militarist oor Nederlands

militarist

naamwoord

One who believes in the use of military force.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

militarist

Unfortunately, and I have to say this, although I am an anti-militarist, in certain circumstances it is necessary to engage in a little sabre rattling.
Ook als anti-militarist moet ik zeggen dat het soms nodig is met het zwaard te kletteren.

Soortgelyke frases

militarists
soldateska

voorbeelde

Subject: Militaristic dimension of Galileo
Betreft: Militaristisch aspect van Galileo

But we’re under the impression that Bean is too young for something so militaristic.
We hebben alleen het idee dat Bean nog te jong is voor zoiets militaristisch.

The warfare analogy is often seen intended to motivate a militaristic response when that is not necessarily appropriate.
De vergelijking met oorlog wordt vaak gezien als misleiding om een militaristisch antwoord te motiveren wanneer dat niet per se nodig is.

As we have been asserting and as can be seen from this report, the Treaty of Lisbon not only implements neoliberal, militarist and federalist policies but is an instrument full of ambiguities and contradictions, such as those expressed in Protocol (No 36) on provisions concerning the composition of the European Parliament.
schriftelijk. - (PT) Zoals wij hier voortdurend herhalen en zoals blijkt uit dit verslag zweert het Verdrag van Lissabon niet alleen bij een neoliberaal, militaristisch en federalistisch beleid, maar puilt het bovendien uit van de dubbelzinnigheden en contradicties, zoals die uit protocol nr. 36 betreffende de bepalingen over de samenstelling van het Europees Parlement.

Thought it was way too militaristic, for a kid.
Die vond het veel te militaristisch voor een kind.

Thus the group felt forced to found its own party and it founded the Action group for the formation of a Party on Anti-militarist and Socialist principles in November 1956.
Om de mogelijkheden hiervoor te verkennen richtten zij in november 1956 de Actiegroep voor de Vorming van een Partij op Anti-Militaristische en Socialistische Grondslag op.

550–371 BCE) was a militaristic polis with a remarkable mix between monarchy (dual kingship), aristocracy (Gerousia) and democracy (Apella); the Roman Republic (c.
550–371 v.Chr.) was een militaristische polis met een merkwaardige mengvorm tussen monarchie (dubbelkoningschap), aristocratie (gerousia) en democratie (apella); de Romeinse Republiek (509–27 v.Chr.) had een gemengde constitutie van oligarchie, democratie en vooral aristocratie.

One militarist in this family is enough!
Eén militarist in de familie is genoeg.

Many were imbued with the strong militaristic, nationalistic fervor that reached its peak in the heat of World War II.
Velen waren met een sterk militaristisch en nationalistisch vuur bezield, dat zijn hoogtepunt bereikte in de hitte van de Tweede Wereldoorlog.

Militaristic tendencies on the part of the United States.
De militaristische houding van de Verenigde Staten.

Without denying the disastrous effects on the world economy of the militaristic decisions of George Bush, what was at the heart of the proposals made in Porto Alegre against the war and in favour of peace were the serious political and humanitarian issues raised by the United States' aggression.
De voorstellen van Porto Alegre tegen de oorlog en voor de vrede ontkennen natuurlijk niet de rampzalige effecten van de militaristische besluiten van George Bush op de wereldeconomie, maar zij leggen evenwel het accent op de ernstige politieke en humanitaire problemen die voortvloeien uit de Amerikaanse agressie.

Of the empires that held sway in ancient times, Assyria stands out prominently as a militaristic empire.
Van de rijken die in de oudheid hebben geheerst, staat Assyrië het meest bekend als een militaire mogendheid.

We were instructed in shushin, which involved moral training with nationalistic and militaristic overtones.
Wij kregen les in shushin, hetgeen inhield dat ons morele beginselen werden bijgebracht die een ondertoon hadden van nationalisme en militarisme.

The north of the Korean peninsula has become an enormous ghetto, incarcerating millions of Koreans, who, under the militaristic administration of their regime, can only dream of a free life.
In het noordelijk deel van het Koreaanse schiereiland is een enorm getto ontstaan waarin voor de miljoenen Koreanen die daarin zijn opgesloten en die gebukt gaan onder de militaristische gesel van hun regime, een leven in vrijheid slechts een verre droom is.

We criticise the decision to develop the European Union' s resources for military crisis management, in the framework of a strengthened European common policy on security and defence, conceived as the development and strengthening of NATO' s European pillar, as we also reject the militarist vision of resorting to warfare in order to resolve international conflicts.
Wij hebben kritiek op de beslissing om in het kader van een versterkt gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid, dat als onderdeel van de ontwikkeling en versterking van de Europese pijler van de NAVO wordt beschouwd, communautaire middelen uit te trekken voor militaire crisisbeheersing. Wij verwerpen tevens de militaristische visie waarbij oorlogen gevoerd worden om internationale conflicten op te lossen.

(Isaiah 61:1, 2) But God’s vengeance against the militaristic nations will be expressed at the time and in the way that he chooses.
Maar Gods wraak op de militaire natiën zal tot uitdrukking worden gebracht op de tijd en wijze die hij verkiest.

Mr President, each time we in the European Parliament speak about the situation in former Yugoslavia, or in the Balkans more generally after the break-up of the former Yugoslavia, for which the European Union bears a heavy responsibility, militaristic voices abound in the European Parliament, with calls for military solutions to the problems.
Mijnheer de Voorzitter, telkens als wij in dit Parlement spreken over de situatie die na het uiteenvallen van het voormalige Joegoslavië - waar overigens de Europese Unie een enorme verantwoordelijkheid voor draagt - is ontstaan in het voormalige Joegoslavië zelf en meer in het algemeen in de Balkan, gaan hier talloze militaristische stemmen op. Dan wordt er luidruchtig geroepen om een militaire oplossing voor de problemen.

The recent attempts to prevent people from taking part in international events and demonstrations taking place for example alongside European summits, in protest at neoliberal and militarist policies or expressing solidarity with people fighting against imperialism, are very fresh in the mind.
We herinneren ons nog zeer goed de recente pogingen om deelname van personen aan evenementen en manifestaties van internationale aard onmogelijk te maken. Dergelijke manifestaties vinden bijvoorbeeld tegelijk met Europese tops plaats.

Soldiers who aren't militarists, pacifists who aren't prigs, and talking to each other.
Soldaten die geen militaristen zijn, pacifisten die geen zedenprekers zijn.

How was worship of the Japanese emperor used by militarists?
Hoe werd de aanbidding van de Japanse keizer door militaristen gebruikt?

Since the majority of their governments are right-wing conservative or social-democrat with similar policies, it is not surprising that the European Commission is leaning in the same direction to deepen neoliberal, militaristic and federalist policies.
Aangezien de meeste regeringen conservatief, rechts of sociaaldemocratisch zijn en vrijwel hetzelfde beleid voeren, is het niet verwonderlijk dat de beleidsvoornemens van de Commissie eveneens neigen naar verdieping van het neoliberale, militaristische en federalistische beleid.

When Tojo and the militarists took power,
Tojo en de militaristen grepen de macht.

However, we cannot but reject the militaristic tendencies of the US government which, instead of eliminating international terrorism, may cause greater evil and by taking unilateral action introduce highly dangerous elements contrary to the quest for world peace.
Desalniettemin kunnen wij de militaristische houding van de regering van de Verenigde Staten niet anders dan afwijzen. In plaats van het internationale terrorisme uit te roeien kan deze houding namelijk tot grote ellende leiden en unilaterale acties provoceren, hetgeen uiterst gevaarlijk is en in strijd is met het streven naar vrede in de wereld.

Through fear and selfishness they refused to do this and put themselves under the headship of a violent man, a restless lover of excitement, a revolutionary and militaristic man.
Uit vrees en zelfzucht weigerden zij dit te doen en plaatsten zij zich onder de leiding van een gewelddadig man, een rusteloze liefhebber van opwinding, een revolutionair en militarist.

The resolution passed today supports a European Commission programme for 2003 that restates the basic lines of the current policies carried out at European Union level, which are essentially characterised as neoliberal, federalist and militarist.
In de vandaag goedgekeurde resolutie spreekt het Parlement zijn steun uit voor het programma van de Commissie voor 2003. Daarin worden de neoliberale, federalistische en militaristische principes die het huidige beleid van de Europese Unie onderbouwen gewoon overgenomen.