lobbyists oor Nederlands

lobbyists

naamwoord

Plural form of lobbyist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lobbyisten

naamwoord

In essence, we are saying that a lobbyist is anyone who wants to influence us.
We zeggen in wezen dat een lobbyist iemand is die ons wil beïnvloeden.

Soortgelyke frases

lobbyist
lobbyist

voorbeelde

K Street, as everyone knew, was the Champs Élysées of Washington lobbyists.
Zoals iedereen wist, was K Street de Champs-Elysées van de lobbyisten in Washington.

A compulsory public register for lobbyists, shared by the Council, the Commission and Parliament and listing all of their sources of funding, is a good initiative that will provide greater clarity.
Een verplicht openbaar register voor lobbyisten, dat door de Raad, de Commissie en het Parlement wordt gedeeld, is een heel goed initiatief dat meer duidelijkheid zal verschaffen.

A professional lobbyist could have finessed this.
Een professionele lobbyist zou zoiets veel handiger hebben aangepakt.

I wanna ban all political donations by registered lobbyists.
Ik wil een verbod op politieke donaties van lobbyisten.

In 2019, the Senate adopted a code of conduct for its members that provides guidelines on contacts with third parties, including lobbyists.
In 2019 heeft de Eerste Kamer een gedragscode integriteit voor zijn leden vastgesteld, waarin richtsnoeren zijn opgenomen voor contacten met derden (inclusief lobbyisten).

Following the Treaty of Lisbon, Parliament has taken on the status of colegislator in almost all areas, thus making it the focus of much attention from lobbyists.
Na het Verdrag van Lissabon heeft het Parlement op vrijwel alle gebieden de status van medewetgever verworven en is het daarmee in het brandpunt van de belangstelling van belangenvertegenwoordigers komen te staan.

The text that has just been adopted constitutes an interesting first step towards identifying the different types of lobbyists and the sums they use to try to influence the decisions to be made.
De tekst die we nu hebben aangenomen is een eerste stap bij de identificatie van de verschillende soorten belangenvertegenwoordigers en de bedragen die ze inzetten om de te nemen besluiten te beïnvloeden.

Outside the assembly she was active as a lobbyist.
Buiten de Assemblée was ze actief als lobbyist.

Notes with satisfaction that measures to increase transparency in dealing with lobbyists and stakeholders are included in the Authority's ethics rules and that, through those rules, staff are advised and guided on how to avoid being unduly influenced by any stakeholder or group of stakeholders; observes also that from July 2016 the Authority publishes on its website details on its meetings with external stakeholders, media representatives and other Institutions and relevant activities;
stelt met bevrediging vast dat in de gedragsregels van de Autoriteit ook maatregelen staan ter vergroting van de transparantie bij de omgang met lobbyisten en belanghebbenden en dat deze regels adviezen en richtsnoeren voor het personeel bevatten over het voorkomen van oneigenlijke beïnvloeding door belanghebbenden of groepen belanghebbenden; stelt tevens vast dat de Autoriteit sinds 2016 op haar website informatie publiceert over haar vergaderingen met externe belanghebbenden, mediavertegenwoordigers en andere instellingen en de desbetreffende activiteiten;

“The disclosure forms – that the lobbyists fill out.
‘De formulieren die de lobbyisten in moeten vullen.

whereas there are currently approximately 5 000 registered lobbyists in Parliament,
overwegende dat er thans ongeveer 5 000 geregistreerde lobbyisten zijn in het Parlement,

Mr President, perhaps I could ask the previous rapporteur - even if the previous rapporteur is not paying attention - what training and experience the lobbyists, whom the NGOs are often up against, have.
Mijnheer de Voorzitter, misschien kan ik de vorige rapporteur vragen - ook al luistert hij niet - wat voor opleiding en achtergrond de lobbyisten hebben waarmee de NGO's vaak geconfronteerd worden.

When, where and in what form (e.g. informal meeting, invitation of lobbyists to a working group, visit to an event by a representative of the Council) did the individual meetings take place?
Wanneer en in welk kader (bijvoorbeeld een informele bijeenkomst, uitnodiging van lobbyisten in een werkgroep, bezoek aan een evenement door een vertegenwoordiger van de Raad) werden de verschillende ontmoetingen gehouden?

Subject: Lobbyists and Staff Regulations
Betreft: Vertegenwoordigers van belangengroepen en het personeelsstatuut

I was looking at the lobbyist's rib.
Ik keek naar de rib van de lobbyist.

whereas its resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions (3) laid down the principles on the basis of which the European Parliament entered into negotiations with the Commission concerning a common transparency register;
overwegende dat het Parlement in zijn resolutie van 8 mei 2008 over de ontwikkeling van het kader voor de activiteiten van belangenvertegenwoordigers (lobbyisten) bij de instellingen van de Europese Unie (3) de beginselen heeft vastgelegd op grond waarvan het Europees Parlement de onderhandelingen met de Commissie over het gemeenschappelijk transparantieregister is gestart;

Supports calls for mandatory disclosure for corporate and other lobbyists and for balanced access between business groupings and other stakeholder groups towards EU policy-making itself;
steunt oproepen om verplichte kennisgeving voor lobbyisten van ondernemingen en andere organen en om evenwichtige toegang van grote ondernemingen en andere groepen betrokkenen tot de eigenlijke Europese beleidsvorming;

Who forced the Commission, Mr Santer, against all common sense - and here I quote from the report - to play down the problem of BSE from the outset; to give the beef market priority over human health; to pursue a policy of disinformation which ultimately interfered with the Community's ability to legislate; to ignore the warning voices of scientists; to have blind faith in industry lobbyists?
Wie, mijnheer de Voorzitter, heeft de Commissie er eigenlijk toe gedwongen om indruisend tegen alle gezonde verstand het probleem BSE - en ik citeer slechts het verslag - van begin af aan snel af te raffelen, de markt voor rundvlees voorrang te geven boven de menselijke gezondheid, een beleid van desinformatie te voeren dat uiteindelijk het vermogen van de Gemeenschap om wetten te maken, heeft gereduceerd, waarschuwingen van wetenschappers te negeren, lobbyisten uit de industrie blindelings te vertrouwen?

Are lobbyists to be consulted automatically if they feature on a register?
Moeten lobbyisten automatisch worden geraadpleegd als ze staan geregistreerd?

The financial sector employs 3,000 lobbyists, more than five for each member of Congress.
De financiële sector heeft 3000 lobbyisten meer dan vijf voor elk lid van het Congress.

Would they know who the lobbyist representatives were?
Konden ze weten dat het hier om de mensen van de lobbyisten ging?

Vermulen was a military lobbyist, a consultant to governments and corporations, an adviser in multinational arms deals.
Vermulen was militair lobbyist, adviseur voor regeringen en bedrijven, specialist in multinationale wapenhandel.

For a meaningful discussion on how to frame lobbying at EU level, it is necessary to define the basic framework on which the relationship between the EU institutions and lobbyists should be built.
Om een zinvolle discussie te kunnen voeren over het in goede banen leiden van lobbyen op Europees niveau, dient een basiskader voor de relaties tussen de EU-instellingen en lobbyisten te worden vastgesteld.

We think that the code of conduct for lobbyists which has been presented is excellent.
Wij vinden de nu voorgestelde gedragscode voor lobbyisten heel goed.

While we feel that lobbyists may bring considerable information to us parliamentarians, it is also our duty to ensure the maximum amount of transparency in the decision-making process and in the way in which lobbies attempt to affect our decisions.
Wij zijn weliswaar van oordeel dat de lobby's ons, parlementsleden, heel wat informatie kunnen verstrekken, maar wij vinden ook dat wij de plicht hebben voor een maximale doorzichtigheid te zorgen van het besluitvormingsproces en, derhalve, van de wijze waarop de lobby's een andere richting aan onze besluiten proberen te geven.