medical abortion oor Nederlands

medical abortion

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

abortuspil

abortion induced non-surgically, through drugs

voorbeelde

Between half and three-quarters of NTD pregnancies are medically aborted.
De helft tot driekwart van deze zwangerschappen wordt afgebroken.

Assessment of a national rule prohibiting the distribution of information concerning medical abortion services
Beoordeling van een nationale regeling houdende een informatieverbod inzake medische abortusdiensten

* * * Emily had had a medical abortion.
Emily had een medische abortus.

Their differences in the area of medical abortions must’ve been harder on Peter than she first thought.
De verschillen tussen hen over medische abortus raakten Peter meer dan ze eerst had gedacht.

She just had a medical abortion.
Ze had net een medische abortus gehad.

According to Ness, Jodie was eleven weeks pregnant, which was still early enough for her to have a medical abortion.
Volgens Ness was Jodie elf weken zwanger, kort genoeg om nog een medicinale abortus te krijgen.

In general, medical abortion procedures are not considered part of PEP, which should take place within the first hours of the assault.
Medisch begeleide abortus wordt over het algemeen niet als profylaxe na blootstelling beschouwd, die in de eerste uren na de aanranding moet worden verstrekt.

As with other medical procedures, abortion carries with it a measure of risk and pain.
Evenals andere medische ingrepen gaat abortus met een mate van risico en pijn gepaard.

The Bible does not directly mention medically induced abortions.
De bijbel bevat geen rechtstreekse vermelding van medisch opgewekte abortus.

It is therefore a matter of establishing whether a Member State may, consistently with the Treaty provisions on the freedom to supply services, impede access to medical abortion services lawfully carried out in another Member State by prohibiting the provision of information about those services.
Het gaat er dus om te weten of de verdragsbepalingen inzake vrij dienstenverkeer toelaten dat een Lid-Staat de toegang tot in een andere Lid-Staat wettelijk verrichte medische diensten van zwangerschapsbeëindiging mag hinderen door de informatieverstrekking aangaande die diensten te verbieden.

It imposes financial and social costs for society (demographic imbalance, medical post-abortion, PASS treatment, higher risk of breast cancer and suicide rate amongst women).
Gendercide leidt tot economische en maatschappelijke kosten voor de samenleving (verstoring van het demografisch evenwicht, medische zorg na abortus, behandeling van PASS (stresssyndroom na abortus), een verhoogd risico op borstkanker en het vaker voorkomen van zelfmoord onder vrouwen).

The report does not express any such desire and perception, as exemplified by paragraph 20 with its demand for the ‘facilitation of medically safe abortions’.
Het verslag geeft geen uitdrukking aan deze wil en dit respect. Dit blijkt bijvoorbeeld uit paragraaf 20, waarin “betere mogelijkheden voor abortus onder medisch veilige omstandigheden” worden geëist.

It is interesting to note that the French Medical Association considered abortion to be a crime until it was legalized in 1974.
Het is interessant op te merken dat de Franse Academie der Geneeskunde abortus als een misdrijf beschouwde tot de legalisatie ervan in 1974.

Condemns the US's 'global gag rule' which prevents foreign NGOs that receive USAID (United States Agency for International Development) family planning funding from using their own, non-US funds to provide legal abortion services, medical counselling or abortion referrals;
veroordeelt de Global Gag Rule van de VS die buitenlandse NGO's die financiële steun voor gezinsplanning van USAID (United States Agency for International Development) ontvangen, verhindert gebruik te maken van hun eigen niet-Amerikaanse fondsen om legale abortus, medisch advies of door verwijzingen voor abortus aan te bieden;

Condemns the US's global gag rule which prevents foreign NGOs that receive USAID (United States Agency for International Development) family planning funding from using their own, non-US funds to provide legal abortion services, medical counselling or abortion referrals
veroordeelt de Global Gag Rule van de VS die buitenlandse NGO's die financiële steun voor gezinsplanning van USAID (United States Agency for International Development) ontvangen, verhindert gebruik te maken van hun eigen niet-Amerikaanse fondsen om legale abortus, medisch advies of door verwijzingen voor abortus aan te bieden

Condemns the US's ‘global gag rule’ which prevents foreign NGOs that receive USAID (United States Agency for International Development) family planning funding from using their own, non-US funds to provide legal abortion services, medical counselling or abortion referrals;
veroordeelt de Global Gag Rule van de VS die buitenlandse NGO's die financiële steun voor gezinsplanning van USAID (United States Agency for International Development) ontvangen, verhindert gebruik te maken van hun eigen niet-Amerikaanse fondsen om legale abortus, medisch advies of door verwijzingen voor abortus aan te bieden;

In some cases, crude abortion techniques are employed—introducing sharp pointed objects, taking abortive medication or herbal teas, even throwing oneself down the stairs.
Soms worden er primitieve abortustechnieken gebruikt — men brengt voorwerpen met een scherpe punt in, neemt vruchtafdrijvende medicamenten of kruidentheeën, of laat zich zelfs van de trap vallen.

Each of them had a title that dealt with abortions for medical reasons.
Ze hadden allemaal een kop over abortus uit medische overwegingen.

Will they stop supporting medical institutions that perform abortions or provide information about abortions like, for example, this hospital?
Stoppen ze met de ondersteuning van medische instellingen die abortussen uitvoeren of met het geven van informatie over abortus zoals dit ziekenhuis?

[In] the countries of the former Soviet Union, . . . an estimated 45% of pregnancies in 2003 were aborted.” —BRITISH MEDICAL JOURNAL, BRITAIN.
[In] de voormalige Sovjetlanden . . . werd in 2003 naar schatting 45 procent van de zwangerschappen beëindigd.” — BRITISH MEDICAL JOURNAL, GROOT-BRITTANNIË.

Due to fears that American anti-abortion movements would aim to shut down Women on Web, Women on Web originally never sent abortion medication to the United States.
Wegens de angst dat de Amerikaanse anti-abortusbeweging zou proberen Women on Web te verbieden, stuurde Women on Web aanvankelijk nooit abortuspillen naar de Verenigde Staten.

The Encyclopedia Americana states: “Since most women can be brought safely through pregnancy even with serious medical problems, few abortions need to be performed to protect the mother’s health.
In The Encyclopedia Americana wordt gezegd: „Daar de meeste vrouwen zelfs bij ernstige medische problemen veilig door een zwangerschap heen gebracht kunnen worden, behoeven weinig abortussen verricht te worden om de gezondheid van de moeder te beschermen.

A neighbour told her about a recipe that might just help her abort without seeking medical help.
Een buurvrouw vertelde haar over een middel om te aborteren zonder dat er een arts voor nodig was.

Many women died as a result of illegal abortions, performed without medical help.
Veel vrouwen overleden als gevolg van illegale abortus, die zonder medische bijstand werd verricht.

I found a guy who’d been struck from the medical register for performing illegal abortions.
Ik had een dokter gevonden die door het medisch tuchtcollege in de ban was gedaan wegens illegale abortuspraktijken.