migration control oor Nederlands

migration control

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

controle van de migraties

voorbeelde

Cross-border cooperation shall not be implemented to support migration control.
Grensoverschrijdende samenwerking wordt niet ten uitvoer gelegd ter ondersteuning van migratiebeheersing.

3.6.2 Asylum, migration, control of external borders, visa issues
3.6.2 Kwesties op het gebied van asiel, migratie, controle van buitengrenzen, visa

Subject: Cost of developing migration control measures for the Schengen zone
Betreft: Kosten voor uitbreiding van migratiecontrole voor het Schengengebied

In 2004, the EU removed the arms embargo against Libya in exchange for migration controls.
In 2004 heeft de EU het wapenembargo tegen Libië opgeheven in ruil voor grenscontroles.

Cost of developing migration control measures for the Schengen zone.
Kosten voor uitbreiding van migratiecontrole voor het Schengengebied.

Its alignment with EU policies will bring particular benefits in areas such as migration control and environment.
De aanpassing van de wetgeving aan het EU-beleid zal met name voordelen hebben op het gebied van de controle op migratie en het milieu.

whereas some Member States have resumed talks with Libya on migration control;
overwegende dat enkele EU-lidstaten de gesprekken met Libië over het beheersen van de migratiestromen hebben hervat;

Is it because of fewer push factors, or tighter migration control in some countries?
Komt het doordat er minder aanzwengelende factoren voor migratiestromen zijn of toch door de strengere controles op immigratie in bepaalde landen?

Text as a whole excluding the words: ‘and must under no circumstances be abused so as to become migration control mechanisms’
gehele tekst zonder de woorden: „en in geen geval mogen worden misbruikt als instrument om migratie te beheersen”

How much has it cost the Schengen countries to step up migration control measures in connection with implementation of the Schengen Agreement?
Hoeveel heeft de verhoogde migratiecontrole in verband met de uitvoering van het Verdrag van Schengen gekost voor de Schengenlanden?

This practices place inappropriate powers and responsibilities in the hands of border guards and confuses migration control objectives with protection of refugees.
Deze praktijken geven een misplaatste macht en verantwoordelijkheid aan grenswachten en halen migratiecontroledoelstellingen en bescherming van vluchtelingen door elkaar.

Cooperation is also needed with the Mediterranean countries on migration control, so as to prevent serious tensions arising within the host countries.
In samenwerking met deze landen moet tevens worden gezorgd voor beheersing van de migratiestromen, ten einde al te ingrijpende verstoringen in de ontvangende landen te voorkomen.

Reforms will have to be undertaken, notably in the development of visa policy toward the NIS, border management and migration control and extradition.
Er moeten hervormingen plaatsvinden, met name op het gebied van de uitstippeling van een visumbeleid ten opzichte van de NOS, grensbeheer en controle op migratie en uitlevering.

Similarly, activities aiming at migration control, improvement of maritime security and traffic management and general airport security do not fall within the Fund's scope.
Evenmin vallen activiteiten gericht op migratiecontrole, verbetering van de maritieme veiligheid en verkeersbeheer en algemene luchthavenbeveiliging binnen het toepassingsgebied van het Fonds.

The strategic use of resettlement should not be interpreted as migration control or used as a means to achieve the Union’s foreign policy objectives.
Het strategische gebruik van hervestiging mag niet worden uitgelegd als migratiebeheersing of gebruikt als middel om de doelstellingen van het buitenlands beleid van de Unie te verwezenlijken.

These data are very useful in the context of the migration control as they enable border control as well as search and rescue operations.
Deze gegevens zijn erg nuttig in de context van migratiecontrole, meer bepaald bij grenscontroles en opsporings- en reddingsacties.

Underlines that the current crisis affects cooperation in other important fields, such as border management and security (in particular migration control), trafficking and combating organised crime;
wijst erop dat de huidige crisis gevolgen heeft voor de samenwerking op andere belangrijke terreinen, zoals grensbeheer en -beveiliging (met name migratiebeheersing), en de bestrijding van mensensmokkel en georganiseerde misdaad;

Since the refugee crisis and migration control became a priority in 2015, numerous activities focusing on migration have been developed under the European Agenda for Migration.
Sinds de vluchtelingencrisis en migratiecontrole in 2015 een prioriteit zijn geworden, zijn talrijke migratiegerelateerde activiteiten op poten gezet in het kader van de Europese migratieagenda.

Is the promotion of legal/circular migration the best way of reconciling migration control measures with the economic and social development of the countries of origin?
Is de bevordering van legale en/of circulaire migratie de beste manier om maatregelen ter beheersing van de migratiestromen te verzoenen met de economische en sociale ontwikkeling van de landen van herkomst?

The proposal for a directive to penalise employers who employ illegally resident workers (COM(2007)0249 final) links the enforcement of labour rights to migration control.
Het voorstel voor een richtlijn om werkgevers te sanctioneren bij tewerkstelling van werknemers zonder wettig verblijf (COM(2007)0249 def.) koppelt handhaving van arbeidsrechten aan migratiecontrole.