membrane oor Nederlands

membrane

/'membrein/ naamwoord

A flexible enclosing or separating tissue forming a plane or film and separating two environments (usually in a plant or animal).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

membraan

naamwoord onsydig

a mechanical, thin, flat flexible part that can deform or vibrate when excited by an external force

Desal works by pushing saltwater into membranes containing microscopic pores.
Ontzilting geschiedt door zout water door membranen te stuwen, die microscopische poriën bevatten.

vlies

naamwoord onsydig

A thin tissue that encloses or lines biological cells, organs, or other structures. It consists of a double layer of lipids with protein molecules between the two layers. Membranes are permeable to water and fat-soluble substances but not to such polar molecules as sugars. (Source: UVAROV)

We'll need to rupture the membranes so the head can engage.
We moeten de vliezen breken, zodat het hoofdje kan indalen.

membraam

Picture the public psyche as a vast, moist, membrane.
Stel je het publieke psyche voor als een membraam.

perkament

naamwoord

braan

extended physical object in string theory

Soortgelyke frases

nuclear membrane
kernmembraan

membrane protein
membraaneiwit

semipermeable membrane
Semipermeabiliteit

biological membrane
biological membrane

mucous membrane
slijmvlies

membrane-bound
membraangebonden

membrane bound
membraangebonden

membrane filter
membraanfilter

nictitating membrane
knipvlies

voorbeelde

Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Ongemalen agaragar komt gewoonlijk voor in bundels van dunne, vliezige, geagglutineerde stroken, dan wel gesneden, gevlokt of korrelig.

Dental instruments for lifting the sinus membrane and applying bone powder, adjustable double blade handle for connective tissue grafts, dental explant kits comprising trephines having a plurality of blades of different sizes for removing implants, dental instruments, namely, oral irrigators, hand tools for drilling bone, hand tools for separating the sinus membrane from the maxillary bone, and hand tools for packing bone
Tandheelkundige instrumenten voor het oplichten van het sinusmembraan en het aanbrengen van botpoeder, verstelbaar handstuk met dubbel lemmet voor bindweefseltransplantaten, tandheelkundige explantatiekits bestaande uit trepanen met meerdere lemmeten van verschillende grootte voor het verwijderen van implantaten, tandheelkundige instrumenten, te weten irrigators voor de mondholte, handgereedschappen voor het boren van bot, handgereedschappen voor het scheiden van het sinusmembraan van het maxillaire bot en handgereedschappen voor het inbrengen van bot

(iii) Impervious membrane liners
iii) Ondoordringbare membraanvoering

The anion-permeable membranes must be designed to extract anions only, in particular tartrate anions.
De voor anionen permeabele membranen moeten geschikt zijn voor de extractie van alleen anionen en inzonderheid van tartraatanionen.

— there are mitigating factors indicating that aquatic toxicity is unlikely to occur, for instance if the substance is highly insoluble in water or the substance is unlikely to cross biological membranes, or
— indien mitigerende factoren erop wijzen dat toxiciteit in aquatisch milieu onwaarschijnlijk is, bijvoorbeeld indien de stof zeer slecht oplosbaar in water is of het onwaarschijnlijk is dat de stof biologische membranen zal passeren; of

Lipids, steroids, membranes: see P 340
Lipiden, steroïden, membranen: zie P 340

Membranous glomerulopathy is a frequent, acquired, chronic nephropathy in adults but quite an exceptional condition in childhood.
Membraneuze glomerulopathie, bij volwassenen een frequent voorkomende verworven, chronische nefropathie, is bij kinderen een zeldzaamheid.

Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers
Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren

His successor Grijns believed that the membrane contains a substance that is indispensable for a healthy metabolism.
Zijn assistent Grijns meende dat het vliesje een stof bevat die onmisbaar is voor een gezonde stofwisseling.

Observations should include changes in skin and fur, eyes and mucous membranes as well as respiratory, circulatory, autonomic and central nervous systems, somatomotor activity and behaviour pattern.
Bij het observeren moet aandacht worden besteed aan veranderingen van huid en vacht, ogen en slijmvliezen, ademhaling, bloedsomloop, autonoom en centraal zenuwstelsel, somatomotorische activiteit en gedrag.

Examination for glanders in solipeds shall include a careful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities and sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excising the nasal septum.
Een onderzoek op kwade droes bij eenhoevigen omvat een zorgvuldig onderzoek van de slijmvliezen van de luchtpijp, het strottenhoofd, de neusholten, de sinussen en de vertakkingen ervan, nadat de kop overlangs middendoor is gespleten en de scheidingswand in de neus is weggesneden.

The reference solution and the spirit drink are filtered, if necessary, through a membrane with a maximum pore diameter of 0,45 μm.
De referentieoplossing en de gedistilleerde drank worden, indien nodig, gefiltreerd door een membraan met een poriëndiameter van maximaal 0,45 μm.

Ceramic modules (being parts of machines), incorporating a ceramic membrane and a vessel containing the membrane in order to provide the user with a configuration allowing to connect the membrane to the desired source of fluid or air requiring filtration and to collect the fluid or air after it has been filtered
Keramische modules (zijnde machineonderdelen), met een keramisch membraan en een houder of behuizing met het membraan om een opstelling mogelijk te maken waarbij het membraan in contact komt met de gewenste vloeistof- of luchtbron die filtratie behoeft en voor het verzamelen van de vloeistof of lucht nadat deze is gefilterd

‧Inflatable membrane tool finishing‧;
‧afwerking met behulp van een opblaasbaar membraan‧;

Whereas, by letter dated 21 December 1982, Italy has requested the Commission to invoke the procedure provided for in Article 7 of Regulation (EEC) No 2784/79 in order to determine whether or not the apparatus described as 'Microcal - Differential Scanning Calorimeter, model MC-1', ordered on 29 May 1981 and intended to be used for research into the effects of solvents on the stability of proteins in solution and in particular for the measurement of the minute amounts of heat given off during phase changes in proteins or membranes, should be considered to be a scientific apparatus and, where the reply is in the affirmative, whether apparatus of equivalent scientific value is currently being manufactured in the Community;
Overwegende dat, bij schrijven van 21 december 1982, Italië de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Microcal - Differential scanning calorimeter, model MC-1", besteld op 29 mei 1981 en bestemd om te worden gebruikt voor de studie van de effecten van het oplosmiddel op de stabiliteit van proteïne in oplossing en in het bijzonder voor de meting van kleine hoeveelheden warmte die zich ontwikkelen bij de faseovergang van proteïne of membraan, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Membrane filters and filter devices for laboratory use, scientific purposes as well as for the use in biotechnological applications
Membraanfilters en filterapparaten voor laboratoriumgebruik, wetenschappelijke doeleinden alsmede voor biotechnologische toepassingen

Along one of these walls, known as the basilar membrane, is the highly sensitive organ of Corti, named after Alfonso Corti, who in 1851 discovered this true center of hearing.
Over de volle lengte van een van deze wanden, bekend als het basilairmembraan, strekt zich het hoogst gevoelige orgaan van Corti uit, genoemd naar Alfonso Corti die dit eigenlijke hoorcentrum in 1851 ontdekte.

Parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Delen van toestellen, voor het zuiveren van water volgens omgekeerde osmose, hoofdzakelijk bestaande uit membranen van kunststof die zijn aangebracht op een drager van weefsel of van gebonden textielvlies en die zijn gewikkeld om een geperforeerde buis, geborgen in een cilindervormige omhulling van kunststof met een wanddikte van niet meer dan 4 mm, het geheel al dan niet geborgen in een cilinder met een wanddikte van 5 mm of meer

Because we could miscarry.That, or have a premature rupture of the fetal membranes... possibly preterm delivery
Of de baby wordt te vroeg geboren

Roof membranes featuring solar electric cells and capable of integration with other building materials
Dakmembranen met elektrische zonnecellen en met mogelijkheden voor inbouw in andere bouwmaterialen

The G protein then coils around the N-P-L-M complex of proteins taking some of the host cell membrane with it, which will form the new outer envelope of the virus particle.
Het G-proteïne draait daarna om het N-P-L-M-proteïnecomplex waarbij het de membraan van de gastheercel meeneemt, die vervolgens de envelop van het nieuwe virusdeeltje gaat vormen.

Marc of fruit, other than grapes, includes ‘orange cells’, i.e., products consisting of parts of oranges which initially, in the course of pressing, entered the juice and after being strained off contain scarcely any constituent parts of the flesh of the fruit but consist principally of cell membrane and albedo.
Tot de draf (droesem) van vruchten, andere dan druiven behoren ook zogenaamde „sinaasappelcellen”, zijnde producten bestaande uit sinaasappeldelen, die bij het persen van sinaasappelen in het sap achterblijven en vervolgens worden uitgezeefd en nagenoeg geen vruchtvlees of vruchtensap bevatten, doch grotendeels bestaan uit celwand en uit velletjes van het witte gedeelte van de schil.

Did you know that the telephone was invented to allow deaf people to read through a membrane and to understand the messages?
Wisten jullie dat de telefoon werd uitgevonden om doven te laten lezen op een membraan en zo boodschappen te begrijpen?

5.5. 10 ml glass syringe with filter membrane (pore diameter: 0,45 μm)
5.4. Glazen injectiespuit, 10 ml, met membraanfilter (poriëndiameter 0,45 μm).

Panels, sheets, films and membrane made of plastic materials
Panelen, vellen, folie en membranen van plastic materialen