married man oor Nederlands

married man

naamwoord

a married man; a woman's partner in marriage

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

getrouwde man

I guess your coping mechanism is to bring a married man back to your hotel room.
Ik denk dat je omgaan mechanisme, zeg van een getrouwde man meenemen naar je hotel kamer.

echtgenoot

naamwoord

spouse, with

At first I thought it was some other kind of ring, then I realized he's a married man with a wedding ring.
Ik dacht dat het een gewone ring was, maar toen zag ik dat hij een echtgenoot met trouwring was.

voorbeelde

You're a married man.
Je bent een getrouwd man.

I would remind you, sir, you are a married man.
Meneer, u bent'n getrouwd man.

A little angel who swooped down from heaven and landed on a married man's penis.
Een kleine engel die neerdaalde uit de hemel, en landde op een getrouwde man zijn penis.

‘Let me get this straight: you’re pregnant by a married man, who’s your teacher, and you’re pleased.’
‘Even voor alle duidelijkheid: je bent zwanger van een getrouwde man die je docent is en je bent er blij mee.’

“I’m a married man, with a wife ten times more beautiful than yours!”
‘Ik ben getrouwd en heb een vrouw die tienmaal zo mooi is als de jouwe!’

Benner was a young married man and in financial difficulties.
- Benner was sinds kort gehuwd en verkeerde in financiële moeilijkheden.

“I’ve never slept with a married man.
‘Ik ben nog nooit met een getrouwde man naar bed geweest.

“Then may I ask how you could be ‘engaged’ to a married man?”
‘Mag ik u dan vragen hoe u “verloofd” kon zijn met een getrouwde man?’

You were a married man; you could have stopped me any time you liked.’
Jij was een getrouwde man, je had me elk moment tegen kunnen houden.'

The only married man.
De enige getrouwde man.

‘No wonder they wanted a married man.’
‘Geen wonder dat ze een getrouwde man wilden hebben.’

I gather you had an affair with a married man when his wife was pregnant...’
Ik begrijp dat je een relatie hebt gehad met een getrouwde man terwijl zijn vrouw zwanger was.'

Poison Pen might easily be a married man with five children and a dog.
De Gifpen kon heel goed een getrouwde man met vijf kinderen en een hond zijn.

I'm a happily married man.
Ik ben gelukkig getrouwd.

A married man should not have the burden of being seen alone... with a single woman.
Het geeft geen pas, een gehuwd man alleen met een ongehuwde jongedame.

I'm a married man, Inspector.
Ik ben een getrouwde man, inspecteur.

After three fruitless miles he turned back and trudged towards his responsibilities as a married man.
Na vijf vruchteloze kilometers keerde hij terug en sjokte naar zijn verantwoordelijkheden als getrouwd man.

Listen, I don't know what you think you saw, but I'm a happily married man.
Ik weet niet wat je denkt dat je zag, maar ik ben een gelukkig getrouwde man.

Are you a married man, Leo?
Ben je een getrouwde man, Leo?

‘Purser Jones: I am a married man, Doctor.
Bottelier Jones: Ik ben getrouwd, dokter.

'I wouldn't want to attract a married man, or a married god either!'
‘Maar ik zou nooit ingaan op de avances van een getrouwde man, en niet van een getrouwde god ook!’

“You’re a married man now,” Coach Dafoe went on.
'Je bent inmiddels een getrouwd man,' ging coach Dafoe verder.

It says baked beans so Married Man stops by the baked beans, and regards them.
Er staat een blik witte bonen op, dus houdt de Gehuwde Man halt bij de witte bonen en bekijkt ze.

My next victim was a married man...
Mijn volgende slachtoffer was een getrouwde man...