Who forced the Commission, Mr Santer, against all common sense - and here I quote from the report - to play down the problem of BSE from the outset; to give the beef market priority over human health; to pursue a policy of disinformation which ultimately interfered with the Community's ability to legislate; to ignore the warning voices of scientists; to have blind faith in industry lobbyists?
Wie, mijnheer de Voorzitter, heeft de Commissie er eigenlijk toe gedwongen om indruisend tegen alle gezonde verstand het probleem BSE - en ik citeer slechts het verslag - van begin af aan snel af te raffelen, de markt voor rundvlees voorrang te geven boven de menselijke gezondheid, een beleid van desinformatie te voeren dat uiteindelijk het vermogen van de Gemeenschap om wetten te maken, heeft gereduceerd, waarschuwingen van wetenschappers te negeren, lobbyisten uit de industrie blindelings te vertrouwen?Europarl8 Europarl8