lodge oor Nederlands

lodge

werkwoord, naamwoord

(transitive) To flatten to the ground.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

loge

naamwoord

local chapter of freemasons

And I had to carry you, what, half a mile to the lodge?
En toen moest ik je bijna een anderhalve kilometer dragen door de loge.

hut

naamwoord vroulike

recreational building

This lodge has got the Internet, but you're not gonna use it.
Ja, die hut heeft internet, maar je zal het niet gebruiken.

herbergen

werkwoord

to supply with a room or place to sleep in for a time

Let's just head back to the lodge and get you treated.
Laten we terug gaan naar de herberg zodat je kan verzorgd worden.

deponeren · portierswoning · wonen · logeren · afgeven · verzenden · telegraferen · inleggen · leger · in bewaring geven · indienen · herberg · huisvesten · wigwam · zetelen · plaatsen · cabine · liggen · blijven steken · sociëteit · inkwartieren · inwonen · club · orde

Lodge

naamwoord

English physicist who studied electromagnetic radiation and was a pioneer of radiotelegraphy (1851-1940)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Lodge

Lodge, South Carolina

What kind of man do you think would kill a woman for infiltrating a Lodge?
Wat voor man denk je dat een vrouw zou doden voor het infiltreren van een Lodge?

Soortgelyke frases

Grand Lodge
Obediëntie

John Lodge
John Lodge

live in lodgings
op kamers wonen

Grand Lodge of Ireland
Grand Lodge of Ireland

board and lodging
kost en inwoning

Deer Lodge
Deer Lodge

hunting lodge
jachthuis · jachtslot

Medicine Lodge
Medicine Lodge

Motor Lodge
motel

voorbeelde

Will the Commission lodge a formal complaint with the government representative in the Balearics, who is responsible for the Spanish police?
Wil de Commissie een formele klacht indienen bij de regering van de Balearen die verantwoordelijk is voor de Spaanse politie?

1 By application lodged at the Court Registry on 13 December 1988, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that, by not adopting all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure the complete transposition into national law of Council Directive 80/779/EEC of 15 July 1980 on air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates (Official Journal 1980 No L 229, p. 30), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty.
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 13 december 1988, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag beroep ingesteld tot vaststelling dat de Bondsrepubliek Duitsland, door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen te hebben getroffen die nodig zijn voor de volledige omzetting in nationaal recht van richtlijn 80/779/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes (PB 1980, L 229, blz. 30), de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen.

In accordance with Article 4 of the Agreement of 19 January 2001 between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining an application for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway ( 5 ), this Regulation is to be applied by Iceland and Norway as it is applied by the Member States of the European Community.
Overeenkomstig artikel 4 van de Overeenkomst van 19 januari 2001 tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend ( 5 ), wordt de onderhavige verordening gelijktijdig toegepast door de lidstaten enerzijds en door IJsland en Noorwegen anderzijds.

The system of pre-notification referrals is triggered by a reasoned submission lodged by the parties to the concentration.
Het systeem van de verwijzing vóór aanmelding treedt in werking nadat de partijen bij de concentratie een gemotiveerde kennisgeving hebben ingediend.

On 11 May 2010 it lodged an application for aid under the following aid schemes of the CAP: (i) the single area payment scheme and (ii) the complementary national payments per hectare of agricultural land.
Zij heeft op 11 maart 2010 een steunaanvraag ingediend in het kader van de GLB-regelingen, te weten enerzijds de regeling inzake één enkele areaalbetaling en anderzijds de regeling inzake nationale bijbetalingen per hectare landbouwgrond.

On 4 November 2005, the Commission received a complaint lodged pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Communities (the basic Regulation) by Eurometaux (the complainant) on behalf of a producer representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of certain tungsten electrodes.
Op 4 november 2005 heeft de Commissie een klacht ontvangen die overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 384/96 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap („de basisverordening”) was ingediend door Eurometaux („de indiener van de klacht”) namens een producent die goed is voor een groot deel, namelijk meer dan 50 %, van de productie van wolfraamelektroden in de Gemeenschap.

1 By application lodged at the Court Registry on 2 June 1988, SA Générale de Banque, a company governed by Belgian law, having its registered office in Brussels, represented by J .
1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 2 juni 1988, heeft de NV Generale Bank, vennootschap naar Belgisch recht, gevestigd te Brussel, vertegenwoordigd door J .

Are you sure he said he’d come through the Lodge, Richard?”
Weet je zéker dat hij zei dat hij via Oak Lodge was gelopen, Richard?’

Applications for ‘A’ import licences lodged pursuant to Article 10(1) of Regulation (EC) No 341/2007 during the first five working days following the 15th day of February 2009 and sent to the Commission by the end of February 2009 shall be met at a percentage rate of the quantities applied for as set out in the Annex to this Regulation.
Aanvragen voor A-invoercertificaten die op grond van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 341/2007 zijn ingediend gedurende de eerste vijf werkdagen na de 15e dag van februari 2009 en die aan de Commissie zijn toegezonden uiterlijk eind februari 2009, worden ingewilligd tot de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde percentages van de gevraagde hoeveelheden.

I should also like to lodge a strong protest against the pressure exerted on Ireland and other Member States to continue the process of ratification of the Lisbon Treaty, as expressed in the first point of the resolution. The aforementioned Treaty was rejected in the referendum held in Ireland.
Voorts verzet ik me met klem tegen het in paragraaf 1 van de resolutie geformuleerde idee om druk uit te oefenen op Ierland en een aantal andere lidstaten, opdat zij het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon voortzetten, ofschoon dit verdrag bij referendum door de Ierse bevolking is verworpen.

He asked payment for the lodging in advance and I gave him one bar of gold.
Hij verlangde vooruitbetaling voor mijn verblijf en ik gaf hem een goudstaaf.

to # % of the difference between the full customs duty applicable to third countries on the date on which the import licence application was lodged and the amount of ECU #, in the case of wholly milled and semi-milled rice falling within CN code
voor volwitte rijst en halfwitte rijst van GN-code #: # % van het verschil tussen het volle douanerecht voor derde landen dat geldt op de dag van de indiening van de aanvraag voor het invoercertificaat en het bedrag van # ECU

Case C-652/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 2 September 2019 — KO v Fallimento Consulmarketing SpA
Zaak C-652/19: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Milano (Italië) op 2 september 2019 – KO/Fallimento Consulmarketing SpA

An appeal lodged pursuant to paragraph 1 shall not have a suspensory effect.
Een ingevolge lid 1 van dit artikel aangetekend beroep heeft geen schorsende werking.

I can't very well have wife of Hiram Lodge, on trial for fraud and embezzlement, balancing my books.
Ik kan de vrouw van Hiram Lodge... die terechtstaat voor fraude, niet aannemen als m'n boekhouder.

On a proper construction of Article 27(1) of Regulation No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person, read in the light of recital 19 of that regulation, an applicant for international protection is entitled, in an appeal against a decision to transfer him, to plead incorrect application of the criterion for determining responsibility relating to the irregular crossing of the border of a Member State, laid down in Article 13(1) of that regulation.
1) Artikel 27, lid 1, van verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend, gelezen in het licht van overweging 19 ervan, moet aldus worden uitgelegd dat een verzoeker om internationale bescherming zich in het kader van een rechtsmiddel dat hij heeft aangewend tegen een jegens hem genomen overdrachtsbesluit, kan beroepen op de onjuiste toepassing van het in artikel 13, lid 1, van deze verordening genoemde verantwoordelijkheidscriterium dat verband houdt met het illegaal overschrijden van de grens van een lidstaat.

He knows the paths nearest to the Lodge just as well by darkness as he does by day.
Hij kent de paden het dichtst bij de Lodge in het donker net zo goed als overdag.

It is important that the Commission starts to work on a uniform EU online website where applicants could lodge their application electronically.
Het is van belang dat de Commissie begint met het ontwikkelen van een uniforme EU-website waar visa elektronisch kunnen worden aangevraagd.

— lodging within the time limits set, of the application referred to in Article 7 (3) (b) and of the relevant security referred to in Article 13 (9).
— indiening binnen de gestelde termijnen van de in artikel 7, lid 3, onder b), bedoelde aanvraag, alsmede het stellen van de betrokken zekerheid, als bedoeld in artikel 13, lid 9.

It should be pointed out at the outset that those appeals raise certain questions the same as, and indeed closely linked to, those raised in the context of the appeal lodged against the judgment of 1 July 2009 in ThyssenKrupp Stainless v Commission, (7) currently pending before the Court (Case C‐352/09 P ThyssenKrupp Nirosta v Commission), in which I am also delivering an Opinion.
Ik wil er nu al op wijzen dat deze hogere voorzieningen bepaalde problemen opwerpen die identiek zijn aan, althans nauw verbonden met de vragen die aan de orde komen in de hogere voorziening tegen het arrest van 1 juli 2009, ThyssenKrupp Stainless/Commissie(7), die thans aanhangig is bij het Hof (ThyssenKrupp Nirosta/Commissie, C‐352/09 P) en waarin ik ook conclusie neem.

22 By document lodged at the Registry of the Court on 27 May 2009, the Kingdom of Spain sought leave to intervene in the present case in support of the forms of order sought by the Commission.
22 Bij akte, neergelegd ter griffie van het Gerecht op 27 mei 2009, heeft het Koninkrijk Spanje in de onderhavige zaak verzocht om toelating tot interventie aan de zijde van de Commissie.

It appears that Brentjens and Generali also, acting jointly, lodged a parallel complaint with the Commission of infringement by the Netherlands and the Fund of Articles 3(g), 5 and 85, 90 and 86, and 52 and 59 of the Treaty.
Bovendien dienden Brentjens en Generali samen een klacht bij de Commissie in tegen het Koninkrijk der Nederlanden en het pensioenfonds wegens schending van de artikelen 3, sub g, 5, en 85, 90 en 86, alsook 52 en 59 EG-Verdrag.

If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraph
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediend

For tenders lodged from 4 December to 17 December 2009 under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009, the maximum reduction in the duty on maize imported shall be 16,60 EUR/t for a total maximum quantity of 91 450 t.
Voor de van 4 december tot en met 17 december 2009 meegedeelde offertes in het kader van de in Verordening (EG) nr. 676/2009 bedoelde inschrijving wordt de maximumkorting op het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 16,60 EUR/t voor een totale hoeveelheid van maximaal 91 450 t.

having regard to the response of the intervener lodged at the Registry of the Court of First Instance on 18 April 2005, and
gezien de op 18 april 2005 ter griffie van het Gerecht neergelegde memorie van antwoord van interveniënte,