monarch oor Nederlands

monarch

/ˈmɑːnɚk/, /ˈmɒnək/ naamwoord

The ruler of an absolute monarchy or the head of state of a constitutional monarchy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

monarch

naamwoord manlike

ruler

Not the most beloved monarch in the Midlands.
Niet de meest geliefde monarch in de Midlands.

vorst

naamwoord

The person at the head of a hereditary form of government.

De persoon aan het hoofd van een erfelijke vorm van regeren.

If he dislikes one monarch, he conspires to crown the next one.
Als z'n vorst hem niet aanstaat, zoekt hij een ander.

koning

naamwoord manlike

And that's a reasonable way of addressing a monarch.
En dit is de manier om een koning te benaderen.

vorstin · koningin · monarchvlinder · soeverein

Monarch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Monarchvlinder

Soortgelyke frases

African Monarch
kleine monarchvlinder

Monarch Airlines
Monarch Airlines

Monarch Mill
Monarch Mill

Spectacled Monarch
Brilmonarch

Pied monarch
Zwartborstfranjemonarch

Island Monarch
Mangrovemonarch

Celestial Monarch
Hemelsblauwe monarch

Tahiti Monarch
Tahitimonarch

Black Monarch
Wigstaartmonarch

voorbeelde

�There will be no monarch in Venice,� he said.
‘Er komt geen koning in Venetië,’ zei hij.

Any other monarch would have kept the land and borrowed money, from the leeches, for war.""
Iedere andere monarch had het land gehouden en het geld om oorlog te kunnen voeren geleend van de bloedzuigers.’

As it flies off, the monarch's feet hook out the pollen and carry it to the next flower, and pollination is achieved.
De pootjes haken het stuifmeel los en dragen het naar de volgende bloem. En de bestuiving is een feit.

Mr. Havers, you've been an insurance assessor with Monarch Alliance for...?
Mr. Havers, hoe lang werkt u al voor Monarch Alliance?

Manasseh was so bad that Jehovah had him taken in fetters to Babylon, one of the Assyrian monarch’s royal cities.
Manasse was zo slecht dat Jehovah hem geboeid naar Babylon, een van de koninklijke steden van de Assyrische monarch, liet brengen.

And yet his hold over Cadwal makes the Alend Monarch look like the mediator of the Congery.”
Maar toch maakt zijn greep op Cadwal dat de vorst van Alend er uitziet als de middelaar van het collectief.’

But why should I fight for one Christian monarch against another?
Maar waarom moet ik voor de ene christen koning vechten tegen een andere?

The argument was, Since men cannot agree, the monarch must decide.
Het argument was: Daar de mensen het niet eens kunnen worden, moet de monarch beslissen.

The Administrator is officially appointed by the British monarch on the advice of the Ministry of Defence.
De Beheerder wordt officieel benoemd door de Britse monarchie op voordracht van de Britse minister van Defensie.

The Jews traditionally have understood the expression in this way and take the Agag to be the monarch mentioned at 1 Samuel 15:8-33.
De joden hebben de uitdrukking van oudsher op deze wijze opgevat en naar hun mening is Agag de in 1 Samuël 15:8-33 genoemde monarch.

No one else, aside from the children of other monarchs, had been raised since infancy to lead millions of people.”
Niemand behalve de kinderen van andere monarchen wordt al vanaf de wieg opgevoed om miljoenen mensen te leiden.’

The son of the Domne and the son of the Alend Monarch faced each other, and Prince Kragen raised a salute.
De zoon van de Domne en de zoon van de vorst van Alend stonden tegenover elkaar, en prins Kragen bracht een groet.

goods to be used or consumed by reigning monarchs and Heads of State of third countries, or persons officially representing them, during their official stay in the customs territory of the Community.
goederen bestemd om te worden gebruikt of verbruikt door regerende vorsten en staatshoofden van derde landen, alsmede door de persoonlijkheden die hen officieel vertegenwoordigen, gedurende hun officieel verblijf in het douanegebied van de Gemeenschap.

We felt as if we were flying with the monarch.
Het leek of wij met de monarchvlinder meevlogen.

flights, other than flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of an EU Member State, performed by a commercial air transport operator operating, for three consecutive four-month periods, fewer than 243 flights per period, which, but for this point, would fall within this activity.
andere vluchten dan die welke uitsluitend worden uitgevoerd voor het vervoer op een officiële dienstreis van een regerend vorst en zijn directe familie, staatshoofden, regeringsleiders en ministers van een regering van een EU-lidstaat, door commerciële luchtvervoersondernemingen die gedurende drie opeenvolgende periodes van vier maanden minder dan 243 vluchten per periode uitvoeren en die alleen voor dit punt onder deze activiteit vallen

How is Jehovah different from human monarchs?
Hoe verschilt Jehovah van menselijke monarchen?

As anyone who looked on the Alend Monarch’s face in good light could see, Margonal was stone blind.
Iedereen die het gezicht van de vorst van Alend bij goed licht kon zien merkte, dat Margonal volslagen blind was.

He doubted the monarch would appreciate his sister withholding evidence.
Hij twijfelde eraan of de monarch het op prijs zou stellen dat zijn zusje bewijs achterhield.

If I am correct, some monarch stopped here long enough to lay her eggs on my milkweed.
Als ik het goed heb, heeft een monarchvlinder hier lang genoeg gezeten om haar eitjes op mijn zijdeplanten te leggen.

His chief secretary’s voice said: “Monarch Gross off two points one one three four per cent.
De stem van zijn hoofdsecretaresse zei: 'Monarch bruto, min twee komma één één drie vier procent.

This woman, however, didn’t seem as unyielding as the monarch.
Deze vrouw leek echter niet zo onbuigzaam als de koningin.

What was the life of another unknown peasant, when measured against the pride of a monarch?
Wat betekende het leven van een onbekende armoedzaaier vergeleken met de trots van een vorst?

Caer Pridne: stronghold of Drust the Bull, monarch of Fortriu.
Caer Pridne; de vestiging van Drust de Stier, monarch van Fortriu.

Loving monarch...
Liefhebbende monarch.

XXII — n the beginning, our village welcomed the Anderer as some kind of monarch.
XXII Aanvankelijk werd de Anderer in het dorp onthaald alsof hij een soort vorst was.