marrie oor Nederlands

marrie

tussenwerpsel, werkwoord

(archaic) Alternative spelling of marry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

marrie

free software

Soortgelyke frases

Peggy Sue Got Married
Peggy Sue Got Married

married couples
echtparen

Just Married
Just Married

marry me
trouw met mij

get married
huwen · in de echt verbinden · in het huwelijk treden · trouwen · uithuwelijken

marry
de man worden van · de vrouw worden van · huwen · in de echt verbinden · in het huwelijk treden · paren · tot vrouw nemen · trouwen · trouwen met · uithuwelijken · zich in de echt verbinden

married name
getrouwde naam

married man
echtgenoot · getrouwde man

How to Marry a Millionaire
How to Marry a Millionaire

voorbeelde

Why, they two, she, Al·Ith, and he, Ben Ata, were so married now that they made one person.
Waarom, zij tweeën, zij, Al-Ith en hij, Ben Ata, waren nu zo getrouwd dat ze één persoon vormden.

With his approval, Joan will marry this infidel.’
Als de paus toestemming geeft, zal Johanna met die heiden trouwen.’

“Sometimes I wonder who I married exactly.”
‘Soms vraag ik me af met wie ik eigenlijk getrouwd ben.’

You would have married another teacher.
Zou je een andere lerares hebben getrouwd.

With anyone other than the guy I was supposed to marry.
Behalve met de man met wie ik zou trouwen.

Scarlett had slept with Deacon while he was still married to Belinda.
Scarlett was met Deacon naar bed geweest toen hij nog met Belinda getrouwd was.

Married men who indulge in pornography weaken the ties of tenderness binding them to their wives, for it is actually cheating on their wives.
Gehuwde mannen die zich afgeven met pornografie verzwakken de banden van tederheid die hen aan hun vrouw binden, want in feite komt het erop neer dat zij hun vrouw bedriegen.

I wouldn't marry you if they never was another man!""
Ik trouw niet meer met jou, al moest ik altijd alleen blijven!’

He's told Lindy and he hopes to persuade Maggie to marry him as soon as they can get it fixed up with the vicar.'
Hij heeft Lindy ingelicht en nu probeert hij Maggie over te halen zo gauw mogelijk met hem te trouwen.’

But if you marry your mistress, you create a vacancy.”
Maar als je met je maîtresse trouwt, schep je een leegte.’

But you agreed to marry Ahmad.
Maar je zou met Ahmad trouwen.

Oh, my God, we're getting married!
O, mijn god, we gaan trouwen.

“Marry me,” he murmured urgently.
‘Trouw met me,’ mompelde hij dringend.

I don't think he wants to marry me.
Ik denk niet dat hij met me wil trouwen.

"""Doesn't mean she's not glad that you're marrying me, because she is."
'Dat wil niet zeggen dat ze niet blij is dat je met me trouwt, want dat is ze wél.

“Stanton would’ve checked out Monica—Eva’s mother—thoroughly before he married her.”
‘Stanton zou Monica – Eva’s moeder – wel grondig hebben gecheckt voor hij met haar trouwde.’

His impression was that we knew more of the family he’d married into than he did.”
Hij had de indruk dat wij meer van zijn aangetrouwde familie wisten dan hij.’

“I love you and it’s high time we got married.
Ik houd van je en het wordt hoog tijd dat we trouwen.

And once you’re a man we shall marry you to Derrewyn.
En wanneer je eenmaal een man bent laten we je met Derrewyn trouwen.

No, or he won't marry us at all.
Dat zeg ik liever niet.

Tomorrow, my daughter gets married.
Morgen trouwt mijn dochter.

I thought you might suddenly regret marrying him.
Ik dacht dat je er spijt van zou kunnen krijgen dat je met hem was getrouwd.

If I married, I would give up my virginity, once and always; and I might bear children.
Als ik ging trouwen, zou ik eens en voor altijd mijn maagdelijkheid opgeven, en misschien kreeg ik wel kinderen.

Whitcliffe, who isn't married (a cause of much speculation), says nothing.
Whitcliffe, die niet getrouwd is (wat veel tongen losmaakt), zegt niets.

It takes you years to tell me you love me, and minutes to ask me to marry you.”
Je doet er jaren over om me te vertellen dat je van me houdt, en dan vraag je me na een paar minuten ten huwelijk.’