militarize oor Nederlands

militarize

werkwoord

To train or equip for war.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

militariseren

Russian society has been militarized for decades, if not centuries.
De Russische samenleving is al tientallen jaren, zo niet eeuwen, gemilitariseerd.

Soortgelyke frases

militarism
militarisme

militarization
militarisering

Marina Militare
Marina Militare

voorbeelde

Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance, with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar— Dgcim).

We were among the thousands of non-Jewish Germans who suffered because we did what the Nazi criminals failed to do —we were conscientious objectors to Hitler’s obligatory idolatry and militarism.
Wij behoorden tot de duizenden niet-joodse Duitsers die leden omdat wij deden wat de nazi-misdadigers niet deden — wij maakten op grond van ons geweten bezwaar tegen de verplichte verafgoding van Hitler en het militarisme.

I'm going to recommend we militarize this project.
We dragen't nu over aan defensie.

That policy must not be jeopardized by a naive form of pacifism, because there is one thing that none of us here should ever forget: adherence to the principles of unilateral pacifism, anti-militarism and military neutrality would have meant that Auschwitz was never liberated.
Dit mag niet door een naïeve vorm van pacifisme in gevaar worden gebracht, want een ding mogen wij allemaal niet vergeten: volgens de beginselen van een eenzijdig pacifisme, antimilitarisme en militair neutralisme zou ook Auschwitz nooit zijn bevrijd.

The attack by Japan on continental Asia is another example of Japan’s new militarism.
Dan is de Japanse aanval op continentaal Azië weer een voorbeeld van het nieuwe Japanse militarisme.

3 In ancient times, centuries before the submission of the Irish Church, there was an instance of where a mighty, highly militarized nation was employed as a tool or an instrument by a still greater power.
3 In de oudheid, eeuwen vóór de onderwerping van de Ierse Kerk, deed zich een geval voor waarbij een machtige, sterk gemilitariseerde natie door een nog grotere macht als een werktuig of instrument werd gebruikt.

In southern Burma there is a national minority oppressed by years of militarized power.
In't zuiden van Birma... wordt'n minderheid onderdrukt... door de militairen.

Head of Investigations at the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) between at least 2017 and December 2018.
Hoofd onderzoeken bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) tussen, ten minste, 2017 en december 2018.

No matter what regiment you were in, you were still in the clutches of militarism.
Zo zie je maar, in welk regiment je ook zit, je blijft altijd in de klauwen van het militarisme.

Now, it appears that at least three of them were extracted by a militarized entity whose origin, at the present, is unclear.
Het lijkt erop dat tenminste drie van hun opgehaald zijn door een militaire entiteit, waarvan de oorsprong, op dit moment onduidelijk is.

Accordingly, we hope that the Convention presents the European Council with a draft Constitution that continues constructing a Union that is respected on the world stage as a body working for peace and solidarity, unlike the militarism that currently prevails.
We hopen daarom dat de Conventie de Europese Raad een ontwerpgrondwet zal voorleggen waarmee we verder kunnen bouwen aan een Unie die zich op het wereldtoneel inzet voor vrede en solidariteit en die wars is van alle militarisme.

The streets were becoming militarized, just as they were over there.
Het wordt steeds militaristischer op straat, net als ooit daarginds.

Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Aanklager bij de Venezolaanse eerste bijzondere rechtbank van eerste aanleg, met een kantoor bij het directoraat-generaal Militaire Contraspionage (Dirección General de Contrainteligencia Militar— Dgcim).

Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chile
Los Militares 4290 SANTIAGO DE CHILE Chili

It resisted capitalism and militarism with the slogan 'The Netherlands out of the Church's grip', pleaded for an absolute separation of church and state, and free public education.
Zij verzette zich onder de leus 'Nederland uit den greep der Kerk' tegen kapitalisme en militarisme en pleitte voor een absolute scheiding van kerk en staat en gratis openbaar onderwijs.

He imposed a staunch regime of law and order, sharply repressing Hutu militarism.
Hij legde een sterk regime op van law and order waarbij mogelijk opkomend Hutu-militarisme meteen werd onderdrukt.

Balkan-style militarism featured a specific political economy.
Het militarisme in de Balkanstijl werd gekenmerkt door een specifieke economie.

The surviving members of my race, the Atrians, were rounded up and isolated inside a militarized sector.
De overlevende leden van mijn ras, de atrians, werden opgepakt en geïsoleerd in een gemilitariseerde sector

Why risk chaos and militarism for the sake of a few barbarians?""
Waarom zouden wij het risico lopen weg te zakken in chaos en militarisme ter wille van een paar barbaren?’

With less to fear, comparatively speaking, China became a less militarized society.
En omdat China verhoudingsgewijs minder te vrezen had, werd het ook minder militaristisch dan Rusland.

12 Showing the sharp distinction between God and men (like the ancient Egyptians) and between spirit and flesh, the prophecy of Isaiah 31:3 discouraged the Israelites from looking to the militarized Egyptians for help, saying: “The Egyptians, though, are earthling men, and not God; and their horses are flesh, and not spirit.”
12 In de profetie van Jesaja 31:3 wordt met de volgende woorden het duidelijke onderscheid tussen God en mensen (zoals de Egyptenaren waren) en tussen geest en vlees getoond en wordt de Israëlieten afgeraden voor hulp naar de gemilitariseerde Egyptenaren op te zien: „De Egyptenaren zijn evenwel aardse mensen en geen God; en hun paarden zijn vlees en geen geest.”

Their high places, incense stands and altars with which they carried on their idolatrous worship were to be wrecked by the highly militarized invaders whom Jehovah would bring against this land to purge it of its idolatrous inhabitants.
Hun hoge plaatsen, reukwerktafels en altaren waarmee zij hun afgodische aanbidding beoefenden, moesten verwoest worden door de zwaar gemilitariseerde binnendringers die Jehovah tegen dit land zou brengen om het van zijn afgodische bewoners te reinigen.

By their own militarization and the emergency measures which they take the nations are pressed into opposing the good news of God’s kingdom which his witnesses proclaim world-wide.—Rev.
De natiën worden er door hun eigen militarisatie en door de noodmaatregelen die zij nemen, toe gedrongen het goede nieuws van Gods koninkrijk, dat door zijn getuigen over de gehele wereld wordt bekendgemaakt, tegen te staan. — Openb.

20 True, the militarized nations today have stockpiled their armaments as never before.
20 Het is waar dat de gemilitariseerde natiën thans als nooit tevoren hun wapenvoorraden hebben uitgebreid.

The abovementioned coordinates are based on the maps produced by the Military Geographical Institute (Istituto Geografico Militare — I.G.M.) — map of Italy on scale 1:100 000, pp.
Deze coördinaten zijn bepaald overeenkomstig de nationale cartografie van het Italiaanse „Istituto Geografico Militare” (I.G.M.) — Foglio, kaart van Italië met schaal 1:100 000 nr.