momentum oor Nederlands

momentum

/ˌmoʊˈmɛntəm/ naamwoord

(physics) (of a body in motion) the product of its mass and velocity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

impuls

naamwoord manlike

product of mass and velocity

Establishing targets, which will draw on future childcare indicators, will help to build momentum for further improvements.
Van op toekomstige indicatoren inzake kinderopvang berustende streefdoelen kan een impuls uitgaan voor verdere verbeteringen.

vaart

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

impetus, either of a body in motion, or of an idea or course of events

That's one of the reasons why it's so hard to get any momentum on anything.
Daarom is het zo moeilijk om de vaart er in te krijgen.

drang

naamwoord

We should take full advantage of the lessons of the crisis and maintain the momentum for financial reform.
We moeten maximaal ons voordeel doen met de lessen van de crisis en we moeten de drang tot financiële hervorming behouden.

aandrift · stuwing · opwelling · instigatie · aandrang · aansporing · stuwkracht · moment · vuur · geijl · onstuimigheid · delirium · heftigheid · vervoering · transport · vervoer · aanloop · zwier

Soortgelyke frases

Angular momentum
impulsmoment

conservation of angular momentum
conservation of angular momentum

center-of-momentum frame
Center-of-momentum frame

four-momentum
Vierimpuls

moment of momentum
draaiimpuls · draaimoment · impulsmoment

angular momentum
Impulsmoment · draaiimpuls · draaimoment · hoekmoment · impulsmoment

conservation of momentum
law of conservation of linear momentum

law of conservation of angular momentum
wet van behoud van impulsmoment

moment of momentum
draaiimpuls · draaimoment · impulsmoment

voorbeelde

Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
De Commissie is zich bewust van het strategische belang van het Middellandse-Zeegebied en van de wens van onze partners om een nauwere, diepere band te hebben met de EU; daarom heeft zij in september 2000 een offensief gelanceerd ter bevordering van het proces van Barcelona, om de relatie tussen Europa en het Middellandse-Zeegebied een nieuwe impuls te geven.

Momentum has been maintained through a series of EU high level visits; the German Chancellor visited the country in October, followed by the Italian Minister of Foreign Affairs at the beginning of November and the Dutch Minister of Foreign Affairs in December.
De samenwerking is ondersteund door middel van een reeks bezoeken uit de EU op hoog niveau: de Duitse bondskanselier heeft Niger bezocht in oktober, gevolgd door de Italiaanse minister van Buitenlandse Zaken begin november en de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken in december.

The mobility sector is therefore of particular importance in the EU's efforts to maintain the momentum towards the goal of a low carbon economy.
De mobiliteitssector is daarom uitermate belangrijk voor de Europese inspanningen om het draagvlak te behouden voor de omslag naar een koolstofarme economie. Terwijl de vervoersactiviteit groeit, moet de uitstoot van broeikasgassen naar beneden.

These summits try to build a momentum - and it is important that they do so - but this momentum caves in because so little action is taken subsequently, as a result of which people no longer believe in the next momentum.
Er wordt geprobeerd een momentum op te bouwen en dat moet gebeuren, maar nadien valt het momentum in duigen omdat er zo weinig gevolg aan wordt gegeven, waardoor dus het volgende momentum niet meer geloofd wordt.

To build early momentum, concrete proposals are being announced today and others will soon follow.
Om vanaf het begin een dynamiek tot stand te brengen, worden vandaag al concrete voorstellen bekendgemaakt en zullen andere snel volgen.

But the one thing we don't want to do is get you out of lipolysis and halt your forward momentum.
Het laatste dat we willen is dat u uit ketose raakt en de werking van de VMS tot stilstand komt.

The 14th EU‐China Summit, which took place in Beijing on 14 February 2012 in a very positive and constructive atmosphere, provided further momentum to the deepening of the comprehensive strategic partnership between EU and China across a wide range of political and economic topics.
De 14e EU-China-top van 14 februari 2012 in Peking, die in een zeer positieve en constructieve sfeer is verlopen, heeft een nieuwe impuls gegeven aan de verdieping van het algemene strategische partnerschap tussen de EU en China met betrekking tot een breed scala aan politieke en economische onderwerpen.

The new comprehensive agreement will renew and shape the legal basis for bilateral relations and the momentum should be seized to reinforce EU-Armenia relations, also through agreeing Partnership Priorities.
De nieuwe omvattende overeenkomst zal de wettelijke basis voor de bilaterale betrekkingen vernieuwen en vorm geven en de gelegenheid moet worden aangegrepen om de betrekkingen tussen de EU en Armenië te versterken, ook door middel van een akkoord over de partnerschapsprioriteiten.

if I'm right, we could've stopped something that's gaining the momentum to kill thousands, maybe millions of people.
Als ik gelijk heb, konden we iets stoppen... dat mogelijk duizenden, misschien miljoenen slachtoffers gaat maken.

The groups merge and gather momentum as if, at last, they sense the destination.
De groepen voegen zich samen en verzamelen het momentum alsof ze, eindelijk, de plaats van bestemming aanvoelen.

The Commission, therefore, carried out a review of the relationship to determine whether further steps could be taken to strengthen the links and, at the same time, carry on the momentum of resolving problems which had been set in train in the latter half of 1995.
De Commissie heeft daarom de relatie met dat land opnieuw bekeken om na te gaan welke verdere stappen konden worden ondernomen om de banden aan te halen en, tegelijkertijd, ervoor te zorgen dat onverminderd verder wordt gewerkt aan de oplossingen voor de problemen die in de tweede helft van 1995 zijn ontstaan.

Not because of poor preparation, which is what happened in Seattle, but because the negotiations never really gained momentum either in the run-up to Cancún or at the Conference itself. This momentum enables the differences to be narrowed while gradually creating the prospect of a positive outcome.
De onderhandelingsdynamiek is noch vóór Cancún, noch na Cancún op gang gekomen en het is juist deze dynamiek die ervoor zorgt dat met het in zicht komen van een positief resultaat de deelnemers nader tot elkaar komen.

That is clear from this process, which has luckily gained momentum with what is presently the G20, because more may join; one could even imagine a G3.
Dat blijkt zeker uit dit proces, dat nu met de G-20 - daar kunnen zich immers meer landen bij aansluiten; alhoewel ook een G-3 tot de mogelijkheden behoort - gelukkig in beweging is gekomen.

We operants will lend it momentum.
Wij operatoren zullen de eerste impuls geven.

Rylin hesitated, and in the silence Leda drew her shoulders up, gaining momentum.
Rylin aarzelde, en in de stilte trok Leda haar schouders op.

The EESC therefore urges the Commission to keep the momentum going and maintain the commitment of the heads of state or government, the ECOFIN members and the Level # committees, as it is important that they take ownership of the single market
Het EESC dringt er daarom bij de Commissie op aan, het momentum vast te houden en de inzet van staatshoofden en regeringsleiders, de ECOFIN-leden en de niveau-#-comités niet te laten verslappen, aangezien hun betrokkenheid bij de interne markt belangrijk is

After a few paragraphs I discovered the momentum of my ideas.
Na een paar alinea’s ontdekte ik weer de vaart van mijn denkbeelden.

You lasted longer that way, as you kept the enemy from gaining momentum.
Zo hield je het langer uit, aangezien je vijand dan geen vaart kon maken.

Your Rapporteur stresses that the final settlement of the beef hormone dispute should create further momentum towards greater economic and commercial integration between the EU on the one side and the US and Canada on the other side.
Uw rapporteur onderstreept dat een definitieve oplossing van het geschil i.v.m. "hormoonvlees" een stimulans zal betekenen voor een grotere economische en handelsintegratie tussen de EU enerzijds en de VS en Canada anderzijds.

On these four occasions, the Heads of Government will also be ready to continue examining these issues so that we do not lose the momentum and so that, by the year 2003, we are able to deploy what we have agreed, if necessary.
Op deze vier tijdstippen zullen ook de regeringsleiders zich over deze vraagstukken buigen, zodat we geen vertraging oplopen en tussen nu en 2003 de overeengekomen doelstelling kunnen bereiken, zodat we de troepenmacht ook daadwerkelijk kunnen inzetten, mocht dat nodig zijn.

This would help to limit excessive bank lending during the upswing of an economic cycle when banks have momentum to expand balance sheets without an appropriate increase in capital.
Dit zou excessieve kredietverlening door banken helpen beperken in tijden van economische opleving, wanneer banken de neiging hebben hun balans te verlengen zonder dat daar een passende verhoging van het kapitaal tegenover staat.

This goal of achieving a common European asylum system is not a goal that Parliament set; we all remember in 1999, in Tampere, that it was the Council that set these goals; they reset these goals at The Hague and at Stockholm, so let us revise our history and understand that we depend on the Council to unblock the system and we will work cooperatively with the Hungarian Presidency to try and maintain the momentum of the Belgian Presidency.
Dat is belangrijk om te beseffen, want om het stelsel tot stand te kunnen brengen, kunnen we niet zonder de Raad. We zullen dan ook eendrachtig samenwerken met het Hongaarse voorzitterschap om het door het Belgische voorzitterschap gecreëerde momentum ten volle te benutten.

whereas the Doha Conference (COP 18) must build on the momentum achieved in Durban in order to ensure that such a legally binding global agreement remains on track and will be delivered by 2015;
overwegende dat de Conferentie van Doha (COP 18) moet voortbouwen op het elan dat in Durban is bereikt om ervoor te zorgen dat een dergelijke wereldwijde bindende overeenkomst op koers blijft en in 2015 zijn beslag krijgt;

Clear and transparent information on progress in implementation of the simplification programme is crucial to ensuring the momentum of the programme.
Duidelijke en transparante informatie over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het vereenvoudigingsprogramma is cruciaal voor de instandhouding van het momentum van het programma.

And so a lot could change in this process, but I do think the momentum could shift in Underwood's favor.
Maar ik denk dat Underwood weleens de winnaar zou kunnen worden.