malfeasance oor Nederlands

malfeasance

/ˌmælˈfiz.əns/ naamwoord

(law) Misconduct or wrongdoing, especially by a public official that causes damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

misdadiger

noun adjective

And by extension the incompetence and malfeasance of your constabulary.
En het misdadige en incompetente van de politiemacht.

Soortgelyke frases

malfeasant
misdadiger

voorbeelde

Am I to stand here, after 40 years of loyal service, to be accused of malfeasance and corruption!
Sta ik hier terecht na 40 jaar trouwe dienst, beschuldigd van onkunde en corruptie!

But if Johnny goes down for attempted murder, he goes to jail and you get to keep everything, because a criminal can't benefit from his own malfeasance.
Maar als Johnny de dader zou zijn, houdt u alles omdat de dader niet mag profiteren van z'n misdaad.

Escort this gentleman to the dungeon so that he may collect his malfeasant friend.
Escorteer deze heer naar de kerker zodat hij zijn misdragende vriend op kan halen.

Malfeasance without a permit.
Dat is een overtreding van de regels.

This expedition failed when, allegedly due to the captain's malfeasance, the soldiers mutinied and returned home to California.
Deze expeditie mislukte op het moment, vooral door wanpraktijken van de kapitein, dat de soldaten aan muiterij deden en terugkeerde naar Californië.

Eliminate economic malfeasance and it is safer for the family and safer for the country in which they reside.
Als economische misdrijven worden uitgeroeid, is het veiliger voor dit soort gezinnen en voor het land waarin zij wonen.

Murder, police malfeasance, false identities ...None of this was exactly up her alley.
Moord, politiemalversaties, valse identiteiten... Niets daarvan paste nou bepaald in haar straatje.

“I believe that she lied to cover her malfeasance.”
‘Ik ben van mening dat ze heeft gelogen om haar fout te verdoezelen.’

Striking the right balance between, on the one hand, trust, and, on the other, a structure of rules to prevent malfeasance, is one of the major challenges of an effective approach to budgetary monitoring and oversight.
Het juiste evenwicht weten te vinden tussen vertrouwen enerzijds en vaste regels ter voorkoming van ongerechtigheden anderzijds is een van de voornaamste uitdagingen voor een doeltreffend toezicht op de uitvoering van de begroting.

Would I stay in business if I made a habit of malfeasance?”
Zou ik lang in zaken blijven als ik een gewoonte maakte van dat soort dingen?

I just want to say I'm really sorry for my role in the malfeasance in the pool.
Het spijt me voor mijn rol in het wangedrag in het zwembad.

I watched her for some sign of guilt, some indication she'd been practicing malfeasance against me.
Ik bekeek haar op zoek naar enig spoor van schuldgevoel, een aanwijzing dat ze een vergrijp tegen me had begaan.

The policy of promoting a peaceful transition to farming, to which the tribes supposedly agreed, was thwarted in many cases by mismanagement and malfeasance of the politically appointed federal agents.
Het beleid van het promoten van een vredige overgang naar het boerenbestaan, waarmee de stammen hadden ingestemd, werd in veel gevallen gedwarsboomd door het wanbeleid en ambtsvergrijpen van de door de politiek aangestelde federale agenten.

Axelrod magically became the poster child for Wall Street malfeasance and profiteering off terrorism.
Axelrod is magisch genoeg het uithangbord voor Wall Street misdrijven geworden en woekerwinsten uit terrorisme.

In effect, these proposals provide for ‘naming and shaming’ in cases of malfeasance.
Zij voorzien immers in het „publiekelijk aan de kaak stellen” van misdrijven.

If Kublai's reign of terror is allowed to continue, there'll be more lies and more deceit, until we drown in a melting pot of backbiting outsiders and malfeasance of all kinds.
Als Kublais wrede heerschappij voortgezet wordt volgen meer leugens en bedrog, tot we verdrinken in een smeltkroes van achterbakse buitenstaanders en allerlei soorten corruptie.

I thought you had information about your husband's corporate malfeasance.
Ik dacht dat je informatie had over de wanpraktijken van je man's bedrijf.

If we place crime at the top of the pyramid of malfeasance, we must acknowledge that it is supported by a number of different strata which increase proportionately in severity from apparently banal acts of anti-social conduct right up to mafia activity and organised crime, via all the various levels of individual and collective delinquency.
Als zware misdrijven worden beschouwd als de top van de piramide bestaande uit alle vergrijpen, dan bevinden zich daaronder verschillende lagen van ongeoorloofde handelingen: van het op het eerste gezicht onschuldige gebrek aan burgerzin aan de basis, tot maffia-achtige praktijken en geweldsdelicten aan de top, met daartussen in alle gradaties van individueel of collectief gepleegde strafbare feiten.

Patty's questions about corporate malfeasance, about accounting irregularities and about why you stole the life savings of 5,000 people.
Je moet ontspannen lijken als je vragen beantwoordt over wanpraktijken, over onregelmatigheden en over waarom je't spaargeld van 5000 mensen hebt gestolen.

“To find evidence of malfeasance and wrongdoing against any of the five remaining directors of the Nordhav Foundation.
‘We willen bewijs vinden van malversaties of fraude door een of meer van de vijf bestuursleden van Nordhav.

I charge this letter not only as malfeasance but also treason.
Ik beschouw deze brief niet alleen als misdrijf, maar ook als verraad.

There has been no proof of malfeasance on Jeremy's part.
Er was geen bewijs van misdrijf door Jeremy.

results in greater transparency and reduces real and perceived malfeasance in procurement;
leidt tot grotere transparantie en reële en vermeende misbruiken bij aanbestedingen vermindert;

‘Malfeasance,’ the doctor pronounces it again, the voice mellifluous but his manner curt.
‘Ambtsmisdrijf’, de dokter zegt het nog een keer, zijn stem zoetvleiend, maar zijn manier van doen kortaf.

There's no sign of malfeasance here.
Er is geen indicatie van wangedrag.