luoyang oor Nederlands

luoyang

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

luoyang

Luoyang City was built a thousand years ago.
De stad Luoyang werd duizend jaar geleden gebouwd.

Luoyang

eienaam, naamwoord

A prefecture-level city Henan province, in central China.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Luoyang

naamwoord

Luoyang City was built a thousand years ago.
De stad Luoyang werd duizend jaar geleden gebouwd.

voorbeelde

Now that you're in Luoyang, you're no longer considered a refugee.
Je bent nu in Luoyang, en dus geen vluchteling meer.

They had to spend the night in the city of Luoyang.
Ze moesten de nacht in de stad Luoyang doorbrengen.

The Tang victory at Hulao spelled the end for Luoyang too: bereft of any hope of rescue, Wang Shichong surrendered on 4 June, after Li Shimin displayed the captured Dou Jiande and his generals before the city walls.
De overwinning van de Tang bij Hulao was ook meteen het einde van Luoyang: beroofd van zijn laatste hoop, zag Wang geen andere optie dan overgave, en dat deed hij ook op 4 juni, toen Li Shimin de gevangengenomen Dou Jiande en zijn generaals voor de muren van de stad presenteerde.

In the Yangtze delta, the first Buddhist influences reached the south from Luoyang.
In de Yangzidelta kwamen de eerste boeddhistische invloeden het land binnen vanuit Luoyang.

Before Dong Zhuo arrived, He Jin was assassinated by the eunuchs and Luoyang was thrown into chaos as Yuan Shao's supporters fought the eunuchs.
Echter, nog voordat Dong Zhuo arriveerde, werd He Jin vermoord door de eunuchen en Luoyang werd in chaos geworpen toen Yuan Shao's medestanders en troepen tegen de eunuchen vochten.

She also encouraged the young scholars from over the empire to come to the capital Luoyang to study at the national university.
Ze moedigde ook jonge geleerden in het hele rijk aan om naar de hoofdstad Luoyang te komen om aan de nationale universiteit te studeren.

Hou Hanshu (History of the Later Han) recounts that one Roman envoy (perhaps sent by emperor Marcus Aurelius) reached the Chinese capital Luoyang in 166 and was greeted by Emperor Huan.
De Hou Hanshu, (Geschiedenis van de Late Han) berichtte, dat een Romeins konvooi (mogelijk gestuurd door Marcus Aurelius), in 166 in de Chinese hoofdstad Luoyang aankwam en ontvangen werd door Huandi.

The Shay Ling have men on every road from here to Luoyang.
De Shay-Ling houden alle wegen in de gaten van hier tot Lo Yang.

He went to Luoyang to ask the philosopher Lao Zi to teach him. "
" Hij ging naar Luoyang om aan de filosoof Laozi te vragen om hem te onderwijzen. "

With regard to State ownership, while the two largest Chinese solar glass producers, Xinyi Solar Holdings and Flat Glass Group, are private entities, several of the other major producers are State-owned enterprises, including Dongguan CSG (under CSG Holding), Luoyang Glass and CNBM.
Wat de staatseigendom betreft, wordt opgemerkt dat de twee grootste Chinese zonneglasproducenten, Xinyi Solar Holdings en Flat Glass Group, particuliere entiteiten zijn, maar dat verschillende andere grote producenten staatsbedrijven zijn, waaronder Dongguan CSG (binnen de CSG Holding), Luoyang Glass en CNBM.

Li Shimin's reasons for this move are unknown; Graff suggests that it is "possible that he believed the morale of Dou's men had deteriorated, and it is very likely that he did not wish to allow the exposed Xia army to withdraw to safety in Hebei after Luoyang had fallen", or that he was frustrated at Luoyang's unexpectedly long resistance.
Waarom hij dit deed is onbekend, maar D. Graff vermoedt dat Li Shimin dacht dat het moraal van de troepen van Dou Jiande nu wel laag genoeg was, en hij wilde niet dat het Xia-leger zich veilig kon terugtrekken naar Hebei na de val van Luoyang, of misschien dat hij gefrustreerd was door het voortdurende verzet van Luoyang.

This was compared to contemporaneous Rome (less than 100,000 after a peak of nearly 1 million), Constantinople (500,000 at the beginning of the reign of Justinian I), Luoyang (over 500,000), and the devastated Chang'an.
In de 6e eeuw werd Jiankang de grootste stad ter wereld met een bevolking van vermoedelijk meer dan 1 miljoen mensen, in vergelijking met in die tijd, Rome (minder dan 100 000, na de piek van bijna 1 miljoen), Constantinopel (500 000 aan het begin van de regeerperiode van Justinianus I, 527-65), Luoyang (meer dan 500 000), en het verwoeste Chang'an.

After it passes Luoyang, the mountains gave way to plains.
Pas toen zij de dwergen van de Blauwe Bergen ontmoetten lieten zij hen met rust.

The battle was fought at the strategically important Hulao Pass, east of Luoyang.
De slag werd uitgevochten in de strategisch belangrijke Hulao bergpas, ten oosten van Luoyang.

Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. and Csi Solar Power are exporting producers of crystalline silicon photovoltaic cells and modules.
Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power zijn producenten-exporteurs van fotovoltaïsche cellen en modules van kristallijn silicium.

To support the war effort and safeguard military supplies, and to keep out traitors and maintain local order, only residents of Luoyang will be permitted into the city.
Om onze troepen te steunen, de legervoorraden te beveiligen, verraders buiten te houden en de orde te handhaven, zullen enkel inwoners van Luoyang toegelaten worden tot de stad.

The imperial capitals of both Western Han (Chang'an) and Eastern Han (Luoyang) were among the largest cities in the world at the time, in both population and area.
De keizerlijke hoofdsteden van zowel de Westelijke (Chang'an) als de Oostelijke Han (Luoyang) behoorden op dat moment tot de grootste steden in de wereld, zowel wat betreft het aantal inwoners als de oppervlakte van de stad.

91 Since Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. and Csi Solar Power have been unsuccessful in their main appeal, and the Council and the Commission have applied for costs to be awarded against them, those companies must be ordered to pay the costs relating to that appeal.
91 Daar Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power in hun principale hogere voorziening in het ongelijk zijn gesteld, moeten zij overeenkomstig de vordering van de Raad en de Commissie worden verwezen in de kosten van deze hogere voorziening.

93 Since the Commission has been unsuccessful in its cross-appeal and Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. and Csi Solar Power have applied for costs to be awarded against the Commission, it must be ordered to pay the costs relating to the cross-appeal.
93 Daar de Commissie in de incidentele hogere voorziening in het ongelijk is gesteld, moet zij overeenkomstig de vordering van Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power worden verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.

The Yan brothers became the most powerful officials in the capital Luoyang and ruled autocratically.
De Yan-broers werden de allermachtigste ambtenaren in de hoofdstad Luoyang en ze regeerden autocratisch.

At the age of 20, Cao Cao was appointed district captain of Luoyang.
Op 20-jarige leeftijd werd Cao Cao aangesteld als districtkapitein in de keizerlijke hoofdstad Luoyang.

186 Since Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. and Csi Solar Power have been unsuccessful in their main appeal, and the Council and the Commission have applied for costs to be awarded against them, those companies must be ordered to pay the costs relating to that appeal.
186 Daar Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power in hun principale hogere voorziening in het ongelijk zijn gesteld, moeten zij overeenkomstig de vordering van de Raad en de Commissie worden verwezen in de kosten van deze hogere voorziening.

His province possessed excellent natural defences, a heavily militarized population and was located near the capitals of Daxingcheng (Chang'an) and Luoyang.
Zijn provincie bezat een aantal zeer nuttige natuurlijke verdedigingen, een zeer gemilitariseerde bevolking en lag in de buurt van de hoofdsteden Luoyang en Chang’an.

188 Since the Commission has been unsuccessful in its cross-appeal and Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. and Csi Solar Power have applied for costs to be awarded against the Commission, it must be ordered to pay the costs relating to the cross-appeal.
188 Daar de Commissie in de incidentele hogere voorziening in het ongelijk is gesteld, moet zij overeenkomstig de vordering van Canadian Solar Emea, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Csi Cells Co. en Csi Solar Power worden verwezen in de kosten van de incidentele hogere voorziening.