married couples oor Nederlands

married couples

naamwoord

Plural form of married couple.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

echtparen

naamwoord

There this married couple opened their home as the congregation’s meeting place.
Daar opende dit echtpaar hun huis als vergaderplaats voor de gemeente.

Soortgelyke frases

married couple
echtelieden · echtpaar

voorbeelde

The amount needed is EUR 5 000 per married couple.
Het vereiste bedrag is EUR 5 000 per getrouwd stel.

It was a defence for murder, after all; why not for married couples?
Dat was tenslotte een excuus voor moord; waarom niet voor getrouwde mensen?

There was something about a long-married couple, Connor thought.
Er ging iets bijzonders uit van zo’n lang getrouwd stel, dacht Connor.

She needs a... a young married couple to adopt her.
Ze heeft een... een jonge echtpaar nodig om haar te adopteren.

They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.
Onder hen waren Dick en Coralie Waldron, een echtpaar uit Australië dat hier nog steeds getrouw dient.

There this married couple opened their home as the congregation’s meeting place.
Daar opende dit echtpaar hun huis als vergaderplaats voor de gemeente.

A married couple had it before you, and before that two ladies shared it.”
'Vóór u kwam woonde er een echtpaar en daarvoor woonden er twee dames.'

The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples.
In De Wachttoren van 15 juni 1983, blz. 30-32, staan punten waarover echtparen kunnen nadenken.

We sound like an old married couple.
We klinken als'n oud getrouwd stel.

The babes in swaddling clothes, the girls to be married, the young married couples, the old married couples.
Zij zijn allen heengegaan, de zuigelingen, de huwbare meisjes, de jonge echtgenooten, het oude paar.

‘Someone said there had been a married couple with a little girl and then they had gone away.
‘Iemand heeft ons verteld dat er een echtpaar woonde met een klein dochtertje en dat die toen zijn weggegaan.

● In Luxembourg a married couple rented their hall to Jehovah’s witnesses for an assembly.
● In Luxemburg verhuurde een echtpaar hun zaal voor een vergadering aan Jehovah’s getuigen.

Like a married couple, huh?
Zoals een getrouwd stel.

Persons in an opposite-sex married couple or registered partnership
Personen van verschillend geslacht in een echtpaar of in een geregistreerd partnerschap

They see married couples, holding hands and kissing, and they dream of knowing love like that.”
Ze zien stelletjes hand in hand lopen en kussen, en ze dromen ervan die liefde te leren kennen.’

“This is far more romantic for an old married couple, don’t you think?”
"""Dit is veel romantischer voor een oud getrouwd stel, vind je ook niet?”"

A young married couple living apart?
Een jong, getrouwd stel, dat niet bij elkaar woonde?

Tonight is very favorable for our plan, which, incidentally, requires a married couple.
Deze avond is zeer geschikt voor ons plan, waarvoor, tussen twee haakjes, een echtpaar nodig is.

Whatever that decision may be, married couples are not to be criticized.
Wat die beslissing ook moge zijn, echtparen dienen niet bekritiseerd te worden.

Baby, we can have dinner like an old married couple
Getrouwd en een baan, lekker gezapig

One comes home and the other one leaves, like a married couple working different shifts.’
De een komt, de ander gaat, alsof ze in ploegendienst werken.’

Ah, the married couple.
Ah, het getrouwde stel.

If we were a married couple, we'd be divorced by now.
Als we een echtpaar waren geweest, zouden we nu gescheiden zijn.

‘Mary Bowles thinks we’re a married couple.
‘Mary Bowles denkt dat we getrouwd zijn.

I keep bumping on the fact that he makes a married couple have sex before he kills them.
Ik blijf maar denken aan het feit, dat hij wil dat een getrouwd stel seks heeft voor hij ze vermoordt.