lobe of the ear oor Nederlands

lobe of the ear

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

oorlel

naamwoord

voorbeelde

We pass via the upper lobe of the ear.
We gaan via de bovenrand van de oorlel.

You could just see the white curve of stone brow, the orbit of one eye, and the lobe of an ear; the rest was hidden.
Je kon net de witte boog van een stenen voorhoofd zien, een oogkas, en een oorlel; de rest was verborgen.

The first cut starts at the left corner of the mouth... and extends to the lobe of the nearest ear.
De eerste haal begint links onder aan de mond, en loopt door tot het lelletje van het oor dat erboven zit.

His earring could be a thousand miles away, instead of in the lobe of his ear again.
Zijn oorbel zou mijlen ver weg kunnen zijn, in plaats van in zijn oorlel.

I look at the pale of her cheek, at her jaw, at the mark of the needle in the lobe of her ear.
Ik kijk naar haar bleke wangen, naar haar kaken, naar het merkteken van de naald in haar oorlel.

“Johanna,” he whispered against the lobe of her ear, the bend of her neck, the bare skin at the curve of her collarbone.
‘Johanna,’ fluisterde hij tegen haar oorlel, in haar hals, tegen de huid bij de welving naar haar sleutelbeen.

He ran his tongue up her neck, from the shoulder strap of her top to the lobe of her ear.
Hij liet zijn tong langs haar nek gaan, van het schouderbandje van haar topje naar haar oorlel.

He felt the needle tip of the knife just below the lobe of his right ear, and froze.
Toen voelde hij de naaldscherpe punt van het mes vlak onder zijn rechter oorlel en verstijfde meteen.

Oleg once bit the lobe of my ear too hard and the arousal instantly disappeared.
Op een keer beet Oleg wat te hard in mijn oorlelletje en mijn opwinding was meteen over.

With the other hand he touched the lobe of his ear and put on the expression of a survivor.
Met de andere hand raakte hij zijn oorlelletje aan en hij zette het gezicht van een overlevende op.

The lobe of one ear was cut off and also the tip of her nose.’
Een oorlel was afgesneden, net als het puntje van haar neus.’

She sat on the edge of the bed and played with the lobe of my left ear as she gave me the details of her report.
Ze zat op de rand van mijn bed en speelde met mijn oorlelletje terwijl ze me bijzonderheden uit haar verslag vertelde.

Long heavy gold ear-rings pulled down the lobes of her ears.
Lange zware gouden oorringen rekten de lelletjes van haar oren uit.

Every single one is an erotic close-up of a woman’s body; apart from the photograph of the ear lobe with the gold ring.
Elk ervan is een erotische close-up van een vrouwenlichaam, behalve de foto van de oorlel met de gouden ring.

Moses put some of the blood of the ram of installation upon the lobe of Aaron’s right ear and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot
Mozes deed wat van het bloed van de installatieram op de rechteroorlel van Aäron en op de duim van zijn rechterhand en op de grote teen van zijn rechtervoet

The guilt offering consisting of one ram and the oil was first presented as a wave offering before Jehovah by the priest, who then killed the ram; he put some of its blood on the lobe of the right ear, the right thumb, and the right big toe of the one being cleansed.
Nu bood de priester eerst het schuldoffer, dat uit één ram en de olie bestond, als een beweegoffer voor het aangezicht van Jehovah aan en doodde vervolgens de ram.

Her fringe fell over one eye; a small diamond earring decorated the delicate lobe of her ear.
Haar pony viel over haar ene oog; een kleine diamanten oorbel versierde het lelletje van haar oor.

There was a patch of black hairs on the lobe of his left ear.
Er zat een plukje dik zwart haar op het lelletje van zijn linkeroor.

+ 20 And you must slaughter the ram and take some of its blood and put it upon the lobe of Aaron’s right ear and upon the lobe of his sons’ right ear and upon the thumb of their right hand and the big toe of their right foot,+ and you must sprinkle the blood round about upon the altar.
+ 20 En gij moet de ram slachten en wat van zijn bloed nemen en dat doen op de rechteroorlel van Aä̱ron en op de rechteroorlel van zijn zonen en op de duim van hun rechterhand en de grote teen van hun rechtervoet,+ en gij moet het bloed rondom op het altaar sprenkelen.

But often he would uncork the bottle of Agua Florida and touch the stopper to the lobes of his ears or to his wrists.
Maar hij deed vaak het flesje Agua Florida open en depte dan met het stopje zijn oorlellen en polsen.

14 “And the priest must take some of the blood of the guilt offering, and the priest must put it upon the lobe of the right ear of the one cleansing himself and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot.
14 En de priester moet wat van het bloed van het schuldoffer nemen, en de priester moet het doen op de rechteroorlel van degene die zich reinigt en op de duim van zijn rechterhand en op de grote teen van zijn rechtervoet.

+ 25 And he must slaughter the young ram of the guilt offering, and the priest must take some of the blood of the guilt offering and put it upon the lobe of the right ear of the one cleansing himself and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot.
+ 25 En hij moet de jonge ram van het schuldoffer slachten, en de priester moet wat van het bloed van het schuldoffer nemen en het doen op de rechteroorlel van degene die zich reinigt en op de duim van zijn rechterhand en op de grote teen van zijn rechtervoet.

There were five or six small gold earrings in the lobe and up the outer curve of his left ear.
Er zaten vijf of zes kleine gouden ringetjes in zijn linkeroor.

Ma stepped to her, put the cork in back of the ear lobe and pushed the needle through the ear, into the cork.
Moeder liep naar haar toe, hield de kurk achter het oorlelletje en stak de naald door het oor, in de kurk.

17 And of the rest of the oil that is upon his palm the priest will put some upon the lobe of the right ear of the one cleansing himself and upon the thumb of his right hand and upon the big toe of his right foot over the blood of the guilt offering.
17 En van de rest van de olie die op zijn handpalm is, zal de priester iets op de rechteroorlel doen van degene die zich reinigt en op de duim van zijn rechterhand en op de grote teen van zijn rechtervoet, boven op het bloed van het schuldoffer.