.
En wat belangrijker was, hij had een wonderbaarlijke bibliotheek die je bijna als een levend wezen kon ondervragen.

"""Let our lives be good, and the times are good."
‘Laat ons leven goed zijn, dan is onze tijd goed.

What would their lives be like now if he hadn’t walked away?
Hoe zou hun leven er nu uitzien als hij niet was weggegaan?

But for the first time, he focused his Will on a living being.
Voor het eerst concentreerde hij zich nu op een levend wezen.

I am life in all living beings in the future and in the past.
• Ik ben het leven in alle levende wezens in de toekomst en in het verleden

That our lives be worth something
Dat soort dingen maakt het leven de moeite waard.